มายทิชเชอร์คุณครูสุดสวย - ตอนที่ 38: ฉันมาเพื่อเอาชีวิตแก

รถของนายน้อยฟางไม่เคยล็อก เพราะว่าไม่มีใครกล้าแตะต้องรถ
ของนายน้อยจากตระกูลฟาง ครั้งหนึ่งมีคนจากต่างเมืองโจรน้อยด้อย
ปัญญา เขาขโมยรถออดี้ A6L ของฟางหัวสำเร็จ
หลังจากนั้นโจรคนนั้นโดนตัดมือทั้งคู่แล้ว มันยังต้องคุกเข่าขอโทษ
ฟางหัวตรงหน้า
ไม่ต้องพูดว่าฟางหัวเป็นนายน้อยของกลุ่มบริษัทฟาง เลขานุการห
ยาง แห่งพรรคคอมมิวนิสต์ในเมืองเจียงซูใต้นี้ก็ยังตามหลังเขา มีคนพูด
ว่าเขาเป็นลูกบุญธรรมของเฉินสี่ หัวหน้ากลุ่มเทียนหลง ที่มีชื่อจริงว่า
หลงเทียนเจิ้ง หลงเทียนเจิ้งนี้ยังเป็นที่ยำเกรงของแก๊งใต้ดินเฉินสี่เยีย
(เฉินสี่เยีย สามารถแปลว่า เฒ่าเฉินที่สี่)
อิทธิพลของเฉินสี่เยียยิ่งใหญ่จริง ๆ ไม่ต้องพูดถึงเมืองเจียงซูใต้
แม้แต่ทางตอนเหนือของประเทศก็อยู่ใต้ฝ่าเท้า คนที่กล้ามายุ่งกับ
ลูกบุญธรรม ก็เหมือนกับรนหาที่ตายชัด ๆ
“ไปที่แอนโทนี่โฮเตล!” คำพูดของฟางหัวลิ้นพันกันหมดแล้ว
เพราะดื่มเยอะ แต่ก็ไม่ได้ทำให้ความสามารถในการก้มตัวเข้ารถขณะที่
โอบกอดสาวสวยไว้บนตัวลดลง เขาปล่อยให้เธอขยับขึ้นลง
การ์ดคนนั้นเหมือนไม่แปลกใจกับสัญญาณนั้น เขาเข้าเกียร์ออดี้
A6L แล้วเคลื่อนตัวออกจากลานจอดรถของไนต์คลับแห่งนี้
หลังจากที่พวกมันไปได้ไม่นาน ผู้จัดการหลี่พบว่ามีบางสิ่งผิด
แปลกไป ผู้จัดการคนนี้รอในออฟฟิศเป็นเวลานาน แต่ลูกน้องที่เขา
ส่งไปเมื่อตอนนั้นจัดการเก็บกวาดยังไม่กลับมา
“เจ้าพวกใช้ไม่ได้ งานเล็ก ๆ พวกมันก็ทำไม่สำเร็จ” ผู้จัดการหลี่
ขมวดคิ้วแล้วเดินออกจากคลับ
ใครจะรู้ เมื่อเขาเดินออกมา เขารู้สึกว่ามีบางสิ่งไม่ถูกต้อง เพราะ
การ์ดหน้าทางเข้าทั้งคู่หายไป
“ไม่ดีแล้ว” เหงื่อเย็น ๆ ไหลออกมาจากหน้าผากผู้จัดการหลี่
เพราะเขาก็เป็นหนึ่งในพวกใต้ดิน ในใจรู้ดี เขาคาดว่าการ์ดทั้งคู่ต้องถูก
ใครสักคนจัดการแล้วอย่างแน่นอน
เขารีบไปค้นหาเหล่าลูกน้องที่ลานจอดรถ ไม่นาน เขาก็พบการ์ด
ทั้งคู่ กับพั้งค์ทั้งสี่ พวกมันนอนหมดสติอยู่บนพื้น แต่ทันใดนั้นเขาก็
สังเกตพบว่าหนึ่งในการ์ดนั้นเครื่องแบบได้หายไป
“แย่แล้ว” ผู้จัดการหลี่ทรุดลงกับพื้น เป็นที่แน่นอนแล้วว่า
เป้าหมายคือฟางหัว
ถ้ามีบางสิ่งเกิดขึ้นกับนายน้อยฟางในถิ่น เฉินสี่เยียจะต้องไม่ปล่อย
เขาไว้แน่
“เร็ว รีบปลุกพวกมัน! นายน้อยฟางตกอยู่ในอันตราย! รีบติดต่อ
ตำรวจ คนที่สามารถจัดการกับหน้าบากได้ต้องไม่ใช่คนธรรมดา บางที
พวกมันอาจมีหลายคน! บอกพวกตำรวจให้ดูที่ถนน ถ้าพวกมันเห็นออดี้
A6L ให้รีบหยุดมันไว้ทันที”
ผู้จัดการหลี่คิดว่านายน้อยฟางถูกจับตัวไปเรียกค่าไถ่ แต่ถ้าเขารู้
ว่าการลักพาตัวนี้ไม่ใช่เพราะต้องการเงิน แต่เป็นชีวิตของฟางหัวล่ะ
เย็นนี้ เหล่าแก๊งใต้ดินแล้วตำรวจถูกปลุกให้ตื่นขึ้น ทำไมน่ะเหรอ?
