Divine Doctor Daughter of the First Wife แพทย์เทวะ หัตถ์ปีศาจ - ตอนที่ 316 เจ้าควรให้ของขวัญกับข้าด้วย

ฮูหยินผู้เฒ่าตระกูลเฟิงเพิ่งได้รับตำแหน่งฮูหยินขั้นหนึ่ง
นางได้ดื่มด่ำกับความสุขตลอดทั้งวันและเฟิงเฉินหยูก็
ประจบประแจงนางมากยิ่งขึ้น เมื่อนางหยิบสิ่งดี ๆ จากที่
เก็บของส่วนตัวของนางและส่งไปที่เรือนซูหยา โดยบอก
อย่างสุภาพว่าฮูหยินผู้เฒ่ากลายเป็นฮูหยินขั้นหนึ่ง ดังนั้น
เครื่องเรือนในห้องของนางจึงต้องสมสถานะของนาง

ก่อนเกิดอะไรขึ้นกับตระกูลเฉิน เฉินเหลียงได้แอบให้เงิน
เฟิงเฉินหยูมากมาย แม้ว่าเงินส่วนใหญ่จะถูกส่งให้เฟิงหยู
เอง นางก็ยังมีเหลืออีก 20,000 เหรียญเงิน

เฟิงเฉินหยูเป็นคนที่เต็มใจใช้เงินทุนของนาง ไม่เพียงแต่
นางจะมอบของประดับตกแต่งมากมาย นางยังมอบตั๋วแลก
เงินให้กับฮูหยินผู้เฒ่า 10,000 เหรียญเงิน ต่อมาในบ่ายวัน
นั้นโดยบอกว่ามันเป็นการเพิ่มความสุขให้กับฮูหยินผู้เฒ่า

ฮูหยินผู้เฒ่าไม่ชอบเฟิงเฉินหยูหลังจากเหตุการณ์ในมณฑล
เฟิงตง หลังจากนั้นนางจะเปลี่ยนความคิดของนางเป็นครั้ง
คราว แต่มันก็เปลี่ยนไปเสมอ เฟิงเฉินหยูเติบโตขึ้นมากับ
นาง ดังนั้นนางจะไม่เข้าใจนิสัยของฮูหยินผู้เฒ่าได้อย่างไร
ไม่ว่าจะเป็นคนดีหรือไม่ดีขึ้นอยู่กับจำนวนของของขวัญที่
นางได้รับ สำหรับฮูหยินผู้เฒ่ามีหลายครั้งที่ความมั่งคั่ง
สำคัญกว่าอนาคตของตระกูลเฟิง

แน่นอนว่าหลังจากวันที่วุ่นวาย ฮูหยินผู้เฒ่ามองดูห้องที่เต็ม
ไปด้วยสิ่งของและตั๋วแลกเงินในมือของนางด้วยรอยยิ้ม
กว้าง นางยกย่องเฟิงเฉินหยูในความกตัญญูของนาง

แต่ในขณะเดียวกันนางก็คาดหวังว่าหลานสาวคนอื่น ๆ
ของนางจะแสดงความรู้สึกต่อนางโดยเฉพาะอย่างยิ่งเฟิง
หยูเอง เป็นที่ทราบกันดีว่าสิ่งของต่าง ๆ ของเฟิงเฉินหยูนั้น
ส่วนใหญ่เป็นสิ่งที่เฉินซื่อทิ้งไว้ให้นางหรือเป็นของที่ตระกูล
เฉินมอบให้ แต่ไม่ว่ามันจะดีแค่ไหนมันก็ไม่ได้มีอะไรมากไป
กว่าเครื่องประดับธรรมดาชิ้นเล็ก ๆ แต่เฟิงหยูเองนั้นมีของ
สวยงาม ไม่ว่าพวกเขาจะได้รับของกำนัลจากพระราชวัง
หรือตำหนักหยูก็ตาม หนึ่งในนั้นจะไม่ดีกว่าของที่เฟิงเฉิน
หยูส่งมาหลายเท่าหรือ?

เป็นผลให้นางรอตั้งแต่ก่อนเที่ยงจนถึงหลังอาหารเย็น แต่
เฟิงหยูเองไม่ได้ปรากฏตัว ไม่เพียงแต่เฟิงหยูเองไม่ได้
เคลื่อนไหวใด ๆ แม้แต่เฟิงเฟินไดและเฟิงเซียงหรูก็ไม่ได้
เคลื่อนไหวใด ๆ เช่นกัน ฮูหยินผู้เฒ่าไม่สบายใจเล็กน้อย
ขณะที่นางหันไปคุยกับยายจาว “ให้คนไปดูแต่ละเรือนว่า
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?”

