ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 969 มีเงินมากเกินไปอาจไม่ใช่เรื่องดี

ตอนที่ 969 มีเงินมากเกินไปอาจไม่ใช่เรื่องดี

หลังจากที่เจียงไห่หยางกินบะหมี่เสร็จแล้ว เขาก็ให้เจียงเสี่ยวเฟิงเทข้าวโพดในโกดังใส่ตะกร้าใหญ่ แล้วเขาจะช่วยยกไป

เจียงเสี่ยวเฟิงกล่าวว่า “มันก็แค่ข้าวโพดหนึ่งกระสอบ สบายมากครับ”

ในอดีตที่ผ่านมา ช่วงตรุษจีนของทุกปีที่บ้านจะทำฟองเต้าหู้แค่ยี่สิบหรือสามสิบชั่งเท่านั้น

ดังนั้น เจียงเสี่ยวเฟิงจึงคิดว่ายกข้าวโพดแค่นี้ไม่ใช่ปัญหาอะไร

ข้าวโพดยี่สิบหรือสามสิบชั่งยังจำเป็นต้องมีเอาตะกร้าออกมาใส่อีกเหรอ ?

เจียงไห่หยางมองไปที่เขา แล้วพูดว่า “แกมัวรีรออะไรของแกอยู่ ? ฉันขอให้แกไปเอาตะกร้ามา ! ”

“เอาล่ะ ไปเอาตระกร้าใบใหญ่มาก่อน ! ”

ในชนบท ตะกร้าใบใหญ่จะจุของได้มาก ส่วนตะกร้าทรงแบนจะใบเล็ก ใส่ของได้น้อยจึงต้องวางทับกัน เช่น ใส่ฟืน ส่วนตะกร้าใบใหญ่มักใช้ใส่ของที่หนัก

เจียงเสี่ยวเฟิงรู้สึกประหลาดใจ และถามขึ้นมาว่า “พ่อ ปีนี้พ่อจะทำฟองเต้าหู้เยอะมากเลยเหรอครับ ? ”

เจียงไห่หยางพูดอย่างใจเย็น “ฉันตั้งใจว่าจะทำ 100 ชั่ง”

เจียงเสี่ยวเฟิงพูดว่า “อ้อ” และเดินไปหยิบตะกร้ามาอย่างเชื่อฟัง

เขาไม่สามารถขนข้าวโพดหนัก 100 ชั่งไปที่บ้านของลุงได้เพียงลำพัง

ในโกดังมีข้าวโพดบรรจุในกระสอบหนังงูอยู่หลายร้อยชั่ง กระสอบหนึ่งหนักราวห้าสิบชั่ง

พวกเขาทั้งสองถือกระสอบข้าวโพดสองกระสอบออกมาวางซ้อนกันไว้บนปากตะกร้า เจียงเสี่ยวเฟิงรู้สึกหนักมากหลังจากแบกมันไว้บนหลัง

เมื่อก่อนเคยเป็นเรื่องง่ายที่จะแบกของที่มีน้ำหนักร้อยชั่งไว้บน

แต่ทำไมตอนนี้การแบกของน้ำหนักร้อยชั่งถึงได้รู้สึกหนักขนาดนี้ ?

เจียงเสี่ยวเฟิงอดไม่ได้ที่จะส่ายหัว

อนิจจา หลังจากที่ฉันได้เป็นผู้อำนวยการโรงงาน ฉันก็ไม่เคยได้ออกแรงแบกอะไรหนัก ๆ อีกเลย ทำให้เขาไม่แข็งแรงเหมือนเมื่อก่อน

เขาเดินผ่านสนามหญ้าโดยแบกกระสอบข้าวโพดสองกระสอบและบังเอิญเจอกับเจียงชานและเจียงถิงเข้าพอดี

“อาสามขนของมากมายแบบนี้จะไปที่ไหนเหรอคะ ? ” เจียงชานถามด้วยความสงสัย

เจียงเสี่ยวเฟิงกล่าวว่า “อากำลังขนข้าวโพดไปทำฟองเต้าหู้ที่บ้านปู่ใหญ่ของพวกหนูไง ! ”

ดวงตาของเจียงชานเป็นประกายขึ้นมาทันทีหลังจากได้ยินแบบนี้

“คุณปู่ อาสาม หนูอยากไปด้วยคนค่ะ”

เวลาเอาฟองเต้าหู้มาทอด แล้วหยิบฟองเต้าหู้ปรุงรสที่ทอดเสร็จใหม่ ๆ มากิน บอกได้คำเดียวว่ามันอร่อยสุดยอดไปเลยล่ะ !

