มู่หนานจือ - บทที่ 551 การคงไว้หรือการยกเลิก
เจียงเซียนรู้สึกว่าในชาตินี้เธอควรอยู่ให้ห่างจากจ้าวอี้ แม้กระทั่งฟางซือ ผู้หญิงที่จ้าวอี้โปรดปรานก็ยังตาย แสดงว่าไม่ใช่ความผิดของเธอเพียงคนเดียว
เธอค่อยๆ จิบชาอุ่นๆ อารมณ์ของเธอดีขึ้น
แต่ไป๋ซู่กลับถามด้วยความกังวลว่า “เรื่องใหญ่ขนาดนี้เกิดขึ้นแล้ว เราไม่ควรไปบอกพระพันปีหรือคะ?”
“ไม่จำเป็น!” เจียงเซียนกล่าวอย่างเด็ดขาด “คุณหญิงเฉินจากไปแล้ว แม้ว่าพระพันปีจะทราบ เธอก็ไม่สามารถฟื้นคืนชีพได้ มันจะยิ่งทำให้พระพันปีเป็นห่วงและเศร้าโศกโดยไม่จำเป็น ค่อยคุยกันพรุ่งนี้ดีกว่า! ไปตอนนี้จะทำให้เราตกอยู่ตรงกลางระหว่างจ้าวอี้กับฮั่นถงซิน แล้วก็จะทำให้เราทั้งสองฝ่ายบ่นกัน คุณคิดว่าจะมีใครเสียใจกับคุณหญิงเฉินบ้าง? บางทีพรุ่งนี้เช้าเมื่อเราตื่นขึ้นมา คุณหญิงเฉินอาจจะยังไม่ได้ถูกฝังเลยด้วยซ้ำ”
“จริงเหรอ?!” ไป๋ซู่ลังเล “ควรให้เกียรติผู้ตาย!”
“นั่นเป็นความคิดของคุณ” เจียงเซียนลุกขึ้นยืนและพูดอย่างเย็นชา “ไม่ใช่ของพวกเขา กลับไปพักผ่อนในห้องกันเถอะ พรุ่งนี้ส่งคนไปถวายธูปให้ท่านหญิงเฉิน และไปพูดคุยกับราชสำนัก ขอให้พวกเขาทำพิธีกรรมบางอย่างให้ท่านหญิงเฉินได้เกิดใหม่โดยเร็ว และไม่ต้องเข้าวังอีกเลย ท่านหญิงเฉินจะได้ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในฐานะพลเมืองธรรมดา แม้ว่าจะไม่มีความร่ำรวยและเกียรติยศของวัง แต่ท่านหญิงเฉินก็จะมีคนห่วงใยและปกป้องท่านหญิงเฉิน อย่างน้อยก็ดีกว่าลงเอยแบบนี้”
ไป๋ซูถอนหายใจ เงียบไปนานก่อนที่เธอกับเจียงเซียนจะกลับไปพักผ่อนในห้อง
เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อตื่นขึ้นมา เธออดไม่ได้ที่จะส่งนางกำนัลไปสอบถามเรื่องท่านหญิงเฉิน
เมื่อนางกำนัลกลับมา ใบหน้าของเธอก็ซีดเผือด และกระซิบว่า “ฮ่องเต้และฮ่องเต้ทะเลาะกันทั้งคืน และศพของท่านหญิงเฉินก็ยังนอนอยู่ในห้องโถงด้านหลังของวังคุนหนิงโดยไม่มีใครดูแล!”
ผู้ตายควรได้รับการเคารพ
คำตอบของสาวใช้แฝงไปด้วยความเศร้าโศก ราวกับว่าเธอกำลังเห็นความสูญเสียอันน่าเศร้า
ไป๋ซู่นิ่งเงียบไปนาน
ไม่แปลกใจเลยที่เจียงเซียนไม่เต็มใจจะแต่งงานกับจ้าวอี้ เจียง
เซียนเข้าใจจ้าวอี้อย่างแท้จริง
ในวันนั้น จ้าวอี้ไม่ได้เข้าเฝ้า ประมาณเที่ยงวัน องค์ชายเจี้ยน เจ้าหญิงตงหยาง เจ้าหญิงอู๋หยาง เอิร์ลแห่งหุยฉาง เฉาซวน หวังจี้เต๋า ซงเจิ้งเป่ย และจั่วอี้หมิง ต่างก็เข้าวัง
องค์ชายเจี้ยนมาเพื่อไกล่เกลี่ย เจ้าหญิงตงหยางและเจ้าหญิงอู๋หยางมาเพื่อขออภัยต่อจักรพรรดิ และฮั่นจง เอิร์ลแห่งหุยฉาง บิดาของฮั่นถงซิน ยืนอยู่ที่ประตูวังคุนหนิงและตำหนิฮั่นถงซินอย่างรุนแรง
ว่ากันว่าฮั่นถงซินร้องไห้ไม่หยุด จ้าว
อี้เรียกตัวฉาวซวน หวังจี้เต๋า ซงเจิ้งเป่ย และจั่วอี้หมิง เข้าพบ
เขาต้องการปลดพระมเหสี
แน่นอนว่าเฉาซวนพยายามห้ามปรามเขา ในขณะที่หวังจี้เต๋าและซงเจิ้งเป่ยยังคงเงียบอยู่ จั่วอี้หมิง ซึ่งปัจจุบันเป็นสมาชิกราชบัณฑิตยสถานแห่งฮั่นหลินและผู้อำนวยการสำนักเลขาธิการ มีหน้าที่ร่างพระราชดำรัส การที่จ้าวอี้เรียกตัวเขามาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการตัดสินใจอย่างแน่วแน่ของเขาที่จะปลดพระมเหสี