ยายจาวลำบากใจ ผู้ที่ให้ของกำนัลจะถือว่าเป็นคนที่สนใจ
แต่ท่านจะไปหาคนที่ไม่ได้ส่งของกำนัล นี่คืออะไร ?
ยิ่งกว่านั้นพวกเขาทั้งหมดเป็นคนรุ่นหลัง คุณหนูใหญ่นั้นมี
เงิน แต่สำหรับคุณหนูสามและคุณหนูสี่แล้ว นอกเหนือจาก
เบี้ยเลี้ยงรายเดือน พวกนางไม่เคยได้รับอะไร

แต่ฮูหยินผู้เฒ่าพูดเช่นนั้น ดังนั้นนางจึงได้แต่ทำตามคำสั่ง
นางส่งคนไปสอบถาม อย่างไรก็ตามนางเพียงแต่กล้าที่จะ
ไปถามเฟิงเฟินไดและเฟิงเซียงหรู แต่นางไม่กล้าแม้แต่จะ
เฉียดกรายเข้าใกล้เรือนตงเซิงอย่างแน่นอน

ไม่นานคนที่ไปถามก็กลับมา คนที่ไปที่ไปเรือนหยูหลาน
กล่าวว่า “อนุฮันรู้สึกไม่สบายมาก ดังนั้นคุณหนูสี่จึงอยู่คอย
ดูแลนาง นางไปไหนไม่ได้ นางบอกว่านางจะตื่นเช้าและมา
คารวะท่านฮูหยินผู้เฒ่าในวันพรุ่งนี้อย่างแน่นอนเจ้าค่ะ”

บ่าวรับใช้ที่ไปหาเฟิงเซียงหรูกล่าวว่า “คุณหนูสามกล่าวว่า
นางเก็บเงินรายเดือนของนางในช่วงครึ่งปีที่ผ่านมา และ
บอกว่าพรุ่งนี้นางจะตื่นเช้าเพื่อมาแสดงความยินดีกับท่านฮู
หยินผู้เฒ่าเจ้าค่ะ”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ สีหน้าของฮูหยินผู้เฒ่าก็แย่ลง “เงินราย
เดือนที่ได้รับเพียงเล็กน้อยเท่านั้น”

ใบหน้าของบ่าวรับใช้มืดลง พวกเขาก้มหน้าลงไม่พูดอีก
ต่อไป ฮูหยินผู้เฒ่าพึมพำกับตัวเองอยู่พักหนึ่งแล้วก็รู้สึก
หงุดหงิด ดังนั้นนางจึงตัดสินใจโบกมือและไล่บ่าวรับใช้
ออกไป

ยายจ้าวให้คำแนะนำนาง “คุณหนูสามและคุณหนูสี่ไม่ได้รับ
การสนับสนุนใดๆ จากครอบครัวมารดาของพวกเขา พวก
เขาจะมีของกำนัลที่ด้อยกว่า แต่ท่านฮูหยินผู้เฒ่าลองคิดดู
ซักหน่อยนะเจ้าคะ หากไม่มีครอบครัวมารดาของพวกเขา
นั่นหมายความว่าพวกเขาได้แต่พึ่งพาตระกูลเฟิงเท่านั้น
นับจากวันนี้เป็นต้นไปไม่ว่าครอบครัวใดที่พวกเขาแต่งงาน
พวกเขาจะทำให้ดีที่สุดเพื่อตระกูลเฟิง บ่าวรับใช้ผู้นี้อาจจะ
พูดสิ่งที่ไม่เหมาะสม แต่ก่อนหน้านี้เฉินซื่อสร้างปัญหา
มากมายในคฤหาสน์ ! ”

ฮูหยินผู้เฒ่ารู้สึกว่าการวิเคราะห์นี้ถูกต้อง เมื่อพูดถึงตระกูล
เฉิน สีหน้าของนางก็ยิ่งแย่ลงไปอีก “พวกเขาพยายามทำ
ร้ายหลานชายของข้าหลายครั้ง ดังนั้นเราจึงอดเป็นห่วง
ไม่ได้ จื่อหรูเป็นบุตรชายของฮูหยินใหญ่ และเขาเป็น
ทายาทเพียงคนเดียวของตระกูลเฟิง ตอนนี้เขามีอนาคตที่
ดี เราได้แต่พึ่งเขาในการที่จะนำชื่อเสียงมาสู่ครอบครัว”

