Divine Doctor Daughter of the First Wife แพทย์เทวะ หัตถ์ปีศาจ - ตอนที่945 มารดาต้องพึ่งพาบุตรชายเพื่อเป็นเกียรติ และมารดา

จะต้องจะสนับสนุนความสุขของบุตรชาย
หลังจากที่พระสนมหยวนชูถูกลดระดับเป็นท่านผู้หญิงนางก็
ยังคงอาศัยอยู่ในตำหนักชุนชาน มันเป็นเพียงว่านางย้ายจากห้องโถง
ใหญ่ไปยังห้องโถงด้านข้าง แต่เนื่องจากฮ่องเต้ไม่สนใจเกี่ยวกับ
ตำหนักใน จึงไม่มีสมาชิกใหม่ในตำหนักในที่ย้ายเข้ามาในตำหนักชุน
ชาน ดังนั้นตำหนักขนาดใหญ่นี้จึงยังคงเป็นนางคนเดียว ด้วยสิ่งที่
เกิดขึ้น แม้ว่านางจะไม่ได้มีสถานะที่ดีนักแต่ก็ยังดีกว่าสถานะของ
ท่านผู้หญิงหลี่
เมื่อกงซานมาถึงท่านผู้หญิงหยวนกำลังให้นางกำนัลทาเล็บให้
นาง เมื่อเห็นกงซานมาถึงและคำนับ ท่านผู้หญิงหยวนพยักหน้าให้
“อย่างที่คาดไว้ เจ้าเป็นผู้หญิงที่คุ้มค่ากับการมองครั้งที่สอง เมื่อข้า
เข้ามาในพระราชวัง มารดาของเจ้ายังไม่ได้แต่งงาน เจ้ารู้หรือไม่
หลังจากเข้ามาในพระราชวังแล้ว เจ้าจะออกไปอีกไม่ได้ แม้ว่าเจ้าจะ
เป็นหลานสาวของข้า นั่นคือเหตุผลที่ข้าไม่เคยพบเจ้า ไม่กี่วันที่ผ่าน
มาข้าได้ยินโมเอ๋อพูดถึงลูกพี่ลูกน้องที่อายุน้อยกว่าในเป็งโจวที่อยู่
ห่างไกล ด้วยหัวใจของพระโพธิสัตว์ เจ้าได้สร้างชื่อเสียงให้กับตระกูล
จู้ในเป็งโจวไม่มากนัก ข้าคิดว่าการเลี้ยงดูหลานสาวที่ดีเช่นนี้ในเป็ง
โจวมันน่าเสียดายจริง ๆ ดังนั้นข้าจึงให้โมเอ๋อส่งจดหมายไปหาเจ้า ใน
ฐานะที่เป็นป้าของเจ้า ข้าต้องการใกล้ชิดกับเจ้ามากกว่านี้” หลังจาก
ที่นางกล่าวจบ นางเพียงแค่บอกให้บ่าวรับใช้ของกงซานลุกขึ้นยืน

เมื่อเห็นว่ากงซานมีความอดทนอย่างถ่องแท้ ไม่ได้สนิทสนมและไม่
รู้สึกกังวล นางจึงเริ่มชอบอีกฝ่ายมากขึ้น “ไม่มีคนนอกในพระราชวัง
นี้ นั่งลง ! ”
กงซานโค้งคำนับ“ขอบคุณเจ้าค่ะ” จากนั้นนางก็นั่งลงที่ขอบ
เก้าอี้ ใส่ใจอย่างมากกับมารยาท ท่านผู้หญิงหยวนพยักหน้าอีกครั้ง
รู้สึกพึงพอใจมาก
หยูซู่ยกน ้าชามาให้ให้กงซานแล้วกล่าวอย่างสุภาพมาก
“คุณหนูดื่มชาสักหน่อยเจ้าค่ะ”
กงซานขอบคุณนางอย่างรวดเร็วแต่ไม่ได้ลุกขึ้นยืนนางไม่ได้ดู
หมิ่นและดึงดูดใจผู้คน แม้แต่หยูซู่ก็ยังเห็นว่าคุณหนูตระกูลจู้ดี
แน่นอนว่าการดูดีและการมีมารยาทที่ดีนั้นไม่เพียงพอสิ่งที่ท่าน
ผู้หญิงหยวนต้องการคือให้นางฉลาด แม้กระนั้นนางไม่รู้
ความสามารถของหลานสาวมากพอ นางคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้สัก
เล็กน้อย ดังนั้นนางจึงถามอีกฝ่ายอย่างตรงไปตรงมาว่า “กงซาน