เมื่อผมต้องตั้งรับดันเจี้ยนในฐานะจอมมารที่อ่อนแอที่สุด - บทที่ 2 - เล่ม 1

บทที่ 2 – เล่ม 1

บทที่หนึ่ง: 2 ปีที่แล้ว

พูดกันตรงๆ ชีวิตผมจบสิ้นไปแล้ว

ถ้าจะมีอะไรสักอย่างที่อยากพูดถึงในชีวิตที่จบลงไปแล้วนี้ ก็คงเป็นเรื่องพ่อของผม พ่อของผมเป็นคนเลวทรามต่ำช้าจริงๆ

มีอยู่ช่วงหนึ่งที่พ่อของฉันเมาเหล้าและไปลวนลามเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง เป็นนักเรียนหญิงมัธยมปลายด้วยซ้ำ ถึงแม้ฉันจะตกใจมาก แต่เนื่องจากเป็นพ่อของฉัน ฉันก็รู้ว่าเรื่องแบบนั้นมีโอกาสเกิดขึ้นได้สูง

“ถ้าคุณต้องล่วงละเมิดทางเพศใครสักคน คุณจำเป็นต้องเลือกนักเรียนหญิงมัธยมปลายหรือไม่?”

“เด็กผู้หญิงสมัยนี้เติบโตได้ดีเยี่ยมจริงๆ”

นั่นคือคำตอบที่ฉันได้รับเมื่อไปพบเขา

ขออนุญาตแก้ไขคำพูดตัวเองนะครับ

พ่อของฉันไม่ใช่แค่ขยะ แต่เป็นเศษอาหารด้วย

“เด็กผู้หญิงคนนั้นอายุน้อยกว่าฉัน 5 ปี”

“แค่ 5 ปีเองเหรอ? คุณยังเรียนมหาวิทยาลัยอยู่หรือเปล่า?”

พ่อของฉันขมวดคิ้ว

สีหน้าของเขาดูจริงจังอย่างมาก

“ฉันคิดว่าคุณอายุประมาณ 41 ปี”

“ถ้าคุณมองฉันดีๆ คุณจะรู้ว่าฉันมีใบหน้าที่ดูเหมือนเด็ก”

“ฮ่าๆๆ! อย่ามาทำให้ฉันหัวเราะสิ คุณมีหนวดมาตั้งแต่ยังเป็นเด็กทารกเลยนะ”

ถ้าหากเจตนาฆ่าสามารถฆ่าคนได้จริง ๆ ก็คงดี

สีหน้าของพ่อเปลี่ยนไปและมองมาที่ฉันด้วยความกังวล

“แม่ของคุณโกรธจริงเหรอ?”

“แม่คนไหน?”

ฉันทำให้เขาโมโหเล็กน้อย

“มีอย่างน้อย 4 คนที่ฉันเรียกได้ว่าเป็นแม่ ฉันไม่แน่ใจจริงๆ ว่าคุณหมายถึงคนไหน”

“ผมกำลังพูดถึงแม่ของคุณ”

ฉันถอนหายใจออกมา

ผมขอพูดไว้ตรงนี้เลยนะครับ

การมีฮาเร็มเป็นอาชญากรรม

การมีคนรักมากมายยังไม่พอ แต่การมีลูกด้วยกันหลายคนนั้นเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดอย่างไม่อาจให้อภัยได้

บุคคลดังกล่าวอาจไม่เป็นอะไรมาก

แต่ถ้าเป็นฉันในตอนนั้น ฉันอยากฆ่าตัวตาย

แม้หลังจากอายุสี่สิบแล้ว บรรดาแม่ๆ ก็ยังคงแข่งขันและทะเลาะวิวาทกันอย่างดุเดือดเพื่อแย่งชิงพ่อของฉัน พ่อของฉันเป็นคนลังเลใจอยู่เสมอและไม่เคยเลือกใครเลย

ผลที่ตามมาคือ เด็กๆ เป็นผู้ได้รับอันตราย คนเดียวที่เสียชีวิตในการต่อสู้ระหว่างแม่ๆ คือพวกเราตัวน้อยผู้บริสุทธิ์

‘ถ้าเธอฉลาดกว่านี้ พ่อของเธอคงจะใส่ใจฉันมากกว่านี้สิ! เธอต้องได้ที่หนึ่งของโรงเรียนให้ได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีไหนก็ตาม!’

คุณเข้าใจไหมว่ามันรู้สึกยังไงที่ได้ยินเรื่องแบบนี้ทุกวัน สำหรับผมแล้วสถานการณ์ดีกว่านิดหน่อยเพราะผมเป็นผู้ชาย น้องสาวตัวเล็กๆ ของผมน่าสงสารมาก เพื่อที่จะได้รับความรักจากเขาแม้เพียงเล็กน้อย พวกเธอต้องประจบประแจงเขาอยู่ตลอดเวลา

ในฐานะคนที่ต้องเห็นเหตุการณ์ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตา ความประทับใจที่ผมมีต่อพ่อของตัวเองนั้นแย่ที่สุด โอกาสที่ผมจะพูดอะไรดีๆ เกี่ยวกับพ่อของตัวเองออกมานั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

“ฟังให้ดี ฉันจะค่อยๆ บอกเธออย่างละเอียดว่าเธอควรทำอะไรต่อไป ไม่มีอะไรเสียหายจากการฟังคำแนะนำของฉันมาก่อนใช่ไหม?”