“แน่นอนเจ้าค่ะ ! ” ยายจาวเห็นด้วยโดยกล่าวว่า “แม้ว่า
องค์หญิงคังอี้จะแต่งเข้าตระกูลเฟิงและนางก็มีบุตรกับใต้
เท้าเฟิง แต่เด็กคนนั้นจะมีเลือดของชาวต่างชาติ มันยาก
สำหรับเด็กคนนั้นที่จะหาสถานภาพที่เหมาะสมเจ้าค่ะ ! ”

ฮูหยินผู้เฒ่าถอนหายใจ “ถ้าเราคิดแบบนี้ ตระกูลเฟิงมี
เพียงจื่อหรูในฐานะทายาทเพียงคนเดียว ดังนั้นเราต้อง
ปกป้องเขาให้มากที่สุด” พูดอย่างนี้นางรู้สึกโกรธอย่าง
ฉับพลัน“ในฐานะที่เป็นคนรุ่นหลัง นางไม่คิดแม้แต่จะมาที่นี่
เพื่อแสดงความยินดีกับข้า นางไม่สนใจข้าเพราะนางเป็น
องค์หญิงแห่งมณฑล ตอนนี้ข้าก็เป็นฮูหยินขั้นหนึ่ง!”

ยายจาวไม่ได้พูดอะไรเลยขณะที่นางคิดกับตัวเอง ฮูหยินขั้น
หนึ่งงั้นหรือ ? หากไม่มีสิทธิ์หรืออำนาจ คุณหนูรองเป็นคน
ที่ประสบความสำเร็จมีชื่อเสียง

ในขณะที่ฮูหยินผู้เฒ่าบ่นอยู่ข้างนาง ในเรือนตงเซิง เฟิงหยู
เองนั่งอยู่ที่ห้องของเหยาซื่อ และถามนางว่า “ข้าจะส่งจื่อห
รูกลับเสี่ยวโจวในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ท่านแม่อยากไปอยู่
กับจื่อหรูหรือไม่ ? ” เมื่อเหยาซื่อแต่งเข้าคฤหาสน์เฟิง นาง
ถูกหามขึ้นเกี้ยวขนาดใหญ่ เมื่อเฉินซื่อได้รับการเลื่อน
ตำแหน่งจากอนุเป็นฮูหยินใหญ่ การเฉลิมฉลองแบบนี้ก็ไม่
เพียงพอ นอกจากนี้พวกเขาอยู่ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ
พวกเขาไม่มีเวลาที่จะกังวลเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ แต่ตอนนี้คังอี้
กำลังจะแต่งเข้าคฤหาสน์เฟิง แถมนางยังเป็นองค์หญิง
ใหญ่ของเฉียนโจว การเฉลิมฉลองนี้จะต้องใหญ่โตแน่นอน
นางกลัวว่าเหยาซื่อจะรู้สึกเจ็บปวด
เหยาซื่อเป็นคนฉลาด ดังนั้นนางจะไม่เข้าใจความคิดของ
บุตรสาวของนางได้อย่างไร นางจึงเอ่ยว่า “ข้าไม่ไป ข้าไม่มี
อะไรเกี่ยวข้องกับตระกูลเฟิงแล้ว หากข้าทำเช่นนั้นเหมือน
ข้ากำลังวิ่งหนี ข้าจะถูกนินทาโดยไม่มีหลักฐานใด ๆ หาก
เขาต้องการที่จะเฉลิมฉลองให้เขาเฉลิมฉลอง ตอนนี้
บุตรสาวของข้ามีอนาคตที่สดใสและสามารถให้ที่อยู่แก่ข้า
และตัวเองได้ นี่คือความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของข้า ข้าแค่
กังวลเกี่ยวกับการใช้ชีวิตของตัวเอง ไม่ว่าคนของตระกูล
เฟิงจะมีชีวิตอยู่หรือตาย รุ่งเรืองหรือตกต่ำ มันก็ไม่เกี่ยวกับ
ข้าเลย”