หวังจี้เต๋าและซงเจิ้งเป่ยรู้สึกหนักใจอย่างมาก แต่สติปัญญาและประสบการณ์การต่อสู้หลายปีของพวกเขาได้สอนพวกเขาว่า การโต้แย้งความคิดของจ้าวอี้โดยตรงนั้นไร้ประโยชน์และจะทำให้เขาไม่ชอบชายผู้นี้เท่านั้น ดังนั้น
พวกเขาจึงทำได้เพียงให้คำแนะนำอย่างไม่เต็มใจแก่จ้าวอี้ และดึงเฉาซวนเข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ด้วยว่า “พระอัยยิกามาแล้ว! พระมเหสีได้รับการเลือกโดยพระพันปีหลวงด้วยพระองค์เอง ตอนนี้พระมเหสีจะถูกปลดแล้ว เราไม่ควรขอให้พระอัยยิกาพูดอะไรสักหน่อยหรือ?”
พวกเขาโยนความผิดไปให้พระพันปีหลวงเฉาโดยตรง
เฉาซวนผู้ไม่ยอมให้ใครมาดูถูกหัวเราะเยาะ “ไม่มีเรื่องใดเล็กน้อยในราชสำนัก ในความคิดของข้า เรื่องนี้แก้ไขได้ง่ายๆ จากมุมมองของประเทศชาติ การที่พระนางสังหารข้าราชการหญิงที่ปฏิเสธที่จะประจบประแจงนั้นแปลกประหลาดตรงไหน? จากมุมมองของครอบครัว พระนางมีพระทัยร้อนเกินไป ไม่รู้จักการเชื่อฟังและคุณธรรมเลยสักนิด พระองค์ควรให้สมาชิกในครอบครัวปรึกษาหารือเรื่องนี้ด้วย โชคดีที่ท่านเอิร์ลแห่งหุยฉางและองค์ชายเจี้ยนต่างก็เป็นคนมีเหตุผล ข้าคิดว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวควรพิจารณาเรื่องนี้เป็นการลงโทษเล็กน้อยเพื่อรักษาชีวิตสมรสของพวกเขา หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้นอีกในอนาคต ก็ยังไม่สายเกินไปที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะทรงลงโทษ” กล่าว
โดยสรุป เขาพยายามกดดันจ้าวอี้ให้ปล่อยตัวฮั่นถงซินไป จ้าวอี้ตัวสั่น
ด้วยความโกรธ ชี้ไปที่จมูกของเฉาซวนและสบถด่าอย่างรุนแรงว่า “เจ้ายังเป็นญาติของข้าอยู่อีกหรือ?”
เฉาซวนได้แต่เหลือบมองหวังจี้เต๋าและซงเจิ้งเป่ยด้วยสายตาที่มีความหมาย
จั่วอี้หมิงจึงดึงทั้งสองไปยังบริเวณพักผ่อนใกล้ๆ
เฉาซวนกระซิบว่า “ฝ่าบาท พระองค์ทรงเป็นโอรสแห่งสวรรค์ เป็นบิดาแห่งสรรพชีวิต ทุกคำพูดและการกระทำต้องถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ บางสิ่งบางอย่างไม่อาจกระทำได้หากไม่ปฏิบัติตามกฎ ในเมื่อพระมเหสีทรงกระทำผิดศีลธรรม ทุกคนก็อยู่ข้างพระองค์ ทำไมพระองค์ไม่ทรงยกโทษให้ในครั้งนี้เล่า? พระองค์จะทรงได้รับพระเกียรติในเรื่องความใจกว้าง และทำให้องค์ชายเจี้ยนและขุนนางแห่งหุยฉางเป็นหนี้บุญคุณพระองค์ ทำไมต้องโต้เถียงกับพระมเหสีในเวลานี้? หากพระมเหสีไม่พอพระทัย พระองค์ก็ประทับอยู่ในวัง หากพระองค์ไม่พอพระทัย พระองค์ก็สามารถไปประทับที่วังอื่นได้ เรื่องการปลดพระมเหสีเป็นเรื่องสำคัญยิ่ง พระองค์จะทรงกระทำตามพระทัยไม่ได้ ต้องทรงคิดให้รอบคอบก่อนลงมือ หากวิธีอื่นไม่ได้ผล พระองค์ก็สามารถไปเข้าเฝ้าพระพันปีหลวงที่ภูเขาว่านโช่วได้! ท้ายที่สุดแล้ว พระองค์และพระพันปีหลวงก็เป็นมารดาพระโอรส ย่อมดีกว่าคนนอกเหล่านี้!”