เจียงชานแทบจะน้ำลายไหลเมื่อคิดถึงเรื่องนี้

“คุณปู่คะ หนูก็อยากไปเหมือนกัน” เมื่อเจียงถิงได้ยิน เธอก็รีบพูดออกมาเหมือนกัน

เจียงเสี่ยวเฟิงยิ้มและพูดว่า “เอาล่ะ งั้นเราก็ไปกันหมดนี่แหละ ถิงถิงวิ่งไปบอกแม่ของลูกว่าไปช่วยทำฟองเต้าหู้ที่บ้านปู่ใหญ่หน่อย วันนี้เราจะทำฟองเต้าหู้เยอะมาก”

“ได้ค่ะ ! ” เจียงถิงรับคำสั่งและหันหลังกลับไปเรียกหลัวเจาตี้ทันที

เจียงไห่หยาง เจียงเสี่ยวเฟิง และเจียงชานเดินไปก่อนโดยไม่รอพวกเธอ จากนั้นเจียงไห่หยางและเจียงเสี่ยวเฟิงก็เดินลงบันไดหินมา

“อาสามคะ อาสามจะแบกของไว้บนหลังแบบนี้ไปบ้านคุณปู่เหรอคะ ? ” เจียงชานหยุดและถามด้วยความประหลาดใจ

เจียงเสี่ยวเฟิงยิ้ม “ถ้าไม่แบกมันไว้บนหลังแบบนี้ แล้วจะให้อาทำอย่างไรล่ะ ? ”

เจียงชานเกาหัวแล้วพูดว่า “อาไม่มีรถเหรอ ทำไมอาไม่เอาข้าวโพดใส่หลังรถแล้วขับไปบ้านปู่เลยล่ะ ? ”

เอ่อ ?

เจียงไห่หยางและเจียงเสี่ยวเฟิงตกตะลึงในเวลาเดียวกัน

ใช่แล้ว รถของเขาจอดอยู่ในโรงจอดรถใต้ดิน ท้ายของรถดอร์จแรมชาร์จเจอร์ก็ใหญ่พอที่จะใส่ข้าวโพดสองกระสอบลงไปอย่างง่ายดายไม่ใช่เหรอ ?

นอกจากนี้ ถนนในหมู่บ้านก็ลาดยางหมดแล้ว การเดินทางไปที่นั่นก็สะดวกและง่ายดายกว่าแต่ก่อนมาก !

“ชานชานฉลาดมากเลย ! ” เจียงไห่หยางชื่นชมเจียงชานและบอกให้เจียงเสี่ยวเฟิงเดินไปที่โรงรถใต้ดิน

เจียงเสี่ยวเฟิงเดินมาถึงรถของเขาและวางตะกร้าลง เปิดท้ายรถและยกกระสอบข้าวโพดสองกระสอบเข้าไป ในรถ เมื่อเอาของหนักลงจากบ่า เจียงเสี่ยวเฟิงก็รู้สึกผ่อนคลายไปทั้งตัว

หลังจากขับรถออกจากโรงรถใต้ดิน เจียงเสี่ยวเฟิงก็จอดรถรอหลัวเจาตี้และเจียงถิง

เจียงไห่หยางนั่งอยู่ในรถหรูแบบนี้เป็นครั้งแรก จึงอดไม่ได้ที่จะมองที่นี่ที สัมผัสที่นั่นที

“เจ้าสาม รถของแกนั่งสบายมาก ! ”

