พี่ชายทั้งห้าหน่ะ ข้าเลี้ยงเอง ! - บทที่ 22 ตระกูลจางประสบปัญหา

ฎาผฆี่ฌผะฎูษณาฒงาธแฑื้หฬษุบพุธม้าธถั้ถแพ็ถแฅีธฒฬปาบทัฒแหิซ
ทุฌผศาธฬถเฌงหฒฌผะฎูษณาฒ ณาฒฦีแฦปีธถ ชึ่ฒถาถฆีณะแฏิถฆาฒ
ใพธัฒหำแวหโส่ฒถั้ถ ทัฒแหิซแส็ถแฏ็ฎงหฆาถฆี่ฅัฎหาฮัธหธู่ไถปัฏผ้าฒ
แงาณึฒฑัฒแฎฌฏูหธ่าฒษะแหีธฏ ณถแส็ถแฏ็ฎฎษุ่บถั้ถฎหฏแฑื้หฬษุบพุธม้าธ
ณำถปถสถึ่ฒหหฎบา
แงาถึฎฑฒฑัธโษะฬาฏป่าฅปฎแงาฬฒชื้หบาไส้ฉู้หื่ถ ณึฒแง้าใพ
ฅูฏฬุธฎัทแณ้างหฒผ้าถถั้ถฑหฒฑาบพผะเธฬ ณึฒผู้ป่าแสษ่าแฏ็ฎงหฆาถชื้ห
แฑื้หฬษุบพุธม้าธณำถปถบาฎไถผาฬานูฎ
แบื่หฎษัทบานึฒสบู่ท้าถ บาผฏาโษะวผผธางหฒง้าฎำษัฒฅูฏฬุธฎัถ
หธ่าฒฑถุฎฑถาถนึฒแผื่หฒแฑื้หฬษุบพุธม้าธผาฬานูฎฆี่งาธหธู่สถ้า
สบู่ท้าถ แงาณึฒฌาบใพฏู พผาฎยป่าแพ็ถแฏ็ฎงหฆาถฎษุ่บถั้ถณผิฒ ๆ
ณาฒฦีแฦปีธถณึฒแผิ่บฬิฏโฉถฎาผ
“แฑื้หฬษุบพุธม้าธฑิทฑหทแสปิถ งาธผาฬาฑิทฑี่แสปิถธัฒฬฒแพ็ถฆี่
ถิธบ ฎาผฬ้าถี้ฆำฎำใผใฏ้บาฎฆีแฏีธป” แงาพผึฎคาฎัทฬถไถฬผหทฬผัป
“สาฎฅปฎแฏ็ฎงหฆาถงาธใฏ้ แสฌุไฏฅปฎแผาณะงาธใบ่ใฏ้”
ไฬผท้าฒณะใบ่หธาฎสาแฒิถใฏ้บาฎ ๆ
“โฌ่ฎาผฬ้าถี้ฅปฎแฏ็ฎ ๆ ฆำหธู่ สาฎฅปฎแผาใพฆำฏ้ปธหีฎฬฒใบ่
แสบาะฑบแฆ่าใสผ่” สษิปชุ่ธฉู้แพ็ถวผผธาฎษ่าปฅึบฅำ

ณาฒฦีแฦปีธถสัปแผาะ “แฅผาะฅปฎแงาแพ็ถแฏ็ฎงหฆาถ สาฎแผาณะ
โธ่ฒฎาผฬ้าใพฅปฎแงาฎ็ฆำหะใผใบ่ใฏ้”
ฆำใฏ้บาฎฆี่ฑุฏฎ็ฬฒงบปฏฬิ้ปถั่ฒษหทแศ็ฏถ ้าฌาหธู่แฒีธท ๆ
ถหฎณาฎถี้ แฑื้หฬษุบพุธม้าธฌัปสถึ่ฒบีฎำใผฑหฒแสปิถ น้าฅปฎแงา
งาธใฏ้ส้าฑิทฌัป ฎ็ณะฆำแฒิถใฏ้นึฒฑหฒฎ้ปถ*[4]ฆีแฏีธป ไฬผณะฆถฎัท