จ้าวอี้จำเหตุผลที่องค์ชายเจี้ยนต้องการให้เขาและฮั่นถงซินร่วมหลับนอนกันได้ ซึ่งก็คือเพื่อป้องกันไม่ให้พระพันปีหลวงเฉาโอบกอดจ้าวซีและปกครองอยู่เบื้องหลังม่านอีกครั้ง
แต่เมื่อคิดดูแล้ว คำพูดของเฉาซวนก็ฟังดูสมเหตุสมผลเช่นกัน แล้ว
ใครกันแน่ที่ถูก?
จ้าวอี้ออกจากห้องที่เต็มไปด้วยพระญาติ ขุนนาง และผู้มีเกียรติอื่นๆ แล้วไปยังพระราชวังซีหนิง
นับตั้งแต่จ้าวอี้จากไปเมื่อคืนก่อน พระราชวังซีหนิงก็ปิดทำการ ทุกคนแสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น ราวกับไม่รู้ว่าพระราชวังเฉียนชิงและพระราชวังคุนหนิงได้ค้นพบอะไร
เมื่อจ้าวอี้มาถึง แม้ทุกคนจะประหลาดใจ แต่พวกเขาก็เก็บงำความรู้สึกไว้ ไม่กล้าเปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริงของตน จ้าวอี้รู้สึกสบายใจมาก คิดว่าวังควรจะเป็นเหมือนวังซินหนิง—เงียบสงบ เป็นระเบียบ และน่าเคารพ—ไม่เหมือนวังคุนหนิงที่เสียงดังและวุ่นวาย ที่ซึ่งผู้คนต่างพากันมารุมล้อมเขาเหมือนคนโง่ โดยไม่รู้ว่าการกระทำของพวกเขามีเจตนาแอบแฝง
เขาถามเจียงเซียนว่า “บอกข้ามา ข้าควรปลดพระมเหสีหรือไม่?”
เจียงเซียนพูดไม่ออก “แล้วท่านต้องการปลดพระมเหสีหรือ?”
จ้าวอี้คิดอย่างรอบคอบอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงกล่าวว่า “มันยุ่งยากไปหน่อย แล้วก็ยังมีพระพันปีอีกด้วย…”
เจียงเซียนเยาะเย้ยในใจ
ตอนนั้นนางวางยาพิษฟางซือและบังคับให้เขาไปนอนร่วมห้องกับสนม แล้วเขาก็ยังด่าทอนางขณะนอนกับนางอีกไม่ใช่หรือ?
“ถ้าอย่างนั้นก็อย่าปลดพระราชินีเลย” เจียงเซียนกล่าว “เป็นการดีกว่าที่จะหลีกเลี่ยงปัญหา ท่านอยู่ในวังเฉียนชิง ส่วนพระราชินีอยู่ในวังคุนหนิง หากท่านเดือดร้อน ก็ค่อยลดการติดต่อกันลง! แต่ทางที่ดีที่สุดคือควรมีโอรสหรือธิดาที่ถูกต้องตามกฎหมาย”
มิเช่นนั้น ฮั่นถงซินอาจจะคลุ้มคลั่งได้”
จ้าวอี้พยักหน้าและกล่าวว่า “ข้าเข้าใจ” แต่ใบหน้าของเขาหันไปทางอื่น น้ำตาคลอเบ้าเล็กน้อย
ทุกคนในวังต่างมีแผนการของตนเอง มีเพียงเจียงเซียนเท่านั้นที่มีสติและซื่อสัตย์ต่อตนเอง
เธอจึงกลับไปยังวังเฉียนชิงและกล่าวกับเฉาซวนและคนอื่นๆ ว่า “ไม่ปลดพระราชินีก็ไม่เป็นไร แต่องค์ชายเจี้ยนต้องรับประกันว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้ายของฮั่นถงซิน”
เฉาซวนและคนอื่นๆ ต่างสบตากัน แต่ก็ถอนหายใจโล่งอก
การปลดพระราชินีหลังจากแต่งงานได้ไม่ถึงปี ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ย่อมไม่เป็นผลดีต่อบันทึกประจำวันของจักรพรรดิอย่างแน่นอน
เจ้าชายเจี้ยนรู้สึกงุนงงเป็นอย่างยิ่ง จึงพยายามถามตู้เซิงที่มารับพระราชโองการว่า “ดูเหมือนว่าข้าต้องขอบคุณท่านดยุคเฉิงเอินมากมาย!”
ตู้เซิงยิ้มและตอบว่า “ข้าก็ต้องขอบคุณเจ้าหญิงเจียหนานด้วยเช่นกัน ฝ่าบาทเพิ่งเสด็จไปยังพระราชวังซีหนิง”
เจ้าชายเจี้ยนตกใจเล็กน้อย เหลือบมองเจ้าหญิงตงหยาง ซึ่งรีบส่งซองแดงให้ตู้เซิงพร้อมกับยิ้มและกล่าวว่า “ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของท่านขันที”