ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 913 จัดการงาน

ตอนที่ 913 จัดการงาน

วันรุ่งขึ้น หลินเจียลี่ก็ได้ตามพวกเขาเข้าเมืองไปด้วย

เจียงเสี่ยวไป๋ส่งพวกเธอที่สปานวดเท้า จากนั้นเขาก็ออกไปที่โรงงานผลิตฟิล์มพลาสติก

ในห้องทำงานของเมิ่งเสี่ยวเป่ย ทั้งสองได้พบกัน

“วันนี้ที่ผมมาหาคุณก็เพื่อที่จะพูดคุยสองเรื่องหลัก” เจียงเสี่ยวไป๋พูดเข้าประเด็นทันที

เมิ่งเสี่ยวเป่ยยิ้ม “นี่คุณจะไม่ให้ฉันพักสักวันเลยเหรอคะ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวขอโทษออกมา “ไม่มีทางเลือกน่ะ มันเป็นเรื่องเร่งด่วน”

เขาเล่าสิ่งที่พูดคุยกับหลินต้ากั๋วให้เธอฟังอย่างละเอียดทันที

เมิ่งเสี่ยวเป่ยจึงถามด้วยความประหลาดใจ “ข่าวดีแบบนี้ ทำไมเมื่อวานคุณไม่พูดมันออกมาสักคำ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋โบกมือ ข้ามหัวข้อนี้ไปแล้วพูดว่า “ตอนนี้มีสามขั้นตอน”

หลังจากพูดคุยอย่างละเอียดแล้ว เมิ่งเสี่ยวเป่ยก็เข้าใจทันที

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวถึงสามขั้นตอน ขั้นตอนแรกคือการกระจายพนักงานขายและหาทำเลที่เหมาะสมในการทำร้านค้าในทุกเมืองของภูมิภาคจีนตอนกลาง ที่สามารถซื้อหรือเช่าได้

ขั้นตอนที่สองคือการเร่งความร่วมมือกับผู้ผลิตหลายรายและระบุซัพพลายเออร์โดยเร็วที่สุด

ขั้นตอนที่สามคือการเลือกผู้จัดการร้านของแต่ละร้าน จากนั้นก็ให้พวกเขาเข้าฝึกอบรม

สรุปคือมี เขามีแผนที่จะเปิดร้านสะดวกซื้อแบบโฮมอินน์และร้านจำหน่ายล็อตเตอรี่ในเวลาเดียวกัน

เมิ่งเสี่ยวเป่ยกล่าวว่า “ฉันเข้าใจคำขอของคุณแล้วค่ะ งั้นฉันจะรีบจัดการเรื่องนี้ให้โดยเร็วที่สุด”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า

เขาเหลือบมองเธอแล้วพูดว่า “ผมมั่นใจได้ว่าคุณจะจัดการมันได้”

“มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องทำหลังจากงานสั่งซื้อสินค้าและงานมหากรรมการลงทุนจบไป คุณมีเวลาพอที่จะทำเรื่องนี้หรือเปล่า ? ”

เมิ่งเสี่ยวเป่ยกล่าวว่า “ไม่ต้องกังวลค่ะ ฉันจัดการได้”

เจียงเสี่ยวไป๋คิดอยู่พักหนึ่ง แล้วพูดว่า “เอาล่ะ คุณสามารถรับสมัครผู้ช่วยมาช่วยคุณอีกสองคนได้ ด้วยวิธีนี้คุณจะได้ไม่เหนื่อยมาก”

เมิ่งเสี่ยวเป่ยต้องการจะปฏิเสธ แต่แล้วเธอก็คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และพูดว่า “งั้นก็ได้ค่ะ ฉันจะรับสมัครผู้ช่วยให้ทั้งเฉินอันผิงและเฉินหยวนเฉาด้วย พวกเขาเองก็คงมีงานเยอะไม่ต่างจากฉันหรอก”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “งั้นก็เอาตามนี้ ! ”

บุคคลระดับประธานฝ่ายควรมีผู้ช่วยมาช่วยงาน มันจะเป็นการเพิ่มประสิทธิภาพของการทำงานไปด้วย

ต่อไป เจียงเสี่ยวไป๋ก็ได้จัดเตรียมสิ่งต่าง ๆ ให้กับเมิ่งเสี่ยวเป่ย

ประการแรกคือเลือกพนักงานห้าคนไปอยู่ที่สำนักงานศูนย์จัดการล็อตเตอรี่แห่งความหวังที่เจียงเฉิง

ประการที่สอง โรงงานโต๊ะหลุมไฟในถู่เฉิงตอนนี้มาได้ถูกทางแล้ว จึงสามารถเลือกคนไปคุมโรงงานแทนโหยวโหย่วหยูได้

เจียงเจียกรุ๊ปกำลังจะเข้าสู่ช่วงสูงสุดของการจ้างงาน ในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคล ถึงเวลาแล้วที่โหยวโหย่วหยูจะกลับมาดำรงตำแหน่งของเขา

เมิ่งเสี่ยวเป่ยเห็นด้วยกับเรื่องนี้

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “มีอีกสองสามอย่างที่ผมจะจัดการเอง รวมถึงการไปดูทะเลสาบชิงหลง ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องไปก็ได้”