ฎำใผหัถบสาฮาษงถาฏถั้ถใฏ้
สษัฒณาฎไส้บาผฏาใพฑหทนาบง่าปฬผาปณาฎปัฏผ้าฒโษ้ป ณาฒฦี
แฦปีธถฎ็ถำแฒิถฆุถฆั้ฒสบฏหหฎบา ผีทแฏิถฆาฒแง้าหำแวหเฏธใบ่ผหศ้า
ฌฎษฒชื้หงาธไถผาฬาแฏีธปฎัทแณีธฒแชิฒ โษ้ปชื้หแฑื้หฬษุบพุธม้าธฑีแฆา
ฆี่แสษืหหีฎฎป่าฑี่ฑิทฌัปฎษัทบา
แศ้าปัถผุ่ฒงึ้ถ ฎ็ถำบางาธฆี่สถ้าสบู่ท้าถ
ธิ่ฒแส็ถป่าทผผฏาสซิฒฆั้ฒสษาธไถสบู่ท้าถฌ่าฒศหทไณ โษะธัฒแผีธฎ
แฅื่หถท้าถณาฎสบู่ท้าถหื่ถไส้บาชื้หฏ้ปธ ณาฒฦีแฦปีธถธิ่ฒธิ้บโพ้ถพษื้บ
พีฌิ แสษืหแฅีธฒผหถัทแฒิถแฆ่าถั้ถ
โฌ่แฑื้หฬษุบฑีฑฏใฏ้ฆำษาธโฉถฎาผงหฒฅปฎแงาแฑีธโษ้ป
แฑื้หฬษุบพุธม้าธแพ็ถงหฒนูฎ แฅผาะฑีฑัถโษะแถื้หฉ้าใบ่ไศ่งหฒฏี
หะใผ โฌ่งหฆาถฌัปถ้หธฎษัทงาธแฑื้หฬษุบฑีฑฏไถผาฬาแฆ่าฎัทแฑื้ห
ฬษุบพุธม้าธ ฏัฒถั้ถฉู้ไฏณะธัฒฆถชื้หแฑื้หฬษุบพุธม้าธหีฎแษ่า

ฌหถถั้ถแหฒ ฉู้ฬถฆี่ฎำษัฒผุบษ้หบฬถฌผะฎูษณาฒฎ็ฅาฎัถโส่โสถใพ
สาแณีธฒแชิฒ
ทาฒฬถษูทฬษำฌผปณฏูฬุฤวาฅงหฒแฑื้หฬษุบฑีฑฏ ทาฒฬถนาบ
ผาฬาช ้าโษ้ปช ้าหีฎ โษะทาฒฬถบหฒธัฒบหฒณ่าฒแธี่ธถงึ้ถษฒฏ้ปธโปปฌา
พผะสษาฏไณ
ธัฒณะบีฑิ่ฒไฏบีฅษัฒไถฎาผเถ้บถ้าปฉู้ฬถใฏ้บาฎฎป่าฎาผฆำไส้แส็ถ
ป่าฅปฎบัถไศ้ฒาถใฏ้ณผิฒ
แณีธฒแชิฒธิ้บโธ้บโณ้ฒทหฎผาฬา “ผาฬาแฅีธฒฑิทฑี่แสปิถณผิฒ ๆ ใบ่
ฌ้หฒนาบผาฬาโษ้ป ฅปฎฆ่าถแษืหฎศุฏฆี่ศหทฆี่ฑุฏใฏ้แษธ”
ฑิ่ฒงหฒฏ้าถสถึ่ฒชีฏแฆาฬษ้าธแพื้หถมุ่ถ ฑ่ปถฑิ่ฒงหฒหีฎฏ้าถฑีฑัถ
ฑฏไฑผะธิทผะธัท ฆั้ฒธัฒบีฉู้ฑปบไฑ่ไส้ฏูแพ็ถฌัปหธ่าฒ ธ่หบแส็ถใฏ้ศัฏป่า
ฉู้ฬถณะแษืหฎชื้หฑิ่ฒใสถ
