ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 760 เข้ากันได้ดีกับครอบครัวหลิน

ตอนที่ 760 เข้ากันได้ดีกับครอบครัวหลิน

เจียงเสี่ยวไป๋รู้สึกมีความสุขที่ได้อยู่กับครอบครัวหลินทุกคน แถมเจียงชานลูกสาวของเขาเองก็เข้ากับทุกคนได้ดี

ครั้งแรกที่ได้เจอกัน เธอก็เข้ากันได้ดีกับครอบครัว ทุกคนต่างก็ยอมรับในตัวของเจียงเสี่ยวไป๋ เพราะเขามีความสามารถและประพฤติตัวดี

เจียงเสี่ยวไป๋ยอมรับว่าตระกูลหลินสอนลูกหลานมาเป็นอย่างดีจริง ๆ ไม่ว่าจะเป็นรุ่นหลินเจียตง หลินเจียเหลียง หรือรุ่นหลินชู่และหลินหยู พวกเขาแต่ละคนล้วนเป็นกันเองและเข้ากันได้ดีกับเขามาก

ในตอนนี้ เจียงเสี่ยวไป๋ก็ถือว่าเป็นคนของตระกูลหลินไปแล้วครึ่งหนึ่ง

หลินเจียตงและหลินเจียเหลียงต่างก็พากันถามเรื่องเจียงเจียกรุ๊ปพร้อมกับชื่นชมกับความสามารถของเจียงเสี่ยวไป๋ในการสร้างอาณาจักรธุรกิจขนาดใหญ่ได้ในเมืองเล็ก ๆ อย่างชิงโจวขึ้นมาได้ แน่นอนว่าพวกเขาต่างก็สนับสนุนให้เจียงเสี่ยวไป๋ขยายธุรกิจมาถึงเทียนจิงด้วยเหมือนกัน

พวกเขาเกิดมาพร้อมกับภูมิหลังที่ยิ่งใหญ่ จึงมองปัญหาต่าง ๆ ได้ไม่เหมือนคนธรรมดาทั่วไป พวกเขาเข้าใจถึงหลักการของการวางตัวให้สูงและดูทะนงเป็นอย่างดี

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “เมื่อเจียงเจียกรุ๊ปได้รับการพัฒนาแล้ว บริษัทก็จะถูกย้ายไปอยู่ในเมืองใหญ่อย่างเทียนจิงและเซี่ยงไฮ้อย่างแน่นอน แถมผมยังวางแผนที่จะซื้อบ้านในหวงเฉิงเกินไว้สักหลังแล้วด้วย”

หลินเจียตงรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย “ใช้ได้เลย เพราะตั้งแต่ที่มีการสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน บ้านแบบเก่าหลายหลังถูกรื้อถอน ยิ่งไปกว่านั้นเทียนจิงยังมีการพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว ทำให้บ้านที่ถูกรื้อถอนมีมากขึ้น บ้านแบบเรือนสี่ประสานก็เหลือน้อยลงทุกทีแล้ว การที่นายหาซื้อได้สักหลังถือว่ายอดเยี่ยมมาก ต่อไปนี้หากใครคิดอยากซื้อเก็บไว้คงยากแล้ว”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “ผมก็ชอบบ้านแบบเรือนสี่ประสานเหมือนกัน ถ้าพี่เจียตงมีแนะนำก็บอกผมได้นะ เดี๋ยวผมจะไปซื้อเก็บไว้”

หลินเจียตงยิ้มและพูดว่า “ได้สิ หากมีฉันจะบอกนายแล้วกัน”

เจียงเสี่ยวไป๋ขอบคุณเขา “ขอบคุณครับพี่เจียตง ! ”

หลินเจียตงโบกมือ “ครอบครัวเดียวกันทั้งนั้น ฉันได้ยินมาว่าลุงของฉันจะทำโครงการล็อตเตอรี่แห่งความหวัง ซึ่งนายเป็นคนร่างแผนโครงการเองด้วย”

เจียงเสี่ยวไป๋ได้เริ่มอธิบายการดำเนินการของล็อตเตอรี่ ทำให้ดวงตาของหลินเจียตงและหลินเจียเหลียงเป็นประกาย

หลินเจียเหลียงกล่าวว่า “เสี่ยวไป๋ นายใจกว้างมาก แล้วบอกฉันได้ไหมว่าผลลัพธ์มันจะออกมาเป็นอย่างไร ? ”

เมื่อเจียงเสี่ยวไป๋ได้ยินแบบนั้นก็สะดุ้งเล็กน้อย เขาไม่คิดว่าหลินเจียเหลียงจะถามคำถามสำคัญเช่นนี้

เขามีประสบการณ์กับรุ่นอนาคตและรู้ถึงความเจริญรุ่งเรืองทางการเงินในอนาคตโดยธรรมชาติ

