ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1500 สิ่งใหม่
ตอนที่ 1500 สิ่งใหม่
เมื่อทั้งสองพูดออกมาอย่างนี้ แน่นอนว่าเจียงเสี่ยวไป๋ไม่มีทางตระหนี่เหล้าเหมาไถเก่าของเขาอยู่แล้ว
เมื่อมาถึงในตอนเย็น เจียงเสี่ยวไป๋จึงได้ทำอาหารเองและจัดโต๊ะงานเลี้ยงขึ้นมาด้วยตนเอง ก่อนที่จะชวนทุกคนมากินดื่มด้วยกัน
และในคืนนี้ เจียงไห่หยาง, หลินเจียตง, หลินเจียจวิน และเจียงเสี่ยวไป๋ต่างก็ดื่มเหมาไถเก่าหมดไปถึงสามขวด
หลินเจียจวินถอนหายใจและพูดออกมาว่า “เหมาไถเก่านี้รสชาติดีจริง ๆ ! ถ้าฉันรู้แบบนี้แต่แรก ฉันคงจะขอไปมันกับลุงโฮวด้วยตัวเองแล้ว ! ”
เมื่อมองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋ เขาก็พูดออกมาอย่างไม่พอใจอีกครั้ง “ฉันไม่น่าปล่อยให้นายได้มันไปคนเดียวเลย ! ”
เจียงเสี่ยวไป๋อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาเสียงดัง “งั้นเสียใจด้วยนะครับ ! ”
เขาพูดอย่างภูมิใจมากว่า “แต่ต่อให้พี่เสียใจตอนนี้ก็เปล่าประโยชน์ เพราะผมก็ซื้อมาจากลุงโฮวด้วยเงินเหมือนกัน”
หลินเจียจวินกลอกตามองมาที่เขาแล้วพูดว่า “ฉันแค่ล้อเล่นน่า ! ”
หลังจากนั้น เขาก็หันไปพูดกับหลินเจียตงต่อ “เราไม่เสียใจหรอก ใช่ไหมพี่ เพราะถ้าเก็บไว้เองจริง ๆ เราก็ต้องให้เงินลุงโฮว แต่หากนายเป็นคนซื้อ เราก็สามารถมาดื่มที่นี่ได้ฟรี ๆ ดีกว่ากันตั้งเยอะ ใช่ไหม ? ”
“นายนี่คิดถึงแต่ผลประโยชน์ของตัวเองจริง ๆ ! ” หลินจียตงพูดติดตลก “ในบรรดาพี่น้องของเรา ตอนนี้นายรวยที่สุดแล้ว แต่ยังตระหนี่ไม่เคยเปลี่ยนเลย ยิ่งรวยก็ยิ่งตระหนี่ ! ”
หลินเจียจวินหัวเราะและพูดออกมาอย่างไร้ยางอายว่า “ถ้าไม่ตระหนี่ขี้เหนียวกันบ้าง เราจะกลายเป็นคนรวยได้อย่างไรล่ะครับ ? ”
หลังจากดื่มแล้ว ทั้งสามก็พูดคุยกันจนบรรยากาศกลับมาคึกคักอีกครั้ง
หลินเจียจวินกล่าวว่า “ใช่สิ เสี่ยวไป๋ ตอนที่ฉันไปเอาเหล้าที่ห้องเก็บเหล้าของนายมา ฉันเห็นว่านายสะสมเหล้าเหมาไถมากขึ้นเรื่อย ๆ เลยนะ ! ”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม ในช่วงสองปีที่ผ่านมาเขาไม่เพียงแต่รวบรวมเหล้าเหมาไถในเมืองชิงโจวมาเก็บไว้เท่านั้น แต่ยังตะเวนซื้อเหล้าเหมาไถตามร้านสะดวกซื้อในเครือโฮมส์อินของหลายเมืองทั่วประเทศ อาจกล่าวได้ว่าเหล้าเหมาไถส่วนใหญ่จากทั่วประเทศได้ไหลเข้ามาที่เจียงเสี่ยวไป๋อย่างต่อเนื่อง