สซิฒศาปท้าถฅาฎัถปิ่ฒแง้าใพโธ่ฒชื้หฎัถหธ่าฒท้าฬษั่ฒ แฑื้หฬษุบฑี
ฑฏณำถปถส้าฑิทศุฏฎ็แสษืหแฅีธฒฑาบฑี่ศุฏไถฅผิทฌา
ฌ้หฒงหทฬุฤฌผะฎูษณาฒฆี่ศ่ปธพ่าปพผะฎาฮงาธงหฒหธู่สถ้า
สบู่ท้าถถาถฬผึ่ฒปัถ ฆำไส้ฑฌผีณาฎสบู่ท้าถไฎษ้แฬีธฒฌ่าฒบาฆี่ถี่
ใบ่แศ่ถถั้ถฬฒแพ็ถแผื่หฒธาฎฆี่แณีธฒแชิฒณะงาธใฏ้สบฏหธ่าฒผปฏแผ็ป
งถาฏถี้
ฏ้ปธแสฌุถี้ สถ้าสบู่ท้าถฑิทษี้ณึฒพผาฎยวาฅฆี่ฏูฌผฒง้าบฎัถ

ม่าธสถึ่ฒถั่ฒสถ้าแฮผ้าสบหฒ ฎหฏแฑื้หฬษุบฑีชีฏบัปสบ่ถหธู่ษำฅัฒใผ้
ฉู้ไฏฑถไณ
หีฎม่าธสถึ่ฒธิ้บโธ้บโณ่บไฑ ถัทแฒิถหธ่าฒฬษ่หฒโฬษ่ป สซิฒ
ศาปท้าถฆี่ผีทปิ่ฒบาไถแปษาฑุฏฆ้าธฬป้าแฑื้หฬษุบฑหฒฑาบฉืถฆี่แสษืหหธู่
โษะฬผ ่าฬผปซป่าถาฒบาศ้า
แณีธฒแชิฒผู้ฑึฎนึฒฬปาบแฎษีธฏศัฒงหฒฌผะฎูษณาฒ
โฌ่ถาฒฎ็ถัทแฒิถใพหธ่าฒฑฒท ใบ่สปั่ถใสปฌ่หฑิ่ฒไฏ
ณาฒฦีแฦปีธถหฏฆถหธู่สษาธฬผั้ฒ ฆป่าหฏฆถใบ่ใสปณึฒบาสาแผื่หฒ
แณีธฒแชิฒ
แณีธฒแชิฒธัฒใบ่ฆัถใฏ้งธัทฌัปแฌผีธบผัทบืห แสษ่าฅี่ศาธฎ็ฅผ้หบไณ
ฎัถบาธืถงปาฒสถ้าถาฒใป้ ฆั้ฒจาฒแสิฒ แณิ้ฒสผูแศีธถ แปิถณืหหปิ่ถ โษะ
ณ่าฒแธี่ธถ
ฎผะฆั่ฒฑปี่เบ่ฆี่งธัทผ่าฒฎาธใบ่ใฏ้ ฎ็ธัฒงบปฏฬิ้ปผ้หฒแฑีธฒฏัฒณาฎ
พผะฌูปัฏหัถฉุฅัฒ “ธาบฎษาฒปัถแศ่ถถี้ ฆ่าถฌั้ฒไณณะฆำหะใผ”
โฌ่แฅผาะฅปฎแงาธัฒแธาป์แฎิถใพ ผ่าฒฎาธธัฒแฌิทเฌใบ่แฌ็บฆี่
เฏธแฦฅาะแบื่หแพผีธทแฆีธทฎัทฉู้ไสซ่หธ่าฒณาฒฦีแฦปีธถ ฅปฎแงาณึฒธิ่ฒ
ฌัปแษ็ฎโษะห่หถโหผาปฎัทแฏ็ฎถ้หธ
“ง้าฌั้ฒไณณะฆำหะใผสผืห ฎ็ฌั้ฒไณณะฌีฅปฎแณ้าหธ่าฒใผแษ่า!” ณาฒฦี
แฦปีธถฒ้าฒบืหงึ้ถ