อย่างไรก็ตาม นี่ก็เพิ่งปี 1983 ความรู้ความเข้าใจอะไรหลายอย่างของเขาจึงยังไม่สามารถอธิบายออกมาได้ในตอนนี้

คำถามนี้จึงตอบยากอยู่เหมือนกัน

หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เจียงเสี่ยวไป๋ก็มองไปที่หลินเจียเหลียงและพูดว่า “เปิดกว้าง เปิดเสรี ! ”

คราวนี้ถึงคราวของหลินเจียเหลียงที่แปลกใจ ในฐานะรองประธานของสำนักงานใหญ่หัวเซี่ย แน่นอนว่าเขารู้นโยบายข้างต้น การเปิดกว้างและการเปิดเสรีเป็นแนวทางนโยบายทางการเงินที่ทางการกำลังศึกษาอยู่

แต่ที่จริงแล้วก็ยังไม่มีการเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องและยังไม่มีการออกนโยบายที่เกี่ยวข้อง เขาจึงไม่รู้ว่าเจียงเสี่ยวไป๋คิดออกมาได้อย่างไร ?

เขาจึงอดไม่ได้ที่จะมองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋ด้วยความชื่นชม

“แล้วนายมีข้อเสนอแนะใดที่อยากจะเสนอไหม ? ” หลินเจียตงมองไปทีเจียงเสี่ยวไป๋อย่างตั้งใจและถามด้วยความสนใจ

เจียงเสี่ยวไป๋คิดอยู่พักหนึ่ง แล้วพูดว่า “พี่เจียเหลียง ผมไม่มีอะไรจะพูดแล้ว แต่ผมคิดว่าการเปิดเสรีทางการเงินอาจจะต้องมุ่งเน้นไปที่การวางโครงสร้างพื้นฐานและมุ่งเน้นสร้างความกระตือรือร้นให้กับเศรษฐกิจของตลาดก่อน แล้วอุตสาหกรรมภาคบริการ การขนส่งและโลจิสติกส์ถึงจะได้รับการพัฒนาอย่างก้าวกระโดด”

หลินเจียเหลียงกล่าวว่า “เราจะต้องให้ความสำคัญการวางโครงสร้างพื้นฐานเป็นอันดับแรกอย่างแน่นอน แต่อุตสาหกรรมภาคบริการ การขนส่งและโลจิสติกส์ที่นายพูดถึง ตอนนี้ฉันยังให้ความสนใจกับมันน้อยลง แต่เมื่อนายพูดเช่นนั้น ฉันก็จะจริงจังกับมันมากขึ้น”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า ในปี 1983 อุตสาหกรรมภาคบริการ การขนส่งและโลจิสติกส์ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น และจะเริ่มมีบทบาทอย่างแท้จริงหลังจากปี 1989 มันจะเป็นช่วงเวลาของการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งในทศวรรษ 1990 และจะเข้าสู่ความเจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 21

ตอนนี้เขากำลังบอกหลินเจียเหลียงว่าหากนโยบายทางการเงินในอนาคตให้การสนับสนุนอุตสาหกรรมภาคบริการ การขนส่งและโลจิสติกส์ล่วงหน้า ก็จะเร่งการพัฒนาอุตสาหกรรมเหล่านี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม เขาไม่สามารถพูดได้

หลังจากได้ยินคำตอบของเจียงเสี่ยวไป๋แล้ว หลินเจียตงก็ยิ้มและพูดว่า “เสี่ยวไป๋ นายคิดอย่างไรกับการพัฒนาอุตสาหกรรมไปรษณีย์และโทรคมนาคม ? ”

คำถามนี้เป็นเหมือนช่องทำให้เจียงเสี่ยวไป๋มีโอกาสพูดคุยกับหลินเจียตงเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการสื่อสาร แต่เจียงเสี่ยวไป๋สามารถระงับความตื่นเต้นของเขาได้ เขาจึงไม่ได้พูดอะไรออกไป

เขาคิดว่ายังไม่ถึงเวลา

เขาพูดเพียงว่า “ไปรษณีย์และโทรคมนาคมมีสองส่วน ในอนาคตคาดว่าไปรษณีย์และโทรคมนาคมจะแยกออกจากกัน ! ”

การแยกฝ่ายงานของไปรษณีย์และโทรคมนาคมจะเกิดขึ้นในปี 1998 โดยไปรษณีย์และโทรคมนาคมจะถูกแยกออกเป็นสองบริษัท คือบริการไปรษณีย์และบริษัทโทรคมนาคม นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นจริงในอนาคต

