ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 759 ความคิดของเติ้งลี่

ตอนที่ 759 ความคิดของเติ้งลี่

ในขณะที่เจียงเสี่ยวไป๋กำลังหั่นผักอยู่นั้น เขาก็ได้คุยกับโฮ่วเสี่ยวไห่เกี่ยวกับปัญหาด้านการศึกษาไปด้วย

โฮ่วเสี่ยวไห่ในฐานะที่เป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัย Capital Normal University ก็มีงานวิจัยของเขาด้วยเช่นกัน บทสนทนาของทั้งคู่จึงเป็นไปอย่างราบรื่น

เมื่อถึงเวลากินหม้อไฟแล้ว ทั้งสองคนก็ยังคงพูดคุยกันไม่หยุด โดยที่มีโฮ่วผิงพูดแทรกบ้างเป็นครั้งคราว

โฮ่วเสี่ยวไห่รู้สึกทึ่งกับมุมมองและความเห็นของเจียงเสี่ยวไป๋เป็นอย่างมาก หลังจากที่ได้เรียนรู้วิธีการบริหารโรงเรียนของเขาแล้ว เขาจึงบอกว่ารอให้โรงเรียนของเจียงเสี่ยวไป๋สร้างเสร็จ เขาจะไปศึกษาดูงานที่โรงเรียนนั้นบ้าง

เจียงเสี่ยวไป๋ย่อมไม่คัดค้าน

“พี่เสี่ยวไห่ ในอนาคตหากพี่ไปดูงานแล้วคิดว่าโรงเรียนของผมใช้ได้ พี่สามารถส่งคุณครูดี ๆ จากมหาวิทยาลัยของพี่มาให้ผมได้นะ”

โฮ่วเสี่ยวไห่ยิ้มและพูดว่า “ถ้าเป็นแบบนั้นได้ก็ดีเลย แต่คุณก็เปิดโรงเรียนไปแล้วตั้งสองแห่งไม่ใช่หรือ ? ยังต้องการครูเพิ่มอีกหรือ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ตอนนี้มีโรงเรียนสองแห่งก็จริง แต่ในอนาคตสามารถเปิดเพิ่มเป็นหลักสิบหรือหลักร้อยแห่งได้นี่ครับ””

เมื่อโฮ่วเสี่ยวไห่ได้ยินแบบนั้นก็รู้สึกประหลาดใจ “คุณอยากเปิดโรงเรียนเยอะขนาดนั้นเลยเหรอ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “การลงทุนเปิดโรงเรียนนั้นก็เป็นหนึ่งในแผนในอนาคตของผม ผมตั้งใจที่จะจัดตั้งเครือข่ายการศึกษาที่เชี่ยวชาญด้านการลงทุนในโรงเรียน ตั้งแต่โรงเรียนอนุบาล โรงเรียนประถมศึกษา มัธยมศึกษาตอนต้น ไปจนถึงมัธยมศึกษาตอนปลายเลย”

ทันทีที่คำพูดเหล่านี้ออกมา ไม่เพียงแต่โฮ่วเสี่ยวไห่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงโฮ่วเซียนเนี่ยน เซินติงจื่อ และหลินชู่ที่กำลังอ้าปากค้างกับคำพูดของเขาอยู่

โฮ่วเซียนเนี่ยนกล่าวว่า “เสี่ยวไป๋ ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณเลือกจะลงทุนโดยการเปิดโรงเรียนล่ะ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ประชากรในประเทศของเรากำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว และโรงเรียนที่มีอยู่ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของเด็กในยุคนี้ได้ ดังนั้นรัฐบาลจึงสนับสนุนโรงเรียนเอกชนด้วย”

“ถ้าผมเปิดโรงเรียนขนาดใหญ่ ไม่เพียงแต่จะคลายความกังวลของรัฐบาลได้เท่านั้น แต่ยังเป็นการช่วยส่งเสริมการพัฒนาการศึกษาด้วย มันเป็นสถานการณ์ที่ได้ประโยชน์ร่วมกันทั้งคู่ ทำไมผมถึงจะลงทุนกับการศึกษาไม่ได้ล่ะครับ ? ”