ภายในสองปี เขาสามารถเก็บสะสมเหล้าเหมาไถได้อย่างน้อย 50,000 ถึง 60,000 ขวดในห้องเก็บเหล้าของเขา
ส่วนใหญ่ไม่ใช่เหล้าเหมาไถใหม่ แต่เป็นเหล้าเก่า
ท้ายที่สุดแล้ว ทุกคนในที่ทำงานต่างก็รู้ดีว่าผู้ช่วยเจียงชอบสะสมเหล้าเหมาไถเก่า ดังนั้นพวกเขาจึงทุ่มเทแรงกายแรงใจที่จะตามหามันมาให้
อีกอย่าง นอกจากเหล้าเหมาไถแล้ว เขายังได้รวบรวมเหล้าเก่าอื่น ๆ ไว้อีกมากมาย
โชคดีที่ถ้ำหลังบ้านของเขาใหญ่และลึกพอ ต่อให้เขาจะเก็บเหล้าหลายแสนขวด มันก็ไม่มีปัญหาแต่อย่างใด
ในตอนนี้เจียงเสี่ยวไป๋ก็ได้กล่าวว่า “ต่อไปผมจะไม่เรียกเก็บเงินก็จริง แต่จะให้เอาเหล้าเก่ามาแลกแทน ! ”
ไม่ว่าจะเพื่อการสะสมหรือเพื่อดื่มส่วนตัว สุดท้ายแล้วมันก็คุ้มค่า นอกจากนี้คอลเลกชั่นจะต้องมีปริมาณจำกัด เพื่อให้เกิดความขาดแคลน จึงจะมีมูลค่าเพิ่มไปอีก
เพราะหากมีเหล้าเก่ามากเกินไป มูลค่าของมันก็จะลดลงอย่างมาก
เขาจึงไม่ต้องการสะสมมากเกินไป เพราะการแข็งค่าของมูลค่าจะถูกจำกัดในอนาคต
แม้ว่าด้วยทรัพย์สมบัติของเขา การสะสมเหล้าเก่าเหล่านี้จะเป็นแค่งานอดิเรก แต่เขาก็เข้าใจหลักการทางเศรษฐศาสตร์ดี
หลินเจียจวินยิ้มและพูดว่า “ถ้าไม่ติดตรงที่ต้องใช้เงินมาก ฉันก็อยากจะเก็บสะสมไว้เหมือนกัน ! ”
เจียงเสี่ยวไป๋หัวเราะ “ถ้าพี่ต้องการสะสมเหล้าเก่าแบบผม ก็ไม่ต้องบอกผมก็ได้ ! ”
ทั้งสามคนหัวเราะออกมาอีกครั้ง
ในเวลาปกติที่พวกเขาไม่ได้พูดคุยเรื่องงานกัน เวลาอยู่ด้วยกันก็มักจะพูดคุยแต่เรื่องที่ทำให้ผ่อนคลายกันแบบนี้
พอถึงวันรุ่งขึ้น หลินจียตงและหลินเจียจวินที่ไม่มีงานทำก็ได้ไปเที่ยวรอบ ๆ ชิงโจว แต่เจียงเสี่ยวไป๋ยังมีบางอย่างที่ต้องทำ จึงไม่มีเวลาไปกับพวกเขา
หลังจากคุยกับหลี่กวงหรงเมื่อไม่กี่วันก่อน วันนี้เขาจำเป็นจะต้องไปพบกับหลี่กวงหรงอีกครั้งตามนัด
พอถึงเวลาสิบโมง หลี่กวงหรงมาที่ห้องทำงานของเจียงเสี่ยวไป๋อย่างตรงต่อเวลา
ปกติแล้วหลี่กวงหรงจะนัดพบกับเจียงเสี่ยวไป๋ที่ถนนนักชิมมาตลอด และนี่ก็เป็นครั้งแรกของเขาที่ได้มาที่นี่
“โอ้โห…” ทันทีที่เขาเข้ามาในห้องทำงานของเจียงเสี่ยวไป๋ หลี่กวงหรงก็มองไปรอบ ๆ และอดไม่ได้ที่จะกล่าวชมเชยออกมา “อย่างที่คาดไว้จริง ๆ ห้องทำงานของคุณใหญ่และอลังการแบบนี้นี่เอง ! ”