เจียงเสี่ยวเฟิงยิ้มและพูดว่า “นี่คือรถนำเข้าที่พี่รองเอาให้ผมครับพ่อ”

เจียงไห่หยางพยักหน้า “รถของแกนั่งสบายดีจริง ๆ แต่ดูเหมือนพี่รองของแกจะไม่มีรถแบบนี้”

ที่จริงแล้วเจียงเสี่ยวไป๋ก็มีดอร์จแรมชาร์จเจอร์คันหนึ่ง แต่เขาเก็บมันไว้ที่เจียงเฉิง ดังนั้นเจียงไห่หยางจึงไม่รู้ว่าเจียงเสี่ยวไป๋ก็มีเหมือนกัน

เจียงเสี่ยวเฟิงเองก็ไม่รู้ จึงพูดด้วยรอยยิ้ม “รถของพี่รองก็ไม่แย่ไปกว่ารถคันนี้หรอกครับ”

เขาชอบแลนด์โรเวอร์มากกว่าดอร์จแรมชาร์จเจอร์

ยิ่งไปกว่านั้น เขาก็รู้ว่ามีรถแลนด์โรเวอร์คันหนึ่งเป็นรถของสำนักงานเอาไว้ใช้ในบริษัท และไม่ได้จัดสรรให้กับใคร

เจียงไห่หยางกล่าวว่า “สำหรับรถยนต์มีแค่คันเดียวก็พอแล้ว ฉันไม่รู้ว่าพี่รองของแกคิดอย่างไร เขาคนเดียวมีรถตั้งห้าหกคัน”

ที่จริงแล้วเจียงเสี่ยวเฟิงเองก็ไม่เข้าใจ แต่เขาก็พูดว่า “แต่พี่เขาหาเงินได้เยอะ เขาจะซื้อรถยนต์ได้มากเท่าไหร่ก็ได้ที่เขาต้องการ”

เมื่อเจียงไห่หยางได้ยินสิ่งที่ลูกของเขาพูด เขาก็กระซิบถามว่า “เจ้าสาม บอกพ่อหน่อยว่าตอนนี้พี่รองของแกมีเงินเท่าไหร่แล้ว ? ”

เจียงไห่หยางอยากรู้มาตลอดว่าเจียงเสี่ยวไป๋มีเงินเท่าไหร่ เขาเคยแอบถามเจียงเสี่ยวไป๋และหลินเจียอินมาโดยตลอด แต่ทั้งสองคนก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา เขารู้สึกอยากรู้มาตลอด ดังนั้นเขาจึงใช้โอกาสนี้ถามเจียงเสี่ยวเฟิงด้วยสีหน้าคาดหวัง

เจียงเสี่ยวเฟิงยิ้มออกมา “พ่อ ผมจะไปรู้ได้อย่างไรว่าพี่รองมีเงินเท่าไหร่ ! ”

ที่เขาบอกไปก็คือเรื่องจริง แต่เห็นได้ชัดว่าเจียงไห่หยางไม่เชื่อและถามว่า “เขาไม่ได้บอกแกเลยงั้นเหรอ ? ”

เจียงเสี่ยวเฟิงกล่าวว่า “ผมไม่เคยคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย”

เจียงไห่หยางดูผิดหวังและบ่นออกมาว่า “ถ้าอย่างนั้นแกก็ควรหาเวลาถามเขาบ้าง”

เจียงเสี่ยวเฟิงยิ้มและพูดว่า “แม้ว่าผมจะไม่รู้ว่าเขามีเงินมากแค่ไหน แต่ผมรู้ว่าเขาทำเงินได้มากกว่า 1.5 พันล้านหยวนจากสองกิจกรรมที่เขาจัดขึ้นในเจียงเฉิงเมื่อไม่นานมานี้ครับ”

ฮะ !