เฟิงหยูเองถอนหายใจด้วยความโล่งอก เหยาซื่อพูดว่าสิ่งนี้
ทำให้นางมีความสุขมาก และนางก็อดไม่ได้ที่จะจับมือเหยา
ซื่อแล้วพูดว่า “ท่านแม่ไม่ต้องเป็นห่วง วันที่ดีของเราไม่ใด้มี
แค่ตอนนี้ ในอนาคตอาเองจะพาท่านตากลับมาเพื่อเติม
เต็มความกตัญญูของท่านแม่ และเพื่อเติมเต็มความหวัง
ของอาเองสำหรับครอบครัวของข้า”

เมื่อได้ยินการกล่าวถึงตระกูลเหยา น้ำตาของเหยาซื่อไหล
ออกมา และเฟิงหยูเองเปลี่ยนหัวข้ออย่างรวดเร็ว “ท่านแม่
ต้องไปตำหนักเหวินซวนในวันพรุ่งนี้ จื่อหรูจะกลับไปที่เสี่ยว
โจว ท่านแม่ไปถามว่าป้าซวนมีอะไรที่นางอยากให้พวกเรา
นำไปด้วยหรือไม่ ? ”

“ได้” เหยาซื่อพยักหน้า “ครั้งสุดท้ายป้าขอเจ้าบอกว่านาง
อยากเจอจื่อหรูก่อนที่เขาจะกลับไป เช่นนั้นพรุ่งนี้ข้าจะพาจื่
อหรูไปด้วย”

เฟิงหยูเองออกจากห้องของเหยาซื่อ และเริ่มคิดว่าจะให้
ของกำนัลแก่เย่หรง ของกำนัลชิ้นนี้ไม่สามารถพูดเกินจริง
เกินไป บัณฑิตไม่ต้องการทองคำและเงินมาก หากนางไม่
เลือกของกำนัลที่ดี บางทีพวกเขาอาจรู้สึกว่านางมอบของ
ธรรมดาเป็นของกำนัล

ด้วยความคิดที่นาย นางจำได้ว่านางยังคงมีกระดาษพิมพ์
ขนาด A4 ที่ไม่ได้ใช้ในเครื่องพิมพ์ของนาง ไม่สามารถผลิต
กระดาษที่มีคุณภาพในยุคนี้ การใช้กระดาษซวนปกติไม่
สะดวก ยิ่งไปกว่านั้นเมื่อคัดลอกสิ่งต่าง ๆ ข้างนอกมันจะ
ไม่ดีพอสำหรับสมบัติทั้งสี่ของการศึกษา

นางรีบกลับไปที่เรือนของนางและพูดกับวังซวนและหวง
ซวนก่อนเข้าห้องเก็บยา หลังจากปิดประตูนางเข้าไปใน
พื้นที่ของนางโดยตรง จากลิ้นชักโต๊ะทำงานในห้องของนาง
นางดึงดินสอและยางลบสองสามอันออกมา

ร้านขายยาจะไม่ขาดสิ่งเหล่านี้ ก่อนหน้านี้ก่อนที่เฟิงจื่อหรู
จะไปโรงเรียน นางได้สอนเด็ก ๆ ถึงวิธีการใช้ปากกา เฟิงจื่
อหรูไตร่ตรองเล็กน้อยแล้วตัดสินใจห่อกระดาษพิมพ์ทั้งหมด
จากนั้นนางก็หยิบดินสอ ยางลบ และยาอมออกก่อนที่จะ
ออกจากมิติ

นางแยกข้าวของออกเป็น 2 กอง กองใหญ่จะมอบให้เย่หรง
เป็นของกำนัล และกองเล็กจะเอาให้เฟิงจื่อหรูใช้ เมื่อออก
จากห้องเก็บยา นางเรียกบานซูออกมาและบอกเขาว่า
“วันรุ่งขึ้นไปเสี่ยวโจวเป็นการส่วนตัว แล้วส่งจื่อหรูกลับ
ระหว่างทางเจ้าต้องระวังให้มากขึ้น ตอนนี้ตระกูลเฉิน
เหมือนสุนัขจรจัด เป็นการยากที่จะหลีกเลี่ยงที่จะถูกซุ่ม
โจมตีระหว่างทางได้”

บานซูพยักหน้า “คุณหนูไม่ต้องเป็นห่วงขอรับ”