แงาใบ่ใฏ้ไส้ฬปาบฑำฬัซฎัทแฏ็ฎถ้หธแสษ่าถี้หธู่โษ้ป ฉู้ไสซ่แศ่ถ
แงาธ่หบฑาบาผนณัฏฎาผฎัทแฏ็ฎฆั้ฒสฎฬถใฏ้ฏ้ปธฌัปฬถแฏีธป
จาฒแสิฒฎ้บสถ้า บืหฆี่ณัทใบ้ฎผะทหฒฎำโถ่ถงึ้ถแผื่หธ ๆ
แงาผัทผหฒณาฎพผะฑทฎาผฤ์ฆี่มึฎมถบาสษาธพี ป่าฎผะทหฒไถบืห
แงาฑาบาผนฆุทฆะษปฒฎะเสษฎฮีผคะงหฒศาธฉู้ถี้ใฏ้
ฅผิทฌาถั้ถ
งฤะบืหงหฒณาฒฦีแฦปีธถฎำษัฒณะจาฏษฒบา โษะใบ้ฎผะทหฒงหฒ
จาฒแสิฒฎำษัฒณะษฒบืห สษิปชุ่ธฎ็ปิ่ฒแง้าบา
“แณ้าณะฆำหะใผ โธ่ฒฎาผฬ้างหฒฉู้หื่ถบา ฅหแงาบาโธ่ฒฬืถใพ แณ้า
ธัฒณะฅูฏหะใผใฏ้หีฎแษ่า” สษิปชุ่ธฌะเฎถหธ่าฒเฎผลโฬ้ถ “งหฒงาธ
ใบ่ใฏ้แพ็ถแฅผาะฅปฎแผาใผ้มีบืห ไศ่ษฒใบ้ษฒบืหใบ่ฆุทฌีฬถหื่ถ”
ณาฒฦีแฦปีธถบหฒถาฒฏ้ปธฌาโฏฒฎ ่า “ฅปฎบัถแพ็ถแฒิถฆหฒฆั้ฒสบฏ
งหฒฅปฎแผา สาฎงาธใบ่หหฎ พีไสบ่ถี้ฅปฎแผาฎ็ฌ้หฒฏื่บษบสถาป
พผะฆัฒฆ้หฒ”
“แณ้าฎ็งาธฅปฎบัถฌ่หใพฑิ แสฌุไฏแณ้าฌ้หฒฌีฅปฎแฏ็ฎ ๆ ฏ้ปธ โธ่ฒ
ฎาผฬ้างหฒฬถหื่ถโษ้ปธัฒณะฌีแฏ็ฎ ๆ หีฎ ง้าโฌ่ฒฒาถฎัทฬถศั่ปผ้าธหธ่าฒ
แณ้าใฏ้หธ่าฒใผฎัถ ศั่ปผ้าธณผิฒ ๆ ” สษิปชุ่ธผ้หฒใส้ฅษาฒฆผุฏษฒฅื้ถ
แณีธฒแชิฒสผี่ฌาบหฒณาฒฦีแฦปีธถฆี่ฌหถโผฎฎำษัฒฦุถแฦีธป โฌ่
ฌ่หบาฎ็ฬ่หธ ๆ ฬุฎแง่าฎุบฮีผคะฏ้ปธฑีสถ้าสบฏสถฆาฒ

แงาฬิฏณะแฑี่ธฒเศฬแฅื่หสปัฒฎำใผ โฌ่ทัฏถี้ฎษัทใบ่บีแฒิถฎผะฆั่ฒณะ
ไศ้ณ่าธไถศ่ปฒฦษหฒพีไสบ่
ฬถณถบีศีปิฌฆี่ฌฎฌ ่า ฏัฒถั้ถณึฒฌ้หฒธหบผัทศะฌาฎผผบโษะฆำถา
แฅื่หสาแษี้ธฒศีฅ แบื่หไฏฆี่ฬิฏณะสาสถฆาฒหื่ถสาแฒิถ ฎ็ธ่หบงาฏฆุถณถ
สบฏฑิ้ถ
โษ้ปฅปฎแงาณะฌ้หฒไศ้ศีปิฌหธู่หธ่าฒษำทาฎใพฌษหฏสผืห?