เมิ่งเสี่ยวเป่ยคิดอยู่พักหนึ่งและตระหนักว่าเธอไม่มีเวลาไปที่ทะเลสาบชิงหลงจริง ๆ ดังนั้นเธอจึงตอบตกลง

ทั้งสองคุยกันสักพัก จากนั้นเจียงเสี่ยวไป๋ก็ขอตัวแล้วกลับออกมา

เขาเดินตรงไปยังห้องทำงานของหวังชิ่งซีต่อ

เพราะอยากไปเห็นความก้าวหน้าของเทคโนโลยีการเป่าขึ้นรูปของเขา

แต่เมื่อเขามาถึงก็พบว่าประตูสำนักงานปิดอยู่ และเห็นได้ชัดว่าหวังชิ่งซีไม่ได้อยู่ในสำนักงาน

เจียงเสี่ยวไป๋อดไม่ได้ที่จะส่ายหัว การติดต่อสื่อสารในยุคสมัยนี้ไม่สะดวกจริง ๆ

เขาจึงไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากต้องออกไปก่อน

หลังจากขึ้นรถแล้ว เจียงเสี่ยวไป๋ก็คิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะขับรถไปที่ถนนซานเซิ่งทางตอนเหนือของเมือง

ใช่ เขากำลังไปหาหลินฉางเกิง

“เฮ้ เสี่ยวไป๋กลับมาแล้วเหรอ ! ”

หลินฉางเกิงดีใจมากที่ได้เห็นเจียงเสี่ยวไป๋ ก่อนจะมองไปที่กระเป๋าถือในมือของเขา

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและยื่นกระเป๋าถือให้หลินฉางเกิงด้วยท่าทีเคารพ

“เหล่าหลิน นี่คือหนังสือของคุณที่ตีพิมพ์ออกมาแล้ว”

หลินฉางเกิงรับมันมาด้วยรอยยิ้ม เปิดกระเป๋าด้วยความกระตือรือร้น จากนั้นก็หยิบหนังสือออกมา และอ่านมันอย่างละเอียดทีละหน้า ราวกับเด็กที่กำลังตั้งใจอ่านนิยายอย่างจริงจัง

เจียงเสี่ยวไป๋นั่งรออยู่เฉย ๆ โดยไม่รบกวน

หลังจากนั้นไม่นาน หลินฉางเกิงก็พลิกดูจนจบเล่ม ก่อนจะเงยหน้าขึ้นแล้วพูดว่า “เจ้ารองโทรหาฉันเมื่อวานนี้และบอกว่าหนังสือของฉันตีพิมพ์ออกมาแล้ว นายซื้อมันกลับมาให้ฉันแล้ว ฉันจึงรอการมาของนาย”

เจียงเสี่ยวไป๋ชี้ไปที่กระเป๋าถือแล้วพูดว่า “ผมซื้อหนังสือมาทั้งหมดสิบเล่ม โดยจะให้คุณเก้าเล่ม คุณสามารถเซ็นชื่อให้ผมได้ เพราะผมจะนำกลับไปสะสมและไว้ศึกษา”

หลินฉางเกิงอดไม่ได้ที่จะยิ้มและพูดว่า “นายเป็นคนซื้อหนังสือของฉันเอามามอบให้ฉัน ที่จริงแล้วฉันควรจะเป็นคนเอาให้นายหนึ่งเล่ม”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม “เหล่าหลิน อย่าพูดถึงเรื่องนี้เลย”

หลินฉางเกิงลังเลอยู่ครู่หนึ่งและถอนหายใจออกมา “เอาล่ะ งั้นก็อย่าพูดถึงเรื่องเงินเลย”

เมื่อพูดอย่างนั้น เขาก็ลุกขึ้นและหยิบปากกาออกมาจากตู้เตี้ย ๆ ที่อยู่ข้าง ๆ ก่อนจะเปิดหนังสือในมือแล้วเขียนบนหน้าชื่อเรื่องว่า: เพื่อนคนหนุ่มเจียงเสี่ยวไป๋ หลินฉางเกิง, 18 มกราคม 1984

หลังจากเขียนเสร็จ เขาก็หยิบหนังสือเล่มอื่นออกมาเขียนต่อ

เจียงเสี่ยวไป๋เฝ้าดูอย่างเงียบ ๆ และไม่พูดอะไร

หลังจากที่หลินฉางเกิงเขียนเสร็จ เขาก็พบว่าที่จริงแล้วมันเป็นเล่มที่ชายชรามอบให้ลูกสาวของเขา–เจียงชาน

“เหล่าหลิน ทำไมคุณถึงให้หนังสือเล่มนี้กับชานชานด้วยครับ ? ”

หลินฉางเกิงวางปากกาลงแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “ฉันชอบเด็กคนนั้นมาก และฉันก็ไม่มีอะไรจะให้เธอ ดังนั้นฉันจะให้หนังสือเล่มนี้ของฉันกับเธอ เพื่อที่ในอนาคต หากเธอสนใจจะได้ศึกษาดู ! ”