เพราะว่านายน้อยฟางถูกลักพาตัวน่ะสิ! ความรู้สึกนี้เหมือนกับมีบางคน
จงใจสร้างรูผ่าสวรรค์ หรือว่ามีคนอยากจะทิ้งชีวิต?
ในเมืองเจียงซูใต้นี้ถ้าเฉินสี่เป็นนายใหญ่แล้วล่ะก็ ฟางหัวก็คือนาย
น้อย บางทีอาจเป็นฆาตกรจากเขตอื่นที่ต้องการเงินค่าไถ่จำนวนมาก
จากตัวของนายน้อยฟาง?
เหล่าตำรวจเริ่มทำการตรวจตราทันที พวกมันพบว่าออดี้ของฟาง
หัวขับออกไปนอกเมือง พวกมันไม่มีกล้องจราจรที่นั่น แต่เหมือนรถจะ
ขับไปที่ซ่งเจียง (ประมาณ 100 กิโล หรือ 62 ไมล์จากกลางเมือง)
กลุ่มของเลขาธิการหยางก็แสดงความตั้งใจผ่านคำพูดอย่างสุภาพ
ทางโทรศัพท์ ว่าเขาเป็นห่วงเกี่ยวกับเรื่องการลักพาตัวนี้อย่างมาก กลุ่ม
บริษัทฟางเป็นกลุ่มบริษัทข้ามชาติที่ใหญ่ที่สุดในเมืองเจียงซูใต้
แต่ตอนนี้นายน้อยของพวกมันได้ถูกลักพาตัวไป ในสภาวะที่การ
ลงทุนรุนแรงนี้ พวกมันต้องรีบแสดงความห่วงใยกับกลุ่มบริษัทฟาง
เพราะฉะนั้น ความหมายในคำพูดของกลุ่มเลขาธิการหยางว่าจะ
แก้ปัญหานี้ภายใน 24 ชั่วโมง!