บานซูทำให้นางผ่อนคลาย จากนั้นนางก็ไปคุยกับเฟิงจื่อหรู
สักพัก หลังจากอธิบายเรื่องดินสอและกระดาษ ในที่สุดนาง
ก็กลับไปที่ห้องของนางเพื่อพักผ่อน

หลังจากฮูหยินผู้เฒ่าประกาศการแต่งงานของเฟิงจินหยวน
และคังอี้ คฤหาสน์เฟิงก็เริ่มเตรียมการ ภายใต้การดูแลของ
เฮ่อจง คนในคฤหาสน์ทั้งหมดเริ่มทำงานหนัก คังอี้ถูกจัดให้
อาศัยอยู่ในเรือนเทียนเซียง สำหรับเรือนที่พวกเขาเคย
อาศัยอยู่ก่อนหน้านี้ ฮูหยินผู้เฒ่าตัดสินใจว่าจะให้รุ่ยเจียอยู่
ที่นั้น จากนั้นนางสัญญากับเฟิงเซียงหรูและเฟิงเฟินไดว่า
พวกนางจะได้รับเรือนเมื่อพวกนางอายุ 12 ปี และพวกนาง
จะไม่ได้อยู่กับอนุอีกต่อไป

ทุกวันนี้เฟิงจินหยวนก็ยุ่งเช่นกัน หลังจากการมาเยือนของ
องค์ชายและองค์หญิงของกูซู ราชทูตของกูโมก็เข้ามาใน
เมืองหลวงเช่นกัน ซึ่งแตกต่างจากสามอาณาจักรก่อนหน้า
นี้ กูโมอยู่ทางตะวันตกของราชวงศ์ต้าชุนได้ส่งขุนนางคน
เดียวกันกับที่เคยส่งมาเมื่อหลายปีก่อน เขาไม่ได้เป็น
สมาชิกของเชื้อพระวงศ์ซึ่งทำให้ทุกคนถอนหายใจด้วย
ความโล่งอก

ในฐานะเสนาบดี เฟิงจินหยวนยังคงยุ่งมาก เมื่อราชทูตจาก
ทั้งสี่อาณาจักรอยู่ในเมืองหลวง ฮูหยินผู้เฒ่ารู้เรื่องนี้ ดังนั้น
นางจะไม่ถามบ่อยเกินว่าเขายุ่งอะไร ยิ่งกว่านั้นนางเองก็
กำลังยุ่งกับการรับของกำนัล

ข่าวว่าตระกูลเฟิงจะแต่งองค์หญิงใหญ่เข้ามาเป็นฮูหยิน
ใหญ่ได้แพร่กระจายไปแล้ว ไม่ว่าจะพูดอย่างไร เฟิงจินห
ยวนก็เป็นขุนนางขั้นหนึ่ง มีคนจำนวนมากที่รอคอยที่จะ
ประจบประแจงเขา สามารถตั้งแถวยาวจากคฤหาสน์เฟิง
ไปจนถึงประตูของเมืองหลวง โดยปกติแล้วพวกเขาจะไม่มี
โอกาสได้มอบของกำนัลมากนัก แต่การใช้งานฉลองเป็น
โอกาสพวกเขาก็อยากจะมาและแสดงความยินดีด้วยตัวเอง

ในฐานะเสนาบดีเฟิง เฟิงจินหยวนจะเป็นคนที่ขยันและ
เข้มงวดต่อหน้าคนอื่น ทุกคนรู้ว่าถ้าพวกเขาให้ของกำนัล
พวกเขาไม่สามารถมอบให้เฟิงจินหยวนได้โดยตรง เฟิงจินห
ยวนโชคดีที่ฮูหยินผู้เฒ่าได้รับตำแหน่งเป็นฮูหยินขั้นหนึ่ง
ดังนั้นทุกคนจึงเริ่มนำของกำนัลดี ๆ ของพวกเขาส่งที่เรือน
ซูหยา

ฮูหยินผู้เฒ่าเป็นคนที่พอใจกับการได้รับของกำนัล นางจะมี
ยอมผลักดันสิ่งดี ๆ ที่อยู่ในมือของนางออกไปได้อย่างไร
ดังนั้นสองสามวันที่ผ่านมานางต้อนรับแขกด้วยรอยยิ้มบน
ใบหน้าของนาง แม้ว่าหลังของนางจะเริ่มรู้สึกปวด นางก็ยัง
มีความสุข