โฮ่วเสี่ยวไห่พยักหน้า “เสี่ยวไป๋ ที่คุณคิดมันไม่ผิดเลย เชื่อเลยว่าอุตสาหกรรมการศึกษาจะต้องพัฒนาอย่างเข้มแข็งในอนาคตอย่างแน่นอน และการฟื้นฟูประเทศผ่านการศึกษาเองก็จะดีขึ้นเหมือนกัน”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ไม่แน่ว่าถ้าผมสามารถสร้างเครือข่ายการศึกษานี้ขึ้นมาได้จริง ๆ ศาสตราจารย์อย่างพี่เสี่ยวไห่อาจจะให้การสนับสนุนเพิ่มขึ้นก็เป็นได้”

โฮ่วเสี่ยวไห่กล่าวว่า “ขอฉันดูก่อนว่าโรงเรียนของคุณจะเป็นอย่างไรในปีหน้า หากมันได้ผลลัพธ์อย่างที่คุณบอก ฉันก็ไม่คัดค้านอะไร”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า

โฮ่วผิงกล่าวว่า “อาเจียง ผมสนใจโรงเรียนประถมฉิวซู่ที่อาพูดถึงมาก ผมสามารถไปฝึกงานที่นั่นได้ไหม ? ”

ก่อนที่เจียงเสี่ยวไป๋จะพูดอะไร เติ้งลี่ก็ได้ดุออกมาก่อน “ลูกควรที่จะฝึกงานที่โรงเรียนในเทียนจิงสิ จะไปทำอะไรที่ชิงโจว ? ”

เมื่อได้ยินแบบนั้น โฮ่วผิงก็หน้ามุ่ยและพูดว่า “ผมก็แค่อยากจะลองไปดู ที่อาเจียงพูดมามันน่าสนใจมาก”

“หยุดพูด แล้วกินข้าวต่อไปเลย ! ” เติ้งลี่เอ็ดลูกชาย

โฮ่วผิงจึงรีบตั้งหน้าตั้งตากินอาหารโดยไม่พูดอะไรอีก

เจียงเสี่ยวไป๋เหลือบมองไปที่เติ้งลี่และหยุดพูดเรื่องการศึกษาในทันที หลังจากนั้นเขาก็พูดคุยกันกับเหล่าโฮ่วอย่างเป็นกันเองในระหว่างที่ทานข้าวกัน

การที่เหล่าโฮ่วไม่ดื่มอาจจะเป็นกรรมพันธุ์อย่างหนึ่ง เพราะโฮ่วเสี่ยวไห่และโฮ่วผิงเองก็ไม่ดื่มเช่นกัน ดังนั้นพวกเขาจึงทานอาหารหมดอย่างรวดเร็ว

“เสี่ยวไป๋ หม้อไฟที่คุณทำอร่อยยิ่งกว่าหม้อไฟเทียนจิงของเราเสียอีก ! ”

หลังจากที่ทานหม้อไฟเสร็จแล้ว ทุกคนก็ได้มารวมตัวกันรอบเตาถ่านหินเพื่ออบอุ่นร่างกาย โฮ่วเสี่ยวไห่ก็ยังพูดถึงเรื่องที่คุยกันก่อนหน้านี้

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “การทานหม้อไฟเป็นที่นิยมมากในเสฉวนและฉงชิ่ง เมื่อเทียบกันกับหม้อไฟเนื้อแกะ หม้อไฟที่ผมทำจะเป็นอาหารที่รสจัดกว่าและใช้วัตถุดิบมากกว่า”

“ใช่ ! ใช่ ! อาเจียง ไม่น่าแปลกใจเลยที่ปู่กับย่าบอกว่าอาหารที่อาทำอร่อย ผมไม่เคยกินอาหารอร่อยขนาดนี้มาก่อนเหมือนกัน” โฮ่วผิงพูดออกมาอย่างตื่นเต้นด้วยเหมือนกัน

หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็มองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋แล้วถามว่า “อาเจียง หม้อไฟอร่อยมาก ทำไมอาไม่เปิดร้านอาหารหม้อไฟด้วยล่ะ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ฉันเปิดร้านอาหารหม้อไฟอยู่แล้วหลายสิบแห่งในชิงโจว และอีกไม่นานก็จะไปเปิดที่เจียงเฉิงด้วย”