“ก็แค่นายน้อยเลว ๆ คนหนึ่งถูกลักพาตัว ทำไมต้องลากคน
มากมายมาเกี่ยวด้วย!!” ตำรวจหญิงอายเสี่ยวซู่ กำลังจัดปืนใหม่ที่เพิ่ง
ได้รับการแจกมาไว้ในซองกลอกตาของเธอขึ้นลง
“แค่ทำตามคำสั่งของเบื้องบนก็พอ” หัวหน้าของเธอ ผู้กองเซี่ยจุน
ที่กำลังตรวจสอบปืนพกพูดอย่างไม่ใส่ใจ “ภารกิจของเราคือทำงาน
ร่วมกับทีมสื่อสาร พวกลักพาตัวกำลังไปที่ซ่งเจียง เราต้องทำให้มั่นใจ
ว่าฟางหัวปลอดภัย”
“ฮึ่ม มันจะดีกว่ามั้ยถ้าปล่อยให้เจ้าเลวยิ่งกว่าสัตว์นั่นตายไปซะ”
อายเสี่ยวซู่พูดความรู้สึกจากใจออกมา จากนั้นผู้กองเซี่ยก็มองตำรวจ
สาว แล้วยิ้มอ่อน
แม้ว่าอายเสี่ยวซู่จะเพิ่งเข้ามาใหม่ แต่ความแข็งแกร่งของเธอมี
มากกว่าที่คิด ใครจะรู้ว่าตอนแรกที่เธอเข้ามา เธอดูทรมานจนเหมือน
อยู่ได้ไม่นาน แต่หลังจากทำอาชีพตำรวจนานเข้า เธอแข็งแกร่งขึ้น แล้ว
ยิ่งแตกต่างจากตอนแรกมาก
ทำยังไงเบื้องบนถึงจะให้ความสนใจในคดีนี้เพิ่มมากขึ้น? แบบนี้ก็
เหมือนกับว่าการตายของอวี๋เชี่ยน 1,000 ครั้ง ความสำคัญก็ยังน้อยกว่า
คดีลักพาตัวฟางหัวแค่ครั้งเดียว แต่เขาไม่สามารถอธิบายสำนึกเหล่านี้
ให้อายเสี่ยวซู่ฟังได้อย่างชัดเจน เขายังหวังว่าตำรวจหญิงคนนี้จะค่อย
ๆ เข้าใจเรื่องเหล่านี้เอง
“เรื่องเหลวไหลพอแค่นี้แหละ รีบไปกันเถอะ” ผู้กองเซี่ยเก็บปืน
แล้วออกไปพร้อมกับทีมสืบสวนอาชญากรรม พวกมันขับรถตำรวจ
4WD บนถนน
โดยไม่ได้สังเกตเลยว่าสิ่งที่เขาทำนั้นมันทำให้เกิดเรื่องใหญ่ขนาด
ไหน ฉินเฉากำลังขับออดี้ A6L ตรงไปอย่างช้า ๆ ไปทางเมืองซ่งเจียง
ภายใต้ม่านราตรี ฉินเฉาไม่มีใบขับขี่ แต่ลุงเป็นคนขับแท็กซี่แล้วเป็นคน
สอนเขาขับรถ
ยิ่งกว่านั้นเขาพบว่าการคุมพวงมาลัยของออดี้คันนี้เมื่อเทียบกับ
แท็กซี่ของลุงเขาแล้วมันง่ายกว่ามาก
ฟางหัวคนนี้ต้องกินยาบางอย่าง เพราะเขาเป็นแบบนี้ประจำเวลา
ขึ้นรถ แม้ว่าตัวของสาวสวยจะเปียกโชกไปด้วยกลิ่นเหงื่อ เธอหายใจ
หอบแล้วค่อย ๆ หมดสติไป เขายังคงเต็มไปด้วยจิตวิญญาณที่แรงกล้า
ยังคงกอดสาวสวยไว้บนร่างแล้วทำงานต่อไป
“เวรเอ๊ย ทำไมวันนี้มันนานจัง พวกเรายังไม่ถึงโรงแรมแอนโทนี่อีก
เหรอ?” ฟางหัวยังไม่ลืมจุดหมาย ดังนั้นเขาสบถออกมา
ในตอนนี้เองรถได้มาถึงซ่งเจียง ฉินเฉาหยุดรถกำลังมองไปที่แม่น˺า
ใสภายใต้แสงจันทร์ตรงหน้าเขา แล้วค่อย ๆ จุดบุหรี่
“เฮ้ย! แกหยุดรถทำไม! รีบขับต่อไป แกกำลังทำให้ธุระของนาย
น้อยคนนี้ต้องล่าช้า แกยังอยากจะมีมือเป็นของตัวเองอยู่อีกมั้ยหา?!”