แต่นางก็เก็บบันทึกอย่างชัดเจนว่าของกำนัลใดที่ครอบครัว
แต่ละคนส่งมา เพราะนางมีคลังเก็บบันทึกสิ่งต่าง ๆ
หลังจากนั้นนางประเมินสิ่งต่าง ๆ ตามมูลค่าของของกำนัล
แต่ละอย่าง แน่นอนว่านางจะต้องหารือเรื่องดังกล่าว
กับเฟิงจินหยวนเป็นธรรมดาเพื่อให้เขาสามารถเข้าสังคม
กับผู้อื่นได้ในอนาคต

ฮูหยินผู้เฒ่าได้รับของกำนัลเป็นเวลา 5 วันเต็ม ในที่สุด
ของกำนัลก็หยุดหลังจากวันที่ 15 ตามปกติหลังจากวันที่
15 การเฉลิมฉลองปีใหม่จะได้รับการพิจารณาให้แล้วเสร็จ
และบรรยากาศการเฉลิมฉลองในเมืองหลวงจะลดลง แต่
ตระกูลเฟิงไม่สามารถปล่อยให้บรรยากาศการเฉลิมฉลอง
หายไปได้

ฮูหยินผู้เฒ่ามีความสุขมากเพราะนางคิดว่าบรรดาบุตรของ
ตระกูลเฟิงจะไม่ดูซอมซ่อในวันที่คังอี้แต่งงานกับคฤหาสน์
เฟิง นางสั่งเสื้อผ้าชุดใหม่ให้พวกนาง ตอนนี้นางคิด
เกี่ยวกับมันนางจะใช้โอกาสนี้เพื่อให้เครื่องประดับชุดใหญ่
สำหรับพวกเขาแต่ละคน !

นางบอกเด็ก ๆ เกี่ยวกับแนวคิดนี้ในเช้าวันที่ 16 นอกจาก
เฟิงหยูเองที่ไม่ได้ดีใจมาก แต่สำหรับเด็กคนอื่น ๆ พวกนาง
มีความสุขมาก

นอกจากนี้ไม่ว่าเฉินซื่อจะดูแลการเงินของคฤหาสน์หรือฮู
หยินผู้เฒ่าที่ดูแล พวกเขาก็จะไม่ทำเครื่องประดับตามปกติ
และไม่พูดถึงปิ่นปักผม แม้ในปีใหม่ฮูหยินผู้เฒ่ามีเพียง
เสื้อผ้าใหม่ที่สั่งตัดขึ้นสำหรับพวกนางเพราะนางไม่ได้พูดถึง
เครื่องประดับอื่น ใครจะรู้ว่าการแต่งงานของเฟิงจินหยวน
จะทำให้พวกเขาได้รับปิ่นปักผม พวกเขายืนขึ้นและคำนับ
ขอบคุณฮูหยินผู้เฒ่า
ฮูหยินผู้เฒ่ามองพวกเขาด้วยสายตาว่างเปล่า คิดกับตัวเอง
ว่าเด็กน้อยเหล่านี้ไม่มีความรู้สึกผิดชอบชั่วดี นอกจากเฟิง
เฉินหยูแล้ว คนอื่น ๆ ก็ไม่ได้แสดงออกอะไรมากมายนัก
เฟิงเซียงหรูก็ยากจนและน่ารังเกียนจมากยิ่งขึ้น นางมอบ
เงิน 50 เหรียญเงินมาให้ นี่เป็นการตบหน้านางอย่าง
แท้จริง

แต่วันนี้นางอารมณ์ดีมาก ดังนั้นนางจึงไม่ว่าอะไร นางแค่
สั่งให้ยายจาวไปบอกคลังเพื่อนำเงินออกมาแล้วรีบไปจ้าง
คนทำเครื่องประดับใหม่ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ปิ่นปักผม
เหล่านี้จะต้องเสร็จสิ้นก่อนวันที่ 28 ของเดือนแรก

ยายจาวปฏิบัติตาม เมื่อนางกลับมามือของนางก็ว่างเปล่า
นางได้แต่พูดกับฮูหยินผู้เฒ่าว่า “ที่คลังบอกว่า… ไม่มีเงิน
แล้วเจ้าค่ะ”

TN: สมบัติทั้งสี่ของการศึกษาคือการเขียน พู่กัน น้ำหมึก
แท่นฝนหมึกและกระดาษ