เมื่อพูดอย่างนั้น เขาก็มอบหนังสือทั้งสองเล่มให้กับเจียงเสี่ยวไป๋

เจียงเสี่ยวไป๋รับมันมาด้วยท่าทางเคร่งขรึมและกล่าวขอบคุณเขา

หลินฉางเกิงยิ้มและพูดว่า “ฉันไม่ได้พูดขอบคุณนายด้วยซ้ำ นายจะขอบคุณฉันเพื่ออะไรอีก ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ผมขอบคุณในนามชานชานสำหรับหนังสือที่ให้เธอมา”

หลินฉางเกิงหัวเราะออกมา

ทั้งสองคุยกันสักพัก จากนั้นเจียงเสี่ยวไป๋ก็บอกลาแล้วขอตัวออกมา

ในอีกสองวันข้างหน้า เขาคงจะยุ่งกับการไปสำรวจทะเลสาบชิงหลง

งั้นก็ต้องไปที่หมู่บ้านหวังเจียในวันพรุ่งนี้

ในช่วงสองวันมานี้ หลินเจียลี่ก็ได้ตามหลินเจียอินเข้าไปในเมืองทุกเช้า และจะไปพักที่สปานวดเท้า ดื่มชา นวดท้า และกินข้าวอบหม้อดิน

“พี่ ฉันยอมรับเลยว่านวดเท้านั้นสบายจริง ๆ ! ”

หลินเจียอินเม้มริมฝีปากของเธอแล้วยิ้มออกมา “มันคือวิธีที่พี่เขยของเธอคิดขึ้นมา ! ”

หลินเจียลี่กล่าวว่า “พี่ พี่เขยเป็นคนเจ้าเล่ห์มาก เขาใช้ร้านนี้เพื่อให้หญิงสาวมาสมัครแล้วเขาจะได้เพลิดเพลินไปกับมันด้วย พี่ต้องจับตาดูเขาอย่างใกล้ชิดกว่านี้นะ”

ขณะที่พูด เธอก็คิดถึงเพื่อนร่วมห้องสองคนของเธอ ซือถูหรงและฉู่หยวนหยวน เพราะเมื่อพวกเธอเห็นเจียงเสี่ยวไป๋ พวกเธอก็จะเรียกเขาว่าพี่เขยอย่างนั้น พี่เขยอย่างนี้อย่างรักใคร่

หลินเจียอินไม่สนใจและพูดว่า “ทำไมพี่เขยของเธอถึงต้องดึงดูดสาว ๆ พวกนั้นให้มาชอบเขาด้วย พี่คิดว่าเธอแค่มีอคติต่อเขา และไม่ชอบอะไรก็ตามที่เกี่ยวกับเขามากกว่า”

หลินเจียลี่ปัดป้อง “ที่ไหนกัน ? ”

หลินเจียลี่ปฏิเสธที่จะยอมรับ เพราะคิดว่าแม้เมื่อก่อนเธอจะอคติมาก แต่ตอนนี้อคติก็ลดลงมากแล้ว

ในขณะที่สองคนกำลังคุยกัน เจียงเสี่ยวไป๋ก็กลับมาพร้อมกับน้องของเขา เจียงเสี่ยวเหลย และเจียงเสี่ยวหยู

“น้าห้า ! ”

“น้าเล็ก ! ”

เจียงชานตะโกนเรียกพวกเขาด้วยความประหลาดใจ แล้วเดินไปหาพวกเขา

เจ้าตัวน้อยดีใจมากหลังจากที่ไม่ได้เจอพวกเขามานาน

“ชานชาน คิดถึงน้าไหม ? ”

เจียงเสี่ยวเหลยอุ้มหลานสาวตัวน้อยของเขาขึ้นมาและหอมแก้มเธออย่างแรง ๆ ถึงสองครั้ง

“อ๊ะ น้ำลาย ! ”

เจียงชานเช็ดมันด้วยความขยะแขยง แต่ก็ยิ้มอย่างสดใส “น้าห้า ทำไมเสียงของน้าเปลี่ยนไป ถ้าหนูไม่ได้เห็นว่าเป็นน้า หนูคงจำไม่ได้แน่เลย”

ในช่วงวัยแรกรุ่น เสียงของเด็กผู้ชายจะทุ้มขึ้นและไม่แหลมสูงเหมือนกับเสียงของพวกเขาในวัยเด็กอีกต่อไป

เจียงเสี่ยวเหลยยิ้ม เขาไม่รู้สึกอะไรเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของเขาเลย

จากนั้น เขาก็เดินไปหาหลินเจียอิน และทักทายเธออย่างมีความสุข “สวัสดีครับพี่สะใภ้ ! ”

จากนั้น เขาก็ตะโกนทักทายเฝิงเยี่ยนหง “สวัสดีครับ พี่เฝิง ! ”

เขาไม่รู้จักหลินเจียลี่ที่นั่งข้าง ๆ หลินเจียอิน แต่ก็คิดว่าเธอดูคล้ายกับพี่สะใภ้ของเขาเมื่อสมัยที่พวกเขาเพิ่งเจอกันครั้งแรกมาก