“ถ้าฉันมีสำนักงานแบบนี้นะ ฉันคงจะเชิญสถานีโทรทัศน์มาที่ออฟฟิศเพื่อให้สัมภาษณ์เป็นกรณีพิเศษ และพาพวกเขามาเดินดูรอบ ๆ แล้ว ! ”
เจียงเสี่ยวไป๋อดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา หลี่กวงหรงไม่ต่างไปจากเมื่อก่อนจริง ๆ เพราะสิ่งที่เขาชอบที่สุดคือการประชาสัมพันธ์และสิ่งที่เขาชอบคิดตลอดทั้งวันคือการได้ลงหน้าหนังสือพิมพ์หรือการได้ออกทีวี
“ถ้าชอบมัน….! ” เจียงเสี่ยวไป๋พูดด้วยรอยยิ้ม “ฉันก็จะให้สำนักงานนี้แก่คุณ ! ”
หลี่กวงหรงโบกมือปฏิเสธอย่างรวดเร็ว “ฉันชอบนะ แต่สุภาพบุรุษไม่เอาสิ่งของของผู้อื่นมาเป็นของตนเอง แต่ฉันจะต้องมีห้องทำงานแบบนี้ในอนาคตอย่างแน่นอน ! ”
เขาทั้งมั่นใจเต็มเปี่ยม กล้าหาญและไม่ปิดบัง !
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ฉันแน่ใจว่าคุณพูดแล้วจะต้องทำได้อย่างแน่นอน”
ท้ายที่สุดแล้วในชีวิตที่แล้วของเขา หลี่กวงหรงก็เป็นถึงหนึ่งในสามยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรมรถยนต์ของประเทศ และก็เป็นนักธุรกิจใหญ่ ดังนั้นเจียงเสี่ยวไป๋จึงเชื่อว่าในอนาคตก็คงไม่มีปัญหาที่เขาจะสร้างสำนักงานดังกล่าวขึ้นมาได้
หลังจากพูดอย่างนั้น เจียงเสี่ยวไป๋ก็พูดต่อ “แต่อย่างไรก็ตาม แม้ว่าฉันจะให้มันกับคุณ มันก็จะไม่ถือว่าเป็นการช่วยเหลือ เพราะฉันเองก็ไม่อยากจะได้สำนักงานแบบนี้แต่แรกอยู่แล้ว”
เช่นเดียวกับในตอนแรกที่เขาตั้งสำนักงานของเขาที่ประตูทางเข้าของโรงงานเครื่องปรุง สำหรับเขาแล้ว ห้องทำงานนั้นไม่สำคัญอะไร ขอแค่มีที่ให้นั่งทำงานก็พอแล้ว
เมื่อเกิดใหม่แล้ว ก็เป็นปกติที่เขาจะไม่ใส่ใจหรือให้ค่ากับสิ่งภายนอก และไม่จำเป็นต้องประดับตนด้วยสิ่งนอกร่างกายเหล่านี้
“นั่นไม่จำเป็น ! ” หลี่กวงหรงโบกมือแล้วพูดว่า “ฉันจะซ่อมรถของฉันได้อย่างไร ในเมื่อต้องอยู่แต่บนอาคารสูงขนาดนี้ทั้งวัน”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม เขาหยุดพูดเรื่องนี้ก่อนจะเชิญหลี่กวงหรงไปที่แผนกต้อนรับ ห้องนี้มีผนังเป็นหน้าต่างสูงจากพื้นจรดเพดาน เขานั่งลงก่อนที่จะยื่นบุหรี่ให้ แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “สหายหลี่ คุณคิดเรื่องนี้แล้วหรือยัง ? ”
หลี่กวงหรงรับบุหรี่มา หยิบไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งออกมา ก่อนจะจุดมันแล้วพูดว่า “ฉันมาที่นี่แล้ว ฉันคงไม่ได้คิดเรื่องนี้มาหรอกมั้ง”