โฮ่วผิงกล่าวว่า “ธุรกิจร้านหม้อไฟของอาเจียงจะต้องดีมากแน่ ๆ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและไม่พูดอะไร

ธุรกิจร้านอาหารหม้อไฟนั้นดีมากอยู่แล้ว แต่ถ้าเขาพูดเองก็คงจะดูเหมือนคุณยายขายแตงที่อวดสรรพคุณธุรกิจตัวเอง

เจียงชานพูดอย่างภาคภูมิใจว่า “แน่นอนค่ะ ร้านหม้อไฟของป่าป๊ากำลังเฟื่องฟูเลย ผู้คนมากมายต่างก็มาเข้าแถวเพื่อกินมันทุกวัน ! ”

โฮ่วผิวกล่าวว่า “เอาล่ะ ฉันยอมเข้าคิวเพื่อที่จะได้กินหม้อไฟแสนอร่อยเช่นนี้เลย”

หลังจากที่เติ้งลี่กินหม้อไฟเสร็จ เธอก็รู้สึกชื่นชมหม้อไฟนี้ไม่ขาดปาก เธอมองหาโอกาสที่จะได้พูดคุยกับเจียงเสี่ยวไป๋เกี่ยวกับการขายผักนอกฤดูให้กับมหาวิทยาลัย หลังจากที่ได้ยินคำพูดของโฮ่วผิง เธอก็เกิดความคิด ก่อนที่จะค่อย ๆ ขยับตัวแล้วพูดแทรกขึ้นมา “เสี่ยวเจียง แล้วคุณมีแพลนที่จะเปิดร้านหม้อไฟในเทียนจิงด้วยหรือเปล่า ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋เหลือบมองเธอ หลังจากลังเลเล็กน้อย เขาก็ตอบออกไปตามความจริง “ยังไม่ใช่ในตอนนี้”

เติ้งลี่รู้สึกตื่นเต้น จึงพูดว่า “เสี่ยวเจียง ในเมื่อคุณยังไม่เปิดที่นี่ งั้นช่วยสอนเทคนิคการทำหม้อไฟให้ฉันหน่อยได้ไหม ฉันคิดว่า……”

ก่อนที่เธอจะพูดจบ โฮ่วเสี่ยวไห่ก็ขัดจังหวะเธอขึ้นมาในทันทีและพูดว่า “เสี่ยวลี่ คุณก็ทำงานเหมือนกัน ไม่รู้เหรอว่านั่นมันคือความลับทางธุรกิจ”

“แถมคุณเองก็ไม่ค่อยได้ทำอาหารอยู่แล้ว คุณจะทำหม้อไฟที่อร่อยขนาดนั้นได้อย่างไร ? ”

เติ้งลี่กล่าวว่า “เงินเดือนบรรณารักษ์น้อยขนาดนั้น ฉันจะคิดอยากทำธุรกิจบ้างไม่ได้หรือ ? ”

โฮ่วเสี่ยวไห่กล่าวว่า “คุณไม่เคยทำธุรกิจมาก่อน ทั้งยังไม่มีหัวทางธุรกิจ อย่าพูดถึงเรื่องนี้อีก”

เมื่อเติ้งลี่ได้ยินแบบนั้นก็โกรธและไม่พอใจขึ้นมาในทันที ก่อนที่จะลุกขึ้นเดินออกไป

โฮ่วเสี่ยวไห่จึงหันไปพูดกับเจียงเซียวไป๋ “เสี่ยวไป๋ ฉันขอโทษทีนะ เธอเป็นคนพูดไม่ค่อยคิดน่ะ”

เจียงเสี่ยวไป๋โบกมือบอกว่าไม่ใส่ใจและเปลี่ยนหัวข้อ

ของโบราณหลายสิบชิ้นที่เหล่าโฮ่วทิ้งไว้ให้เขามีมูลค่ามาก ถ้าหากว่าเหล่าโฮ่วอยากทำธุรกิจ เขาก็จะไม่รังเกียจที่จะตอบแทนด้วยการให้เขาเข้าร่วมเป็นแฟรนไชส์ร้านหม้อไฟ หรือไม่ก็ให้สิทธิ์เปิดร้านหม้อไฟในเทียนจิงเพิ่ม ปล่อยให้การจัดการแฟรนไชส์เป็นหน้าที่ของเขา

