เมื่อผมต้องตั้งรับดันเจี้ยนในฐานะจอมมารที่อ่อนแอที่สุด - บทที่ 32 - เล่ม 4
บทที่ 32 – เล่ม 4
เล่ม 4 – บทที่ 5 – คาเดนซา
“ทำไมเธอยังมีชีวิตอยู่?”
“ถ้าเธอฆ่าตัวตายก็คงจะดีมาก”
“พวกเขากล่าวว่าหญิงโสเภณีคนนั้นขายร่างกายให้กับปีศาจ”
“พวกเขาไม่ได้บอกเหรอว่าเธอเป็นสุภาพสตรีจากตระกูลดยุค? ไม่น่าใช่หรอก”
“ถึงอย่างนั้น เธอก็เป็นแค่โสเภณีคนหนึ่งเท่านั้น”
“ว่ากันว่าลีลาการเต้นของเธอน่าทึ่งมาก แบบนี้ อาฮา? ฮิยาห์? แบบนี้และแบบนั้น เร้าใจทุกคืนเลย ที่จริงแล้ว คนก็พูดกันว่า เขาไม่ได้รับเธอมาเป็นแม่ทัพรักษาการ แต่รับมาเป็นสนมต่างหาก”
“แล้วเธอชื่ออะไรล่ะ?”
“ลอร่า เดอ ฟาร์เนเซ”
“ช่วงนี้ฉันได้ยินแต่ชื่อยัยนั่นตลอดเลย”
“ดยุคฟาร์เนเซ่ฉลาดมาก เป็นการเหมาะสมแล้วที่จะตัดต้นตอตั้งแต่เนิ่นๆ ยัยนั่นยังเด็กอยู่เลย ลองคิดดูสิ แม้กระทั่งตอนที่ถูกขายเป็นทาส เธอก็โตมาเป็นคนเลวร้ายขนาดนี้ ถ้ายัยนั่นไม่ได้เป็นทาส เธอจะเลวร้ายกว่านี้อีกแค่ไหนกัน?”
“ว่ากันว่าเธอมีงานอดิเรกเป็นการสะสมกะโหลกศีรษะด้วยซ้ำ”
“อีผู้หญิงสกปรกและหยาบคาย” “อีผู้หญิงน่ารำคาญและดื้อรั้น” “อย่างที่ฉันบอก อีผู้หญิงนั่นแหละ”
“ถึงแม้ฉันจะไม่แน่ใจว่าเธอหยาบคายหรือเปล่า และฉันก็ไม่แน่ใจว่าเธอพูดจาไม่สุภาพหรือไม่”
“ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม ยัยนั่นคงไม่แปลกถ้าเธอจะเป็นทั้งสองอย่าง”
“ถ้าจะมีอะไรสักอย่าง ก็คงเป็นเด็กผู้หญิงที่รู้สึกว่าตัวเองต้องเหมาะสมกับทั้งสองอย่าง”
“หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง”
“พวกเขาบอกว่าเธอไม่เพียงแต่สะสมกะโหลกเท่านั้น แต่เธอยังเอากะโหลกเหล่านั้นมาวางซ้อนกันแล้วเล่นเปียโนข้างๆ ด้วย พร้อมกับฮัมเพลงไปด้วย เธอคงตื่นเต้นกับกระดูกของเผ่าพันธุ์ที่เธอฆ่าไปเอง ฉันจะไม่แปลกใจเลยถ้าจำนวนกะโหลกที่เธอสะสมมานั้นมีจำนวนถึงหลายหมื่นชิ้นแล้ว”
“นิสัยของเธอเน่าเฟะไปถึงรากเหง้าแล้ว ไม่ดูเหมือนว่าเธอเป็นคนเลวที่เกิดมาเพื่อสาปแช่งโลกหรอกหรือ?”