เจียงไห่หยางรู้สึกราวกับว่าเขาถูกค้อนขนาดใหญ่ทุบลงมาอย่างแรงที่ศีรษะของเขา เขาส่งเสียงพึมพำ และก็อดไม่ได้ที่จะตัวสั่น “เจ้าสาม แก แก…บอกว่าเขาทำ…ทำเงิน…จากสองกิจกรรมนั้นได้เท่าไหร่นะ ? ”

เจียงเสี่ยวเฟิงไม่ได้ใส่ใจกับความตื่นเต้นของพ่อมากนัก เพราะตอนที่เขาได้ยินข่าว ปฏิกิริยาของเขาก็คล้ายกับของเจียงไห่หยาง เขาจึงพูดออกมาเบา ๆ ว่า “มากกว่า 1.5 พันล้านหยวนครับ ! ”

หลังจากยืนยันว่าทำเงินได้มากกว่า 1.5 พันล้าน เจียงไห่หยางก็ไม่สามารถปิดปากของเขาลงได้เลย

โอ้ พระเจ้า ลูกชายของฉันมีเงินมากมายขนาดนั้นเชียวเหรอ !

เขาคิดเสมอว่าเจียงเสี่ยวไป๋มีเงินไม่เกินสองสามล้านหยวนมาตลอด

แต่ไม่คาดคิด ว่ามันจะไม่ใช่แค่หลักล้าน !

ไม่ใช่หลักสิบล้าน !

และไม่ใช่หลักร้อยล้านด้วยซ้ำ !

แต่เป็นหลักพันล้าน !

เขาไม่รู้ว่าเงินพันล้าน เป็นเงินมากมายขนาดไหนกัน

หากเอาออกมาเป็นธนบัตร เก็บไว้ห้องเดียวก็คงไม่พอ

เจียงไห่หยางตกใจมาก เขาไม่อยากเชื่อเลยว่าเจียงเสี่ยวไป๋จะมีเงินมากมายขนาดนี้!

เจียงเสี่ยวเฟิงมองดูท่าทางของเจียงไห่หยางและอดไม่ได้ที่จะพูดว่า “พ่อ พี่รองไม่ได้บอกพ่อเหรอ ? ”

เมื่อเจียงไห่หยางได้ยินแบบนี้ เขาก็กัดฟันแล้วพูดว่า “เจ้าบ้านั่นกลับไม่เคยบอกฉันว่าเขามีเงินมากมาย เหมือนกลัวฉันจะไปขอเขา”

เริ่มมีไฟเกิดขึ้นภายในใจของเจียงไห่หยาง

เขาไม่ได้จะต้องการเงินของลูกชาย แต่ลูกชายกลับไม่บอกเขาด้วยซ้ำ

แล้วแบบนี้ยังเห็นเขาเป็นพ่อในสายตาอยู่ไหม ?

หัวใจของเจียงเสี่ยวเฟิงเต้นรัวหลังจากได้ยินคำพูดของเจียงไห่หยาง เขาเองก็ไม่เข้าใจว่าทำไมพี่รองถึงไม่บอกเรื่องนี้กับพ่อ ?

แล้วถ้าฉันพูดไปแบบนี้ พี่เขาจะตำหนิฉันไหม ?

ทันใดนั้น ดูเหมือนเขาจะรู้ตัวว่าเขาทำผิดพลาดไป จึงทำให้เขาดูหงุดหงิดเล็กน้อย

“พ่อครับ พี่รองมีเงินมากมายก็จริง…..แต่นั่นก็เป็นเงินของบริษัทครับ ! ”

เจียงเสี่ยวเฟิงต้องการแก้ไข จึงรีบพูดมันออกมา

เจียงไห่หยางหายใจเข้า ถ้าเจียงเสี่ยวไป๋มีเงินหลายร้อยล้าน เขาก็คงรู้สึกโกรธที่ไม่บอกเรื่องนี้กับเขา

แต่เมื่อเขาได้ยินว่าเงินของเจียงเสี่ยวไป๋มีมากกว่าหนึ่งพันล้าน เขาจะกล้าโกรธลูกชายของเขาได้อย่างไร ?

มีเงินมากเกินไปอาจไม่ใช่เรื่องดี !

แม้ว่าเขาจะศึกษามาน้อย แต่เขาก็ยังเข้าใจหลักการง่าย ๆ พวกนี้