แต่กับเติ้งลี่ เขาคงจะช่วยไม่ได้จริง ๆ

ไม่รู้เป็นเพราะอะไร แต่เขาไม่ค่อยประทับใจในตัวเธอเอาเสียเลย

บางที มันอาจเป็นเพียงความรู้สึก

หลังจากคุยกับเหล่าโฮ่วและโฮ่วเสี่ยวไห่สักพัก เจียงเสี่ยวไป๋ก็ได้ยืนขึ้นและขอลากลับ

ทันทีที่กลับไปถึงที่วิลล่าของชายชราหลิน นี่ก็เพิ่งจะทุ่มกว่า แถมตอนนี้ก็มีคนนั่งอยู่ในห้องมากมาย

เมื่อชายชราเห็นเจียงเสี่ยวไป๋กลับมาแล้ว เขาก็โบกมือและแนะนำทุกคนให้เขารู้จักทีละคน

หลินเจียตง เฉาเสวี่ยรุ่ย หลินหยู และครอบครัวอีกสี่คน ได้แก่ หลินเจียเหลียง จูหัว หลินผู่ และหลินอี้

เจียงเสี่ยวไป๋และเจียงชานทักทายกันทีละคน

หลินเจียตงพูดด้วยรอยยิ้ม “ฉันได้ยินคุณปู่บอกว่าอาหารของนายอร่อย ดังนั้นเราจึงรีบมาที่นี่ตอนเที่ยง เราไม่คิดว่านายจะออกไปข้างนอกวันนี้”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ไว้พรุ่งนี้ผมจะทำอาหารให้พวกคุณกินเอง”

หลินเจียตงหัวเราะและพูดว่า “ดีเลย พรุ่งนี้เราจะได้กินของอร่อยแล้วสินะ”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “โอเค เดี๋ยวพรุ่งนี้ผมจะซื้อของมาเตรียมไว้”

หลินเจียเหลียงกล่าวว่า “ไม่พูดเรื่องอื่นแล้ว ฉันขอไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งของนายหน่อยสิ คุณปู่นั่งคุยอวดต่อหน้าฉันมานานแล้ว”

เจียงเสี่ยวไป๋หยิบไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งจำนวนสิบอันสุดท้ายออกจากกระเป๋าของเขาอย่างรวดเร็วและแจกจ่ายให้กับหลินเจียตงและหลินเจียเหลียง แล้วพูดว่า “ทั้งหมดนี้ก็คือที่ผมตั้งใจจะมอบให้กับพวกพี่ พวกพี่สามารถหาซื้อได้ตามร้านค้าตามถนนและตรอกซอกซอยของเทียนจิงในอีกไม่นาน ราคาแค่ไม่กี่เหมา ไม่แพง”

หลินเจียคงรู้สึกประหลาดใจ “ถูกขนาดนี้เชียวหรือ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “ต้นทุนในการสร้างไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งไม่แพงเลย เพียงแต่ตอนนี้ยังไม่มีของเหล่านี้วางขายอย่างแพร่หลาย พวกพี่เลยรู้สึกว่ามันหายากและมีราคาแพง”

ในขณะที่พูด เขาก็แจกบุหรี่ให้กับหลินเจียตงและหลินเจียเหลียงไปด้วย

หลังจากที่มอบให้ครบทุกคนแล้ว เขาก็หันไปมอบมันอันหนึ่งให้กับชายชรา

ลูกหลานของตระกูลหลินอยู่ที่นี่ทุกคน ดังนั้นติงจงผิงจึงไม่สามารถพูดอะไรได้ เขาจึงหันหน้าไปทางอื่นทำเป็นมองไม่เห็น

ชายชราหยิบมันขึ้นมาด้วยรอยยิ้ม หยิบไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งออกมาก่อนที่จะจุดมัน และเริ่มสูบมันอย่างสบายใจ

จากนั้น ในห้องก็เริ่มพูดคุยกันต่อและหัวข้อส่วนใหญ่ก็เกี่ยวกับเจียงเสี่ยวไป๋