เขายิ้ม “คุณทำให้ฉันมีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ฉันจะปฏิเสธโอกาสที่ดีแบบนี้ได้อย่างไรล่ะ สหาย ? ”
เขามักจะเป็นกันเองเสมอเมื่อคุยกับเจียงเสี่ยวไป๋
ท้ายที่สุดแล้ว ทั้งสองคนก็รู้จักกันก่อนที่เจียงเสี่ยวไป๋จะร่ำรวยด้วยซ้ำ ดังนั้นพวกเขาทั้งสองจึงถือว่าเป็นสหายเก่าของกันและกัน
แม้ว่าเขาจะคาดหวังไว้ แต่เจียงเสี่ยวไป๋ก็ยังคงมีความสุขมากเมื่อเห็นหลี่กวงหรงเห็นด้วย และพูดด้วยรอยยิ้ม: “ถ้าอย่างนั้น เราจะกินกันในรางน้ำเดียวกัน และฉันจะมอบหมายธุรกิจการขายรถยนต์ทั้งหมดไว้ให้คุณดูแล ! ”
ถูกต้อง ! เจียงเสี่ยวไป๋และหลี่กวงหรงกำลังพูดถึงการร่วมมือในการก่อตั้งบริษัทขายรถยนต์
ในชีวิตก่อนหน้านี้ หากไม่มีเจียงเสี่ยวไป๋ หลี่กวงหรงอาจกลายเป็นหนึ่งในสามผู้นำในอุตสาหกรรมการขายรถยนต์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขามีความสามารถของตัวเองในด้านนี้
เจียงเสี่ยวไป๋มอบธุรกิจชิ้นนี้ให้กับเขา ซึ่งถือได้ว่าเป็นการใช้ทุกสิ่งให้เกิดประโยชน์สูงสุด และใช้ความสามารถของผู้คนอย่างเต็มที่ !
แม้ว่าหลี่กวงหรงจะยังคงซ่อมจักรยานและขายอุปกรณ์เสริมสำหรับรถจักรยานยนต์ แต่เขาก็ยังมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับตลาดยานยนต์มาโดยตลอด และให้ความสนใจกับตลาดนี้แบบเงียบ ๆ มาเป็นเวลานานแล้ว
เพียงแต่เงินทุนที่เขามีนั้นยังไม่เพียงพอ เดิมทีเขาวางแผนจะทำงานต่อไปอีกสองหรือสามปีเพื่อเก็บเงิน ก่อนที่จะหันมาทำธุรกิจนี้
แต่ไม่คาดคิด ว่าจู่ ๆ เจียงเสี่ยวไป๋จะตามหาเขาและเสนอเงื่อนไขนี้ขึ้นมาให้
หลังจากคุยกันครั้งล่าสุด มีบางจุดที่ยังเห็นต่างกันอยู่บ้าง ดังนั้นพวกเขาจึงได้นัดคุยกันวันนี้อีกครั้ง
หลี่กวงหรงกล่าวว่า “ในเรื่องความไว้ใจ ฉันไม่มีอะไรจะพูดอยู่แล้ว เพียงแต่ฉันยังไม่เข้าใจอุตสาหกรรมยานยนต์ ดังนั้นฉันจึงต้องฟังคุณอธิบายให้เข้าใจก่อน”
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ฉันได้วางแผนเรื่องนี้แล้ว และได้ติดต่อกับเย่กวงโต้วจากแผนกวางแผนเพื่อให้เขามาอธิบายโครงสร้างให้คุณฟัง”
“ไม่เป็นไร ! ” หลี่กวงหรงไม่อยากเสียเวลาและตรงเข้าประเด็นทันที “ฉันจะไปหาเสี่ยวเย่เอง ! ”