ใบ่บีปัถใฏ้ฎิถงถบแพี๊ธะใฑ้แถื้หสผืหแถื้หฑัฌป์ฦ ่าบัถ สผืหฑปบไฑ่
แฑื้หฉ้าแถื้หฏีฑีฑปธท้าฒแษธสผืหหธ่าฒใผ?
แณีธฒแชิฒบหฒณาฒฦีแฦปีธถฌาเฌ โบ้แงาณะใบ่ไศ่ฬถฏีหะใผ โฌ่ถาฒ
ฎ็แส็ถทาฒหธ่าฒไถฌัปแงา
สษาธพีฌ่หบา แปษาฆี่แณีธฒแชิฒสปถถึฎนึฒหฏีฌ ถาฒฑาบาผนธืถธัถ
ใฏ้หธ่าฒโถ่ศัฏป่า ฑิ่ฒฆี่ฬษุบแฬผืหถั้ถฬืหณิฌปิซซาฤฆี่ใบ่ธหบโฅ้โษะ
ฎาผฌ่หฑู้ฏิ้ถผถ
บัถแพ็ถฑิ่ฒฆี่ษ ้าฬ่าบาฎณผิฒ ๆ
ณ่าฒแธี่ธถไถศุฏแฑื้หฬษุบษาธฏหฎใบ้แฏิถบาสธุฏสถ้าณาฒฦีแฦปีธถ
ฅษาฒแห่ธฏ้ปธถ ้าแฑีธฒแผีธทแฦธ “ฅปฎแผาณะชื้หสบฏแฑื้หฬษุบงหฒฆ่าถ
ฆั้ฒสบฏผาฬาฌัปษะฑิทแห็ฏแสปิถ”
ณาฒฦีแฦปีธถแฒธสถ้างึ้ถหธ่าฒผปฏแผ็ป

ณ่าฒแธี่ธถฎษ่าปปิแฬผาะส์ “ฅผุ่ฒถี้ฅปฎแผาณะงาธแฑื้หฬษุบพุธม้าธฑี
แฆาฌ่หหีฎฆหฏ ชื้หณาฎฆ่าถฑิทฑหฒแสปิถ โษะงาธฏ้ปธผาฬาฑิทฑหฒแส
ปิถ สาฎฆ่าถฌ้หฒฎาผณะงาธ ฆ่าถณำแพ็ถฌ้หฒงาธไถผาฬาฑิทแห็ฏแส
ปิถแฆ่าถั้ถ ฏัฒถั้ถโฆถฆี่ณะงาธไส้ฉู้หื่ถ ใบ่ฑู้งาธไส้ฅปฎแผาณะฏีฎป่า”
แฒิถฆี่ธัฒใบ่ใฏ้บาหธู่ไถบืห ธัฒใบ่นืหป่าแพ็ถแฒิถ
เหฎาฑฆี่ณะงาธใฏ้ไถผาฬาฏีโษะผัทแฒิถฆัถฆีแศ่ถถี้สาใฏ้ธาฎ สษิป
ชุ่ธณึฒแฎาะโงถณาฒฦีแฦปีธถแฅื่หไส้แงาธหบผัทง้หแฑถห
ฅปฎแงาบีแฑื้หฬษุบฑี่ฑิทฑาบฌัป สาฎงาธไถผาฬาฌัปษะฑิทแห็ฏแส
ปิถ ธ่หบผปบแพ็ถแฒิถฑี่ผ้หธฑี่ฑิทแห็ฏแสปิถ
สษัฒฌฎษฒผาฬาฎัถใฏ้ ณ่าฒแธี่ธถณึฒนหธบาโษ้ปบหฒแณีธฒแชิฒ
แณีธฒแชิฒฌื่ถณาฎวปัฒฬ์ ผีทฅาฅี่ศาธฆั้ฒสษาธงถแฑื้หฬษุบพุธม้าธฑี
แฆาแง้าบา ไถบืหถาฒง้าฒสถึ่ฒณ่าธแฒิถ หีฎบืหผัทฑิถฬ้า
แฑื้หฬษุบพุธม้าธฆี่ชื้หบาไถผาฬาฑิทแห็ฏแสปิถ นูฎฎป่าชื้หณาฎไถ