ฉินเฉาสูบบุหรี่อย่างเกียจคร้านแล้วพูดอย่างปกติธรรมดาว่า “นาย
น้อยฟาง พวกเรามาถึงแล้ว”
“ฉันอยากจะไปโรงแรมแอนโทนี่ นี่มันถนนอะไร!” ฟางหัวเขย่ารถ
ตะคอกเสียงต˹า ขณะที่กำลังมองหาป้ายถนน
“ถนนแห่งความตายไงล่ะ”
จากนั้นฉินเฉากระโดดลงจากรถแล้วเปิดประตูข้าง เขาลากขาของ
ฟางหัวลงจากรถแล้วโยนมันลงในแม่น˺าที่เย็นเป็นน˺าแข็ง
ในฤดูใบไม้ร่วง น˺าในแม่น˺าซ่งเจียงคมเหมือนมีด ฟางหัวที่ตอนนี้
ไม่ได้ใส่กางเกง กำลังสั่นด้วยความหนาวจนกระทั่งลืมไปว่ากำลังเมา
เมื่อเห็นหน้าของการ์ดทันใดนั้นเขาก็เข้าใจบางสิ่ง
“แกมันยามรักษาความปลอดภัยนี่?” ฟางหัวก็เป็นคนหนึ่งที่เห็น
โลกมามาก เขาค่อย ๆ ใส่กางเกงอย่างใจเย็น จากนั้นลงมายืนตรงหน้า
ฉินเฉา “บอกฉันมา แกต้องการเงินเท่าไหร่”
“ขอโทษด้วย นายน้อยฟาง แต่ฉันไม่ได้มาถามเรื่องเงิน” ฉินเฉา
ชำเลืองมองสาวสวยที่หมดสติอยู่ในรถ แสยะยิ้ม “ฉันมาเพื่อเอาชีวิต
แก!”
“ฮ่าฮ่าฮ่า!” ฟางหัวหัวเราะ “ต้องการชีวิตฉัน น˺าหน้าอย่างแกน่ะ
เหรอ?”
เขาพิงประตูรถ แล้วแสยะยิ้ม “แกเป็นแค่แมลงวันตัวเล็ก ๆ แค่กิน
ได้ก็นับว่าประเสริฐแล้ว แกรู้มั้ยว่าฉันเป็นใคร นายน้อยคนนี้คือฟางหัว
นายน้อยของกลุ่มบริษัทฟาง แล้วลูกบุญธรรมของเฉินสี่เยีย! ทั้งหมด
ที่ว่ามาแกไม่สามารถล่วงเกินได้”
“ก็ใช่ ที่ฉันไม่สามารถล่วงเกินพวกมัน” ฉินเฉาก็แสยะยิ้ม
เหมือนกัน เขารีบแปลงร่างเป็นปีศาจ ใบหน้าปกคลุมไปด้วยเกล็ดสีดำ
“แต่ถ้าฆ่าแกล่ะก็? เรื่องง่าย ๆ เลยล่ะ!”
“นี่ นี่อะไร!” ฟางหัวตกใจเพราะรูปกายของฉินเฉา จิตใต้สำนึกสั่ง
ให้เปิดประตูแล้วทำเหมือนกับว่าเขาต้องการหนีเข้าไปในรถ
ความสามารถพิเศษของออดี้คันนี้คือกระจกกันกระสุน แม้ว่าฉิน
เฉาจะเป็นวายร้าย แต่เขาก็ไม่สามารถทำลายรถคันนี้ได้ ฟางหัวฉลาด
มาก เขารู้ว่าต้องมีคนรู้ว่าเขาหายตัวไป ดังนั้นเขาสามารถรอชั่วขณะ
จนกระทั่งมีคนมาช่วยเขา
ปัง! เขาหลบเขาไปในรถ ปิดประตูแล้วล็อกประตูทั้งหมด
ฉินเฉาไม่ได้หยุดเขา แต่กลับยืนกอดอกแล้วมองฟางหัวอย่างเย็น
ชาจนกระทั่งเขาทำสิ่งต่าง ๆ แล้วเสร็จ
“ฮ่าฮ่าฮ่า เจ้าโง่! ตอนนี้ฉันอยากจะรู้เหลือเกินว่าแกจะฆ่าฉันยังไง!