หลินเจียตงยิ้มและพูดว่า “เสี่ยวไป๋ นายพูดจริงเหรอ บริษัทไปรษณีย์และโทรคมนาคมจะแยกออกจากกันได้อย่างไร ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ผมแค่คิดว่าพื้นที่ในการพัฒนาอุตสาหกรรมไปรษณีย์และโทรคมนาคมในอนาคตจะมีขนาดใหญ่ขึ้น เมื่อปริมาณธุรกิจมีขนาดใหญ่ ก็ย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่อาจจะต้องแยกออกจากกันเพื่อให้ดำเนินงานได้สะดวกมากขึ้น”

หลินเจียตงตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง “นายมองอุตสาหกรรมไปรษณีย์และโทรคมนาคมในแง่ดีขนาดนี้เลยหรือ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม

หลินเจียตงส่ายหัวและทำหน้าเหมือนไม่อยากจะเชื่อคำพูดของเจียงเสี่ยวไป๋

แต่เมื่อผ่านไปกว่าสิบปีและถึงปี 1998 บริการไปรษณีย์และโทรคมนาคมก็ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนจริง ๆ หลินเจียตงคงจะรู้สึกตกใจอย่างมากจนเขานึกถึงคำพูดของเจียงเสี่ยวไป๋ขึ้นมา

แน่นอนว่ามันจะเกิดขึ้นหลังจากนี้

เมื่อคนในครอบครัวหลินกลับไปแล้ว วิลล่าที่คึกครื้นมาตลอดทั้งวันก็ได้เงียบสงบลง

ชายชราหลินยืนอยู่ริมหน้าต่างอย่างโดดเดี่ยว

สิ่งที่ผู้สูงอายุกลัวที่สุดก็คงจะเป็นการกลัวถูกทิ้งมากที่สุด

“ทุกสัปดาห์ จะมีช่วงเวลาแห่งความตื่นเต้นเพียงช่วงสั้น ๆ เท่านั้น”

ชายชรามองดูเกล็ดหิมะที่ลอยอยู่นอกหน้าต่างแล้วถอนหายใจออกมา

ติงจงผิงพูดจากด้านข้างว่า “คราวนี้ เจียตงและคนอื่นจะมาอยู่นานหน่อยครับท่าน”

ชายชราพยักหน้า “เพราะเสี่ยวไป๋อยู่ที่นี่ พวกเขาเลยอยู่นานเป็นพิเศษ”

“เฮ้อ……”

เขาถอนหายใจและพูดอย่างช้า ๆ ว่า “คนหนุ่มสาวต่างก็มีอาชีพหน้าที่การงานเป็นของตัวเอง ไม่เหมือนชายชราแก่ ๆ อย่างฉันที่ไม่มีอะไรให้ทำ ! ”

ติงจงผิงกล่าวด้วยรอยยิ้ม “คุณท่านทำงานหนักเพื่อประเทศชาติมาตลอดชีวิต ตอนนี้ถึงเวลาพักผ่อนแล้ว”

ชายชรายิ้ม แต่เขาก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี

เหมือนกับว่าเขาเข้าใจดี แต่ไม่อยากจะยอมรับมัน

ชายชราค่อย ๆ หันกลับมามองที่เจียงเสี่ยวไป๋และพูดว่า “เสี่ยวไป๋ นายเองก็กำลังจะกลับแล้วใช่ไหม ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “พรุ่งนี้ผมจะออกไปทำธุระ ถ้าเรียบร้อยแล้วก็จะกลับไปที่ชิงโจวในวันมะรืนนี้ครับ”

ชายชราขยับมุมปาก แล้วพูดว่า “คราวหน้ามาที่บ้านฉันให้บ่อยกว่านี้ ด้วยวัยของฉัน ทำให้เราไม่ค่อยเจอกันเลย”

เจียงเสี่ยวไป๋รีบพูดว่า “คุณปู่ คุณปู่อยู่กับพี่ติงทุกวัน แถมยังมีสุขภาพดี เรายังมีโอกาสมากมายที่จะได้เจอกัน ผมยังมีอาหารอร่อยอีกมากมายที่จะให้คุณปู่ลิ้มลอง”

ชายชราโบกมือ “ฉันเป็นคนที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมานับไม่ถ้วน และฉันไม่แยแสกับชีวิตและความตายมานานแล้ว ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรเพื่อปลอบใจฉัน แต่จะดีกว่านี้มากถ้านายพาเจียอินมาด้วย ครั้งหน้านายพาเธอมาด้วยนะ ฉันไม่ได้เจอหลานสาวคนนี้มาหลายปีแล้ว”

“ครับ” เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม เขาพูดว่า “ครั้งหน้าผมจะไม่เพียงพาเธอมาเท่านั้น แต่ผมจะพาลูกแฝดมาเยี่ยมด้วย”

ในที่สุด ใบหน้าที่นิ่งเรียบของชายชราก็แสดงรอยยิ้มออกมา เขาพึมพำว่า “ดีเลย ฝาแฝด ตระกูลหลินของเรายังไม่เคยมีฝาแฝดเลย ! ”