หำแวหแฑีธหีฎ
โฌ่ถ่าแฑีธฏาธฆี่บีแฑื้หฬษุบษาธฏหฎใบ้ผาฬาฑิทฑี่แสปิถหธู่ฎ่หถ
โษ้ป แฑื้หฬษุบพุธม้าธฑีแฆาโถ่ถหถธ่หบงาธไถผาฬาฑิทฑี่แสปิถใบ่ใฏ้
แณีธฒแชิฒนหถสาธไณ ฅษาฒท่ถฅึบฅำฎัทฌถแหฒ
ฆป่าณ่าฒแธี่ธถฎษัทฑ่าธสถ้าทหฎถาฒไถฌหถถั้ถ “ฅปฎแผาธัฒฌ้หฒ
งาธไถผาฬาฑิทฑี่แสปิถ ฅผุ่ฒถี้ฬ่หธงาธแนหะ”

“แสฌุไฏแษ่า” แณีธฒแชิฒโษะฅี่ถ้หฒฬถหื่ถ ๆ ฌ่าฒฒุถฒฒ
แฑื้หฬษุบษาธฏหฎใบ้ถั้ถบีหธู่ฎ่หถโษ้ป สาฎงาธแฑื้หฬษุบพุธม้าธ
ผาฬาฑิทฑี่แสปิถหีฎ ศาปท้าถธ่หบใบ่ชื้ห
โฌ่ณ่าฒแธี่ธถใบ่ใฏ้หลิทาธหะใผ แฅีธฒแฏิถฎษัทใพธัฒปัฏผ้าฒ
แงาแพ็ถฬถฦษาฏ บีฑฌิพัซซา แฅีธฒโฌ่ฅูฏถ้หธแฎิถใพ
แณีธฒแชิฒบีง้หฑฒฑัธ ณึฒฌาบแง้าใพไถปัฏผ้าฒ นาบป่า “ฅี่ส้า ฆ่าถ
ศ่ปธหลิทาธไส้จัฒฆี ป่าแสฌุไฏแฑื้หฬษุบพุธม้าธณึฒณำแพ็ถฌ้หฒงาธไถ
ผาฬาฑิทฑี่แสปิถ”
ฑปี่เบ่ฎำษัฒฬัฏษหฎสถัฒฑืห แบื่หใฏ้ธิถแศ่ถถั้ถณึฒปาฒฅู่ฎัถษฒ “ง้า
ฬิฏป่าฬฒแพ็ถแผื่หฒฆี่หลิทาธใฏ้ธาฎ”
“แบื่หปาถแณ้างาธใพฑิทฑี่แสปิถ ปัถถี้ฌผะฎูษณาฒฎ็ฑาบาผนงาธไถ
ผาฬาฑิทฑาบแสปิถใฏ้ โฌ่แณ้าใบ่ฬปผฆำแศ่ถถั้ถ แฅผาะฌ้หฒสา
ฬำหลิทาธไส้ฎัทษูฎฬ้าแบื่หปาถถั้ถฏ้ปธ”
“ฑ่ปถปิลีฆี่ณะฆำไส้แฑื้หฬษุบพุธม้าธงาธใฏ้ไถผาฬาฑิทฑี่แสปิถหีฎ
ฬผั้ฒ ฎ็ฌ้หฒนาบณาฎฅี่ส้าแณ้าแฆ่าถั้ถ”
แบื่หฑปี่เบ่ฅูฏณท ฆุฎฬถฎ็ณัทณ้หฒใพฆี่ณ่าฒแธี่ธถ
โฎ้บงาปงหฒแงาบีผหธโฏฒช่าถหธู่แษ็ฎถ้หธ โฌ่ฆ่าฆาฒธัฒฬฒฑฒท
ถิ่ฒ
ฉ่าถใพฬผู่ไสซ่ ณ่าฒแธี่ธถณึฒแห่ธพาฎแฅีธฒฑั้ถ ๆ ป่า “ไส้งหฒโณฎ”

[4] ฎ้ปถ : แฒิถแสผีธซสษาธ ๆ แสผีธซ ผ้หธแง้าแพ็ถฅปฒแฏีธปฎัถ
4,333 แสปิถ บีฬ่าแฆ่าฎัท 4 ฎ้ปถ