“ใช่ ฉันรับไม่ได้ที่คนแบบนั้นยังมีชีวิตอยู่ ถ้าเธอตายไปซะก็คงดี ถ้าเป็นไปไม่ได้ ก็ขอให้เธอไปอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ฉันมองไม่เห็น ถึงแม้ว่าตอนนี้ฉันก็มองไม่เห็นเธออยู่แล้วก็ตาม ฉันหวังว่าเธอจะหนีไปให้ไกลแสนไกล ที่ที่แม้แต่ข่าวคราวของเธอก็ไปไม่ถึงฉัน”
“มันคงจะเยี่ยมมาก”
“ถ้าเธอหายตัวไป”
“หายไปจากสายตาเรา”
“ถ้าเธอตายในทันทีนี้…”
“ยัยสารเลวหน้าเหมือนหมานั่น”
“ฉันจะตัดหัวอีตัวนั่นก่อนตาย!”
“แต่ก็อย่าเพิกเฉยต่อพวกเขาโดยสิ้นเชิง จงเยาะเย้ยพวกเขาเมื่อใดก็ตามที่มีโอกาส การทำเช่นนั้นจะทำให้เราแสดงให้พวกเขาเห็นได้อย่างยอดเยี่ยมและชัดเจนว่าเรากำลังเพิกเฉยต่อพวกเขา”
“ฆ่า!”
“ฆ่าเธอซะ!”
“ถ้าเราฆ่าเธอ จะเกิดอะไรขึ้น?”
“ไม่ว่าอย่างไร เราก็ยังต้องฆ่าเธออยู่ดี”
“แต่พวกเราจะเป็นฝ่ายตาย”
“ฉันก็ได้ยินเหมือนกัน พวกเขาตายอีกแล้วใช่ไหม?”
“นี่ใช่อันนั้นหรือเปล่า?”
“พวกเขาบอกว่ามันเป็นแบบนี้”
“หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง”
“ถ้าเธอไม่เกิดมาตั้งแต่แรกคงจะดีกว่า ถ้าเป็นอย่างนั้นทุกคนก็คงมีความสุข ไม่มีใครในโลกนี้ที่ยินดีต้อนรับเด็กผู้หญิงคนนั้นเลย”
“ไอ้สารเลวที่เหมือนพาหะนำโรค ที่คอยยุยงให้เกิดความวุ่นวายโดยไม่จำเป็นในทวีปแห่งสันติสุขของมนุษยชาติอย่างเรา”
“แม่ของอีสารเลวนั่นคงคร่ำครวญหลังจากคลอดอีสารเลวนั่นออกมา โอ้ ฉันเองถ้าได้คลอดลูกที่เป็นโรคเรื้อนแบบนี้บ้าง คงจะดีกว่าถ้าคลอดงูพิษสักกำมือเสียอีก”
“ยังไงซะเธอก็คงจะถูกจอมมารทิ้งไปหลังจากใช้งานเสร็จแล้วอยู่ดี”
“คุณเห็นไหม?”
“ใช่.”
“ถ้าเราเห็นเธอ คุณจะทำอย่างไร และถ้าเราไม่เห็นเธอ คุณจะทำอย่างไร? ถ้าเราเห็นเธอ เราก็จะบรรยายสิ่งที่เรามองไม่เห็นด้วย และถ้าเราไม่เห็นเธอ เราก็จะบรรยายเฉพาะสิ่งที่เรามองเห็นเท่านั้น ไม่ว่าเราจะเห็นเธอหรือไม่ ยัยนั่นก็ยังคงเป็นยัยตัวแสบ ยัยบ้า และยัยวิกลจริตอยู่ดี นี่คือสิ่งที่เราได้ข้อสรุป ดังนั้นการเห็นหรือไม่เห็นเธอจึงเป็นเรื่องรองไปเลย”
“ถ้าหากการได้เจอเธอหรือไม่ไม่สำคัญสำหรับฉันแล้ว ฉันขอเลือกที่จะไม่เจอเธอถ้าเป็นไปได้ ฉันคงตายถ้าได้เจอเธอ”
“แต่ฉันได้ยินมาว่าเธอสวยมาก ๆ เลยนะ”
“ฉันได้ยินมาว่าเสียงของเธอค่อนข้างนุ่มนวลด้วย”
“คุณแน่ใจหรือว่าเห็นถูกต้องแล้ว?”