“แน่นอนครับ ผมพร้อมที่จะตั้งใจฟังทุกสิ่งที่คุณจะพูด”

“อย่างแรกเลย จงพยายามอยู่ในคุกให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ และอย่าออกมาข้างนอก”

“อืม”

พ่อของฉันขมวดคิ้ว

“นั่นเป็นคำแนะนำที่แตกต่างไปจากที่ฉันหวังไว้เล็กน้อย”

“อย่าออกจากคุกแล้วไปอยู่ในนั้นตลอดไป จนกว่าจะตาย ถ้าได้ยินคำว่า ‘ปล่อยตัว’ หรืออะไรทำนองนั้น อย่าไปยึดติดกับมัน จงจบชีวิตที่เต็มไปด้วยความเสียใจในห้องขัง”

“ก่อนหน้านี้ฉันไม่เคยสงสัยเลยว่าลูกชายของฉันเป็นคนมีระเบียบวินัย แต่ตอนนี้ฉันเริ่มสงสัยแล้ว ลูกชาย นี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดจริงหรือ?”

“แม่ของฉันกำลังพยายามฆ่าคุณ”

ความเงียบ.

พ่อของฉันเอียงศีรษะเล็กน้อย

“คุณกำลังบอกว่าเธอโกรธมากถึงขนาดอาจจะฆ่าฉันได้ใช่ไหม?”

“ไม่ ฉันหมายความตามที่พูดไปเป๊ะๆ เธอกำลังพยายามฆ่าคุณ”

“ภาษาเกาหลีค่อนข้างยาก— เข้าใจยากมาก—”

“ตามพจนานุกรมภาษาเกาหลีมาตรฐานที่จัดทำโดยกรมภาษาแห่งชาติ คำกริยา ‘ฆ่า’ มีความหมายสิบเอ็ดความหมาย ในจำนวนนั้น ผมจะใช้ความหมายแรก คือ แม่ของผมพยายามจะฆ่าคุณจริงๆ”

“ขอถามหน่อยได้ไหมว่าความหมายแรกคืออะไร?”

“การทำให้ชีวิตของผู้อื่นสิ้นสุดลง”

“มันคือชีวิตที่ปราศจากความหวังหรือความฝันใดๆ…”

พ่อของฉันก้มหน้าลงซบมือ

ในที่สุดเขาก็เข้าใจถึงความร้ายแรงของสถานการณ์แล้ว

“คุณเรียกแม่ของผมด้วยคำแปลกๆ อย่าง ‘ซึนเดเระ’ มานานแล้ว แต่ผมจะบอกคุณตอนนี้เลย แม่ของผมเป็น ‘ยันเดเระ’ ต่างหาก จงเสียใจที่แต่งงานกับคนที่คุณไม่ควรจะแต่งงานด้วย แถมยังมีภรรยาหลายคนอีก”

“แต่เมื่อใดก็ตามที่เธอมองมาที่ฉันด้วยดวงตาที่กระหายเลือดนั้น ร่างกายฉันก็จะรู้สึกเสียวซ่านไปหมด…… นั่นแหละคือเสน่ห์ของแม่เธอ!”

“คงจะดีมากถ้าคุณตายไปเสียที”

ฉันพึมพำออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจ

ฉันไม่เชื่อในพระเจ้า มีเหตุผลเดียวเท่านั้น ถ้าพระเจ้ามีอยู่จริง ชายที่อยู่ตรงหน้าฉันคงถูกลงโทษไปนานแล้ว พ่อของฉันเป็นคนบูชาซาตาน เป็นเชื้อโรคที่แพร่กระจายไปทั่ว ทำให้คนรอบข้างกลายเป็นคนไม่เชื่อพระเจ้า ฉันเรียกมันว่า ‘ไวรัสขยะมนุษย์’

“ตอนแรกฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอเป็นนักเรียนมัธยมปลาย ไม่ ฉันจับก้นคนคนนั้นโดยไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเป็นผู้หญิง มันไม่ยุติธรรมเลย”

“แล้วคุณก็ยกกระโปรงขึ้นเพราะคิดว่าเป็นผู้ชายงั้นเหรอ? ยินดีด้วย คุณโชคดีที่ในที่สุดก็ค้นพบรสนิยมทางเพศที่แท้จริงของตัวเองได้ในวัยนี้ ถ้าคุณรู้ตัวเร็วกว่านี้สัก 25 ปี โลกคงสงบสุขกว่านี้ ครอบครัวคงมีความสุขกว่านี้ และชีวิตฉันคงราบรื่นกว่านี้”

“ผมดื่มโซจูไป 7 ขวด เลยไม่ได้สติ”

“คุณเคยมีสติสัมปชัญญะครบถ้วนบ้างไหม?”

ฉันลุกขึ้นจากที่นั่ง

ฉันพูดพลางมองลงไปที่พ่อด้วยสีหน้าบึ้งตึง

“ห้ามพูดถึงเรื่องแอลกอฮอล์ในศาลเด็ดขาด ถ้าศาลนำเรื่องนั้นมาพิจารณา โทษของคุณอาจจะถูกลดหย่อนลง วันที่คุณพ้นโทษออกมา แม่ของฉันจะรอคุณอยู่พร้อมมีด”

“ลูกชายสุดที่รักของฉัน……”

“ครับ/ค่ะ? เชิญพูดได้เลยครับ/ค่ะ พ่อที่ไม่ได้เป็นที่รักของผม/ดิฉัน”

“คุณต้องเลือกสิ่งที่ดีในชีวิต”

ฉันพ่นลมหายใจออกมา

“เมื่อคุณเป็นคนพูดแบบนั้น มันฟังดูน่าเชื่อถืออย่างเหลือเชื่อ”

“ขวา?”

“ฉันจะมาเยี่ยมเมื่อไหร่ก็ได้ที่มีเวลา ดังนั้นระวังตัวด้วยนะ”

ไม่ว่าใครจะเห็น พ่อของฉันก็เป็นสามีที่ล้มเหลว

ไม่มีที่ว่างสำหรับความเห็นอกเห็นใจ

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ใช่พ่อที่ล้มเหลว เริ่มจากตัวผมเอง พี่น้องทั้ง 6 คนของผม และตัวผมเอง ต่างก็มีชีวิตที่มั่งคั่ง นี่เป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งมาก นอกจากนี้ ในขณะที่คนๆ หนึ่งใช้ชีวิต ไม่ว่าจะเป็นในฐานะสามีหรือพ่อแม่ ตราบใดที่พวกเขาสามารถประสบความสำเร็จในด้านใดด้านหนึ่ง ผมคิดว่าพวกเขาก็น่าชื่นชมแล้ว ความคิดนี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

อยู่ในคุกตลอดไป

พ่อของฉันยินดีรับฟังคำแนะนำสุดท้ายของฉัน

ในที่สุดมันก็เป็นเช่นนั้น

สี่วันต่อมา พ่อของฉันก็เสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวาย

♦

“ฉันเหนื่อยมาก ๆ เลย…”

หลังจากจัดเก็บกล่องและเฟอร์นิเจอร์เสร็จเรียบร้อยแล้ว ฉันก็ไปนอนบนเตียง

ตลอดเดือนที่ผ่านมา ฉันต้องเผชิญกับนรก นี่ไม่ใช่เรื่องตลก ถ้าแม้แต่ปีศาจได้เห็นรูปร่างที่น่าเกลียดและน่าเวทนาของฉัน พวกมันก็คงรู้สึกสงสารฉันมากจนอยากจะขึ้นสวรรค์เป็นเทวดาเสียด้วยซ้ำ

ฉันค่อยๆ พับนิ้วลงทีละนิ้ว

“พิธีศพเสร็จสิ้นแล้ว จัดการเรื่องอสังหาริมทรัพย์ให้เรียบร้อย วางศิลาฤกษ์เรียบร้อยแล้ว……”

ฉันโยนทุกอย่างที่จำเป็นต้องทิ้งไปจากชีวิตทิ้งไปอย่างไม่ยั้งมือ

อย่าหวังเรื่องมรดกเลย

ทันทีที่พ่อของฉันเสียชีวิต ฉันก็เปิดเผยเรื่องที่ทำให้ทุกคนตกใจมาก

แม่ของฉันเป็นลม และพี่น้องต่างมารดาของฉันก็ส่งเสียงดังเอะอะ น้องสาวต่างมารดาคนที่สองของฉันยิ่งซนเป็นพิเศษ เธอเกาะฉันไว้แน่นจนกางเกงฉันขาด แต่ความดื้อรั้นของฉันนั้นแข็งแกร่งดุจหิมะที่กองอยู่บนยอดเขาหิมาลัย หากคุณต้องการจะทำลายความดื้อรั้นของฉัน คุณต้องเร่งภาวะโลกร้อนให้เร็วขึ้นอีก 600 ปี น่าเสียดายที่แม่และพี่น้องของฉันไม่มีความสามารถที่จะเพิ่มปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่ปล่อยออกมาทั่วโลกให้มากขึ้นถึงเจ็ดสิบเท่าของปริมาณปัจจุบันในทันทีได้

‘ถ้าพี่ชายเกษียณ พวกเราทุกคนจะล้มละลาย!’

‘พี่ใหญ่นี่มันโง่เง่าสิ้นดี!’

‘ฉันจะไม่ติดต่อคุณอีกแล้ว!’

สุดท้าย เมื่อน้องสาวต่างมารดาของฉันยอมแพ้ ฉันก็หนีออกมาได้

วุ้ย.

รอยยิ้มแห่งความพึงพอใจปรากฏขึ้นบนใบหน้าของฉัน

การใช้ชีวิตที่เหลืออยู่คือการใช้ชีวิตอย่างอิสระปราศจากความกังวลทางโลก ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะเสแสร้งเป็นสิ่งที่เราไม่ใช่และซื้อของเหมือนขุนนางชั้นสูง ฉันยุ่งเกินกว่าจะบ้าคลั่งและใช้เงินไปกับทุกสิ่งทุกอย่าง ในขณะที่พี่น้องบางคนของฉันดีใจที่ได้เป็นหัวหน้าบริษัทตั้งแต่อายุยังน้อย น้องสาวต่างมารดาของฉันกลับพูดเสริมว่า “ต่อให้เราดึงหูเขา (พี่ชาย) ออก เราก็ปล่อยเขาไปไม่ได้! ครอบครัวเราจะพังพินาศภายใน 6 ปีถ้าไม่มีเขา!” ซึ่งฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งเพราะฉันรู้ว่าเธอพูดถูก

“โอเค ฉันจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้ฉันเป็นอิสระอย่างแท้จริงแล้ว……!”

ขอบคุณครับพ่อ

เพื่อจากไปในเวลาที่เหมาะสม

ความรู้สึกที่แท้จริงนี้อาจเป็นคำพูดที่ไร้ความรับผิดชอบและผิดศีลธรรมอย่างเหลือเชื่อที่จะพูดกับพ่อแม่ และมันทำให้จิตสำนึกของผมสั่นคลอนไปบ้าง แต่ถ้าลองนึกถึงเรื่องแย่ๆ มากมายที่พ่อของผมทิ้งไว้ในชีวิตผมแล้ว จิตสำนึกที่เหลืออยู่น้อยนิดก็ดูเหมือนจะหายไปเองโดยปริยาย

ต่อให้ฉันตาย ฉันก็จะไม่มีวันลืมช่วงเวลาที่เขาใช้ลูกชายของตัวเองเป็นโล่กำบังเพื่อหลีกเลี่ยงมีดที่แม่ของฉันฟาดลงมา (ความทรงจำอันเจ็บปวดในช่วงกลางฤดูร้อนปีที่สองของโรงเรียนประถม)

เมื่อพิจารณาจากทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว ฉันได้ชนะเกมชีวิตไปแล้ว

ขณะนี้ในบัญชีธนาคารของฉันมีเงินจำนวนมากถึงกว่าห้าร้อยล้านวอน (ประมาณ 425,000 ดอลลาร์สหรัฐ)

ถึงแม้ฉันจะสละสิทธิ์รับมรดก แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ได้หาเงินเก็บเลย ฉันสามารถใช้ชีวิตที่เหลืออย่างมีความสุขได้โดยไม่ต้องทำงานอีกต่อไป

ใช่แล้ว

ไม่ใช่ทั้งหมดของชีวิตฉัน แต่เป็นสิ่งที่เหลืออยู่

ฉันไม่ได้หมายถึงความหมายของการมีชีวิตอยู่ต่อไป แต่หมายถึงความหมายของสิ่งที่เหลืออยู่ต่างหาก ฉันปรารถนาเพียงแค่สิ่งนี้เท่านั้น

ฉันลุกขึ้นจากเตียงและใช้พู่กันเขียนตัวอักษรขนาดใหญ่ลงบนแผ่นหนัง

ตลอด 50 ปีข้างหน้า เงื่อนไขเหล่านี้จะเป็นแนวทางในการดำเนินชีวิตของผมไปตลอดชีวิต

┌ ┐

1. อย่าทำงาน

2. อย่าไปผูกมิตรกับใคร

3. อย่าแต่งงาน

└ ┘

“……สวย.”

ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจกับงานเขียนของตัวเอง

ฉันสงสัยว่าเมื่อพีทาโกรัสค้นพบกฎแห่งคณิตศาสตร์ เขาจะรู้สึกซาบซึ้งใจมากเท่ากับที่ฉันรู้สึกในตอนนี้หรือไม่

ประการแรก อย่าทำงาน

เรื่องนี้มันชัดเจนมากอยู่แล้ว

ฉันเคยได้ยินมาว่ามีบางคนในโลกนี้ที่ได้รับผลตอบแทนจากการทำงานหนักมาตลอดชีวิต โชคดีที่ฉันไม่ใช่หนึ่งในพวกมาโซคิสต์วิปริตเหล่านั้น

ประการที่สอง อย่าไปผูกมิตรกับใคร

เรื่องนี้ก็ชัดเจนเช่นกัน

ในโลกนี้มีแต่คนแทงข้างหลังและคนที่คิดจะแทงข้างหลังเท่านั้น มิตรภาพเป็นเพียงความฝันลมๆ แล้งๆ ภาพเสมือนจริง จินตนาการ ฉันไม่รับฟังข้อโต้แย้งใดๆ ทั้งสิ้น

ประการที่สาม อย่าแต่งงาน

–นี่เป็นเรื่องสำคัญ

พ่อของฉันมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงห้าคน หลังจากที่ได้ดูละครรักโรแมนติกที่มีนักแสดงหกคนแสดงมาตั้งแต่ยังเด็ก ฉันก็มาถึงข้อสรุปที่ร้ายแรงและน่าหนักใจข้อหนึ่ง

การแต่งงานเป็นการกระทำที่บ้าคลั่ง

เรื่องรักแท้เนี่ยล้วนเป็นเรื่องโกหกไร้สาระทั้งนั้น

ความรักเป็นเพียงวิธีการฆาตกรรมรูปแบบหนึ่งที่อ่อนโยนลงอย่างน่าประหลาดใจ ผลที่ตามมาคือความปรารถนาที่จะครอบครองและความปรารถนาทางเพศ

แน่นอนว่า ผู้ใหญ่ในสังคมอาจมีความคิดเห็นที่แตกต่างจากฉันก็ได้ นั่นไม่เป็นไร จงพอใจกับชีวิตแต่งงานที่สดใสและสวยงามของคุณต่อไป อย่างไรก็ตาม หากเกิดว่าคุณต้องแยกทางกับคู่ของคุณ…เมื่อเทียบกับชีวิตแต่งงานของคุณแล้ว ชีวิตในอนาคตของคุณจะสวยงามกว่ามาก ฉันรับประกันได้ คุณเชื่อใจฉันได้เลย อย่างแรกเลย อันตรายจากการถูกแทงด้วยมีดก็จะหายไป แค่นี้ก็ดูเหมือนจะเป็นประโยชน์อย่างมากแล้วไม่ใช่เหรอ?

ใช่.

ฉันเป็นคนมองโลกในแง่ร้าย

ฉันไม่ได้เป็นแบบนี้มาตั้งแต่แรกหรอก เชื่อฉันเถอะ

เดิมทีฉันมองโลกในแง่ดีมาก โลกสวยงาม และความรู้สึกดีๆ ในอกก็พลุ่งพล่านเหมือนปลาแมคเคอเรลที่เพิ่งจับได้ พูดให้เจาะจงก็คือ ฉันเป็นแบบนี้จนกระทั่งเมื่อเดือนที่แล้ว อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ได้เห็นแม่ทั้งสองของฉันต่อสู้กันแบบเอาชีวิตรอด 1:1:1:1 กลางงานศพ ฉันก็เลยทิ้งความหวังและความฝันทั้งหมดลงถังขยะไปอย่างสุภาพ

ใช่แล้ว โลกนี้มันช่างน่าเศร้า ต่อให้คุณหงุดหงิดแค่ไหน คุณก็ทำอะไรไม่ได้ นี่คือความจริง อัตราการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จะไม่ลดลง จีนจะครอบครองทุนทั่วโลก จัสติน บีเบอร์จะได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม… และในอีก 122 ปี คุณก็จะตาย ฉันก็จะตาย เราทุกคนก็จะตาย (หมายเหตุ: ผู้เขียนกล่าวถึงจัสติน บีเบอร์จริงๆ)

อ้อ ผมจะบอกคุณเผื่อไว้ด้วยนะ สัตว์เลี้ยงแสนน่ารักของคุณอาจถูกล้อหน้าของจักรยานชนแล้วตาย… ผมเสียใจที่ต้องบอกข่าวนี้ แต่คุณจะทำอะไรได้ล่ะ นี่คือความจริง

ถ้าคุณหายเศร้าแล้วก็ดื่มเบียร์สักแก้วเถอะ

เพื่อเริ่มต้นชีวิตที่ไร้กังวล ผมจึงไปที่ร้านสะดวกซื้อและซื้อเบียร์กระป๋องมา 60 กระป๋อง

พนักงานพาร์ทไทม์ที่ร้านสะดวกซื้อมองฉันราวกับถามว่า ‘ขอโทษนะคะ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับคุณ แต่ชีวิตคุณโอเคแบบนี้เหรอคะ?’ ฉันขอบคุณความเอาใจใส่ของเธอและรูดบัตรอย่างใจเย็น

แล้วไงล่ะ?

บัตรของฉันมีเงินตั้งห้าร้อยล้านวอน ห้าร้อยล้านวอนนี่เยอะมาก!

เอาไปเลย! ถ้ามีปัญหาอะไรก็มาเลย!

‘ลูกชาย’

‘แล้วแต่คุณจะเลือก’

‘ไม่ว่าคุณจะเลือกอะไร คุณต้องเลือกสิ่งที่ดีกว่าฉัน—’

ฉันสงสัยว่าอาจเป็นเพราะเบียร์หรือเปล่า

ฉันนึกถึงเรื่องที่ไม่น่าพึงใจขึ้นมาได้

เป็นบาดแผลทางใจชนิดหนึ่ง

ฉันเปิดเบียร์กระป๋องที่สองแล้วก็พึมพำ

“ผมหนีออกมาได้สำเร็จแล้วครับพ่อ”

นั่นคือคำพูดสุดท้ายที่ผมบอกกับพ่อครับ

ฉันหลบอยู่แต่ในมุมบ้านและไม่ยอมออกมา

ลาก่อน การทำงาน

ลาก่อนโลกใบนี้

ฉันจะเดินทางไปสัมผัสโลกอีกด้านหนึ่งของจอคอมพิวเตอร์

ลาก่อน

♦

—สองเดือนผ่านไปราวกับพริบตาเดียว

ผมเล่นเกมคอมพิวเตอร์ที่ผมเล่นไม่สนุกมาตลอด 4 ปีได้สำเร็จแล้ว (หมายเหตุ: เป็นไปได้ยังไงกัน…ภายใน 2 เดือน)

“นี่แหละคือชีวิต…”

ฉันถึงกับน้ำตาซึมด้วยความซาบซึ้งใจ

ฉันกินแต่ข้าวกล่องสำเร็จรูปจากร้านสะดวกซื้อมาตลอด น้ำหนักตัวของฉันจึงใกล้เคียงกับลิงกอริลลาแล้ว

มีขยะเกลื่อนกลาดอยู่รอบตัวฉันทั้งสี่ด้าน

โต๊ะทำงานที่มีจอมอนิเตอร์วางอยู่ด้านบนนั้นดูน่าประทับใจเป็นพิเศษ

จักรวรรดิแห่งบะหมี่ถ้วยเปล่าและสาธารณรัฐแห่งกระป๋องเบียร์เปล่ากำลังพิชิตทวีปแห่งโต๊ะทำงาน และทำสงครามโลกของตัวเองไปพร้อมๆ กับการวาดเส้นแบ่งเขตแดนทางเรขาคณิตต่างๆ ในโลกนี้ ข้าคือสิ่งที่เรียกว่าพระเจ้าผู้ทรงอำนาจสูงสุด หากสถานการณ์ไม่เอื้ออำนวยต่อจักรวรรดิ ข้าก็จะเพิ่มบะหมี่ถ้วยเปล่าเข้าไป หากสถานการณ์ไม่เอื้ออำนวยต่อสาธารณรัฐ ข้าก็จะเพิ่มกระป๋องเบียร์เข้าไป คงไม่เป็นการกล่าวเกินจริงหากบอกว่าความสมดุลในทวีปนี้คงอยู่ได้ก็เพราะข้า…

ในขณะนั้นเอง มีการแจ้งเตือนปรากฏขึ้นบนหน้าจอมอนิเตอร์ของฉัน

—เหนื่อยจัง~

มีอีเมลส่งมาถึงแล้ว

ฉันเลื่อนเมาส์ไปคลิกเพื่อตรวจสอบ

[ขอบคุณที่สนุกกับเกมของบริษัทเรา]เพื่อเป็นการปรับปรุงสำหรับการอัปเดตครั้งต่อไป เรากำลังจัดทำแบบสำรวจ ผู้เข้าร่วมจะมีโอกาสได้รับเลือกเป็นผู้ทดสอบเบต้าสำหรับการอัปเดตครั้งต่อไป!

มันเป็นอีเมลธรรมดาๆ ฉบับหนึ่ง

อีเมลของฉันน่าจะถูกสมัครรับข้อมูลไว้แล้วตอนที่ฉันซื้อเกม

ในขณะที่ฉันกำลังจะลบอีเมลนั้น ฉันก็ลังเลใจ

“ภาคเสริมใหม่สินะ?”

เกม RPG แนวพิชิตดันเจี้ยนแบบมาตรฐาน.

มันเป็นหนึ่งในเกมที่ผมสนุกในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา

จงเป็นวีรบุรุษและปราบจอมมาร!

ความยากของเกมค่อนข้างแปลก ทำให้ท้าทายอย่างมาก ในการเล่นครั้งแรก ผมแทบเอาชนะบอสกลางไม่ได้เลย ในการเล่นครั้งที่สอง ครั้งที่สาม และในที่สุด ในการเล่นครั้งที่สิบหก หลังจากที่ต้องเล่นซ้ำๆ อย่างน่าเบื่อ ผมก็สามารถเอาชนะบอสสุดท้ายได้อย่างหวุดหวิด

การเล่นแบบบดขยี้มันไม่มีประโยชน์อะไรหรอก (หมายเหตุแปล: ¯_(ツ)_/¯)

ตัวละครฮีโร่ของฉันแข็งแกร่งขึ้นหลังจากการเล่นแต่ละครั้ง

ในมุมมองของตัวละคร NPC นั้น ฉันอาจดูเหมือนคนหลอกลวงและคนโกง แต่จะทำอย่างไรได้ล่ะ? ชีวิตนั้นไร้เหตุผลมาตั้งแต่แรกอยู่แล้ว

บางคนเริ่มต้นชีวิตด้วยค่าสถานะสูง ในขณะที่บางคนไม่ได้เป็นเช่นนั้น

-คลิก.

ฉันตอบแบบสอบถามด้วยการคลิกเมาส์เพียงครั้งเดียว แบบสอบถามคงถามคำถามน่าเบื่อๆ อย่างเช่น ความยากง่ายเหมาะสมหรือไม่ อินเทอร์เฟซใช้งานไม่สะดวกหรือเปล่า อะไรทำนองนั้น อย่างไรก็ตาม ฉันก็สามารถใช้เวลาอย่างสนุกสนานไปกับการทำแบบสอบถามนี้ได้ฉันจะเล่นตามน้ำไป

หน้าเว็บใหม่ปรากฏขึ้นบนหน้าจอมอนิเตอร์ของฉัน

[1. สุดท้ายแล้ว ผมชอบผู้หญิงตัวเล็ก!]

[2. สุดท้ายแล้ว ผมชอบผู้หญิงที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว!]

“……”

มิสเตอร์เควสชันที่คาดเดาไม่ได้อย่างสิ้นเชิงได้ปรากฏตัวขึ้นแล้ว

ฉันพยายามควบคุมความคิดที่ว่างเปล่าไปชั่วขณะ

นี่มันเรื่องตลกหรือเปล่า? จะมีคำถามที่เหมาะสมออกมาหลังจากนี้ไหม?

หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง ฉันเลือกข้อ 2 ถ้าคุณเป็นคนที่มีสามัญสำนึก การเลือกข้อ 2 ก็เหมาะสมแล้ว ทุกคนคะ โรคโลลิต้าคอมเพล็กซ์เป็นโรคทางจิตค่ะ

คำถามที่สองปรากฏขึ้นบนหน้าจอสีขาว

[1. สุดท้ายแล้ว ฉันรู้สึกตื่นเต้นทุกครั้งที่โดนใครสักคนตี…!]

[2. สุดท้ายแล้ว ฉันรู้สึกตื่นเต้นทุกครั้งที่ต่อยใครสักคน……!]

“นี่มันแบบสอบถามอะไรกันเนี่ย!?”

ฉันตะโกนใส่จอคอมพิวเตอร์

การใส่จุดและเครื่องหมายอัศเจรีย์ไว้ท้ายประโยคทำให้ดูเกินจำเป็นและชัดเจนเกินไป ดูเหมือนคุณกำลังสารภาพความปรารถนาทางเพศที่เป็นความลับอยู่ใช่ไหมล่ะ…!

ฉันจ้องจอคอมพิวเตอร์ด้วยสีหน้าขยะแขยง

ตอนนี้ฉันเลือกข้อ 2 แล้ว จะถูกตีหรือจะตีคนอื่น ถ้าต้องเลือก ฉันคงเลือกอย่างหลังได้เท่านั้น ฉันเคยได้ยินมาว่ามีคนกลุ่มหนึ่งในโลกที่รู้สึกมีความสุขจากความเจ็บปวด แต่โชคดีที่ฉันไม่ใช่คนวิปริต

[1. ฉันชอบระดับความยากต่ำ]

[2. ฉันชอบระดับความยากสูง]

หลังจากนั้น ผมก็ได้รับคำถามคุณภาพปกติครับ

พวกเขาอาจวางคำถามแปลกๆ ไว้ด้านหน้าเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ตอบแบบสอบถาม

เพื่อชมเชยพวกเขาว่าฉลาด หรือเพื่อตำหนิว่าพวกเขาใช้เวลาคิดมากเกินไปกับแบบสำรวจนี้

[1. ฉันแก้ปัญหาด้วยความเข้มแข็ง]

[2. ฉันแก้ปัญหาด้วยความรู้]

ฉันเลือกหมายเลข 2 โดยไม่ลังเลเลย

ฉันเลิกพยายามแก้ปัญหาด้วยกำลังตั้งแต่ตอนที่โดนเด็กผู้หญิงที่นั่งข้างๆ ฉันในโรงเรียนอนุบาลทำร้ายร่างกาย คนเรียกคนอย่างฉันว่า ‘นักสันติวิธีผู้มีมารยาท’

[1. ฉันได้รับผลประโยชน์จากการเก็บความลับของผู้อื่น]

[2. ฉันได้รับความสุขจากการใช้ความลับของผู้อื่น]

อีกครั้งหนึ่ง ผมเลือกหมายเลขสองโดยไม่ลังเลเลย

สมัยเรียนอนุบาล ครั้งหนึ่งฉันได้รู้ว่าเด็กหญิงที่นั่งข้างๆ ฉันปัสสาวะรดที่นอนทุกเช้า ฉันจึงใช้ประโยชน์จากเรื่องนั้นให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ หลังจากนั้น ฉันก็ได้เรียนรู้ถึงความสำคัญของข้อมูล การศึกษาทางการทูตเรียกการเมืองแบบนี้ว่า ‘ความเป็นกลางแบบมีอาวุธ’

[1. มิตรภาพหมายถึงการก้าวไปข้างหน้าด้วยกันสู่เป้าหมายเดียวกัน]

[2. มิตรภาพหมายถึงเพื่อนที่ยังไม่เคยทรยศคุณ]

โอ้ ไม่รู้ว่าเป็นใคร แต่ทีมงานที่เลือกตัวเลือกที่สองสมควรได้รับเสียงปรบมือเลยค่ะ

พอคิดดูแล้ว ฉันเลือกแต่ตัวเลือกที่สองมาตลอดเลยนี่นา นั่นหมายความว่าตัวเลือกที่ 1 บ่งชี้ว่าผิดปกติ และตัวเลือกที่ 2 บ่งชี้ว่าปกติ

ฉันคิดว่ามีการถามคำถามไปประมาณสามสิบข้อแล้ว

คำถามที่มีรูปแบบแตกต่างออกไปปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรก

[คุณรู้ไหมว่าโลกนี้จะจบลงอย่างไร?]

[ใช่]

[เลขที่]

ฉันหยุดเมาส์แล้ว

…… เป็นคำถามที่ถูกตั้งขึ้นโดยเจตนาให้เป็นเชิงนามธรรม

นี่เป็นประโยคที่เฉพาะผู้เล่นที่เล่นเกมนี้อย่างจริงจังเท่านั้นจึงจะเข้าใจได้

โจมตีดันเจี้ยน

วีรบุรุษปราบจอมมารได้สำเร็จ

โครงสร้างที่เรียบง่าย

อย่างไรก็ตาม…สุดท้ายแล้ว โลกอาจจะถึงจุดจบ เหตุผลที่ใส่คำว่า “อาจจะ” เข้ามานั้นง่ายมาก เกมไม่ได้บอกอย่างชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นกับโลกหลังจากจบเกม นี่เป็นเพียงข้อสรุปที่ผมได้มาด้วยตัวเองขณะเล่นโหมดเนื้อเรื่อง

ในจอมมารเป็นผู้ครอบครองพลังเวทมนตร์ คือผู้ที่มีพลังเวทมนตร์มหาศาลอัดแน่นอยู่ในตัว แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้าจอมมารเหล่านี้ถูกฆ่าตายหมด

พลังเวทมนตร์จะล้นทะลักออกมา

เหมือนกับกรณีที่อ่างเก็บน้ำหลายแห่งพังทลายพร้อมกันและทำให้เกิดน้ำท่วม

วีรบุรุษได้กำจัดจอมมารเพื่อปกป้องมนุษยชาติ และผลที่ตามมาคือความสมดุลของพลังเวทมนตร์พังทลายลง จากนั้น สิ่งที่ตรงกันข้ามกับที่ตั้งใจไว้ก็คือจุดจบของมนุษยชาติและการทำลายล้างโลก…

นี่คือสิ่งที่ผมคิดว่าเป็น ‘ตอนจบที่แท้จริง’ ของเกมนี้

ขอบคุณมากครับ ท่านตัวเอก

ขอบคุณมากครับ ผู้เล่น

อย่างไรก็ตาม เราต้องขออภัยที่การกระทำของคุณทำให้โลกถูกทำลาย

ไม่มีความหวังหรือความฝันใดๆ

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันชอบมัน

มุมมองโลกในแง่ร้าย…มันเข้ากับรสนิยมของฉันดี

ฉันพูดคำว่า ‘ใช่’ แล้วคลิกเมาส์

ราวกับกำลังคำนวณอะไรบางอย่าง มันจึงใช้เวลาสักพักก่อนที่คำถามถัดไปจะปรากฏขึ้น

ประโยคที่จะปรากฏบนหน้าจอเป็นประโยคเชิงนามธรรมอีกครั้ง

[ถ้าเป็นคุณ คุณจะเปลี่ยนตอนจบได้ไหม?]

ฉันสงสัยจัง

เพื่อปกป้องมนุษยชาติ และเพื่อไม่ให้สังหารปีศาจ

กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ เพื่อสร้างสันติภาพระหว่างสองเชื้อชาติ

ตามเนื้อเรื่องแล้ว มนุษย์และปีศาจต่อสู้กันมาเกือบ 3,000 ปีแล้ว คงง่ายกว่าที่จะทำให้ผู้นำกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามปรองดองกับประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาเสียอีก

ฉันจะสามารถทำสิ่งนั้นได้หรือไม่……

ฉันเริ่มคิด

จากนั้นก็คิดต่ออีกสักพัก

และ…

[ใช่]

เสียงคลิกดังขึ้น และในเวลาเดียวกันนั้นเอง

“……!”

แสงสีขาวจ้าส่องออกมาจากหน้าจอคอมพิวเตอร์ของฉัน

นี่คือทิวทัศน์สุดท้ายที่ฉันจำได้

เสียงระฆังดังขึ้นที่ไหนสักแห่ง ไม่สิ มันอาจจะเป็นเสียงระเบิดก็ได้ ความรู้สึกเหมือนโลกทั้งใบพลิกคว่ำ ราวกับว่ากะโหลกศีรษะของฉันกำลังถูกขยายออกไปทั้งสี่ด้าน

หูของฉันชาไปหมด และทุกอย่างดูห่างไกลออกไป

สายตาฉันกระพริบถี่เลย

ฉันไม่สามารถขยับเปลือกตาได้เอง

ราวกับว่ามีคนอื่นกำลังเปิดและปิดตาให้ฉัน

จิตสำนึกของฉันหยุดทำงานแล้ว

แล้ว.

แล้ว…………

[การสอนจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว]

[ตั้งระดับความยากเป็นระดับสูงสุด (ระดับสูงสุดที่เป็นไปได้)]

[เริ่ม]

จากนั้นฉันก็ลืมตาขึ้น