เมื่อคนของนายน้อยมาถึง ไม่ใช่แค่แกที่ตาย แต่ครอบครัวแล้วคนรู้จัก
ทั้งหมดของแกก็ต้องตายไปพร้อมกับแก”
ฉินเฉาส่ายหัว ชายคนนี้บ้าไปแล้ว มันกำลังพูดเหมือนกับมันเป็น
พระเจ้าที่อยากจะให้ใครตายก็ได้ อย่างแรกคงต้องปล่อยให้มันเป็นบ้า
ไปก่อนละกัน
เขาเคาะกระจกของออดี้คันนี้ มันส่งเสียงดัง
จากข้างในรถฟางหัวหัวเราะ เขายกสาวสวยที่หมดสติขึ้นมาแล้ว
เริ่มสนุกกับเธอต่อ เหมือนกับเขาไม่สนการมีอยู่ของฉินเฉาโดยสิ้นเชิง
ฉินเฉาหัวเราะยิ้มออกมาอย่างเยือกเย็น ๆ เสียยิ่งกว่าสายน˺าใน
แม่น˺าซ่งเจียง
เขาจัดการให้เกล็ดปกคลุมหมัด แล้วทุบกระจกรถออดี้อย่างแรง
ตูม! ฟางหัวหวาดกลัว รถคันนี้เหมือนถูกทุบด้วยค้อนหนัก 1000
จิน มันสั่นแรงมาก ส่วนที่แข็งไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ดี ยิ่งกว่านั้นเขารู้สึก
ว่าลูกชายหัก
ประตูรถบุบเป็นรอยแล้วกระจกเริ่มร้าว ฟางหัวผู้ที่ตอนนี้เต็มไป
ด้วยเหงื่อเย็น ๆ กำลังมองฉินเฉาที่กำลังยิ้มดูถูกเขา
ตูม! ฉินเฉาเหวี่ยงอีกหมัดใส่ประตูรถ โครงรถสั่น ทำให้ในที่สุดฟาง
หัวก็สูญเสียท่าทางที่หยิ่งยโส ดวงตาที่เต็มไปด้วยความกลัวกำลังเบิก
กว้าง
ฉินเฉายังคงทุบรถต่อไป ภายใต้เสียง ‘ตูม’ ฟางหัวเปิดปากแต่
ไม่ได้พูดออกมาแม้สักคำ มันเหมือนกับเทพแห่งความตายกำลังเคาะ
ประตูรถเขา ความกลัวกระจายไปทั่ววิญญาณ
เปรี้ยง! ในที่สุดกระจกกันกระสุนก็แตกเป็นเสี่ยง ๆ คาดไม่ถึงว่าฉิน
เฉาจะทุบประตูรถจนบุบ จากนั้นพร้อมกับการดึงธรรมดา ๆ เขาดึงเอา
เศษประตูออกมาแล้วขว้างไปข้าง ๆ
“อย่า อย่าเข้ามา!” ฟางหัวเหมือนกับหนูขี้กลัว พยายามหลบไป
ทั่วพื้นที่ว่างเล็ก ๆ ภายในรถ เขาใช้พวกมันเป็นเกราะ
เขาใช้ร่างกายของสาวสวยที่เต็มไปด้วยเหงื่อเป็นโล่แล้วตะโกน
“อย่าเข้ามา ไอ้ปีศาจ!”
“ปีศาจ? เป็นชื่อที่ดีนี่” ฉินเฉาแสยะยิ้ม เขาคว้าขาของฟางหัวแล้ว
ลากเขาออกมาจากรถ
บนพื้นดิน นายน้อยของกลุ่มบริษัทฟาง ในที่สุดก็ได้รับ
ประสบการณ์ของการกระทำแบบนี้ ขาทั้งสองถูกลากขณะที่หัวถูไปกับ
พื้น เขากำลังถูกลากไปข้างแม่น˺าอย่างชัดเจน
หน้าของฟางหัวเต็มไปด้วยดิน ขณะที่ตาเต็มไปด้วยความ
หวาดกลัว ทันใดนั้นปากก็กลายเป็นคล่องแคล่ว
“อย่า อย่าฆ่าฉัน แกต้องการเงินเท่าไหร่ ฉันจะให้ ฉันให้แก! 1 ล้าน
10 ล้าน หรือเท่าไหร่ก็ว่ามาเลย!”
“เงิน?” ฉินเฉากอดแขน เพลิดเพลินกับการแสดงที่น่าอับอายของ
ฟางหัว “เงินของนายน้อยฟาง ฉันไม่กล้าใช้มันหรอก”
จากนั้นเขาก็เตะปลายคางฟางหัว ร่างของฟางหัวกลิ้งตกน˺าไป
“เงินของแกซื้อชีวิตอวี๋เชี่ยนกลับมาได้มั้ย?”