“ลองบอกเราหน่อยสิว่าเธอหน้าตาเป็นยังไง”
“เธอมีผมสีดำ สวยมาก”
“ผมสีแดงของเธอดูเหมือนกำลังลุกเป็นไฟ มันน่าขยะแขยงมาก”
“เธอตัวสูง! สูงมาก!”
“เท่าที่ฉันเห็น เธอตัวเตี้ยมาก”
“แล้วไง? คุณเห็นเธอหรือเปล่า?”
“ฝนตกหนักมาก ฝน…”
…….
…….
เงียบ. ชู่ว์.
เงียบ. ชู่ว์.
และ.
เธอ⎯⎯⎯⎯⎯⎯.
เธอทำการแสดงเสร็จแล้ว
ราวกับว่าเธอตั้งใจจะแสดงแบบนี้ตั้งแต่แรกอยู่แล้ว
ขณะที่เธอกำลังมองดูแสงอาทิตย์ยามเย็นที่กำลังจะลับขอบฟ้าไปเพียงลำพัง
หมายความว่าที่นี่เป็นที่ที่สามารถหายใจได้สะดวก
อย่างเงียบๆ
ขณะที่เธอกดนิ้วเรียวลงบนแป้นพิมพ์
เธอก้าวเหยียบแป้นเหยียบด้วยเท้าที่เปื้อนโคลน
ในทุกๆ โน้ตและทำนองที่เกิดจากการกดและก้าวของเธอ
ลอร่า
ลอร่า
ลอร่า⎯⎯⎯⎯
เพื่อให้สิ่งนี้ส่งผลกระทบอย่างทั่วถึง
ศัตรูส่งเสียงดังอยู่บริเวณเชิงเขา
บาร์บาโทสและไพมอนน่าจะเป็นผู้เริ่มต้นการกวาดล้างครั้งนี้
บางครั้ง เลือดก็กระเด็นเข้ามาในสายตาของฉันอย่างเลือนราง และบางครั้งก็ได้ยินเสียงกรีดร้องแผ่วเบาอยู่ภายในขอบเขตการได้ยินของฉัน
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้หันสายตาหรือตั้งใจฟังไปทางนั้น
ฉันเพียงแค่ฟังเสียงที่ปราศจากน้ำตาของลูกสาวบุญธรรมของฉันอย่างสบายใจ ลูกสาวของฉัน สมาชิกครอบครัวเพียงคนเดียวที่ฉันตัดสินใจยอมรับและโอบกอด ผู้ซึ่งเริ่มแสดงความรู้สึกเกี่ยวกับตัวเองเป็นครั้งแรก
ฟาร์เนเซ่
จงกลายเป็นคนฆ่าสัตว์
จงเป็นวีรบุรุษของกองทัพและเป็นผู้ช่วยชีวิตประชาชน ชื่อของคุณจะคงอยู่ในประวัติศาสตร์อย่างที่คุณปรารถนามาตลอด เพราะคุณปรารถนาสิ่งนั้นมาก ฉันจึงจะมอบให้ คุณมีความทะเยอทะยานที่จะฆ่าพ่อของตัวเอง มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ และโด่งดังกว่าใครๆ ฉันบอกคุณได้เลยว่าทั้งหมดนั้นงดงาม หากคุณมีบาปใดๆ บาปนั้นก็คงเป็นการที่คุณเกิดมา แต่การเกิดจะเป็นบาปได้อย่างไร?
โอ้ พระเจ้า
จงยกโทษให้แก่ความผิดบาปของเด็กคนนั้น
ถ้าเจ้าไม่มีความสามารถในเรื่องนั้น ข้าก็จะยกโทษให้ในเรื่องนี้
YOU MAY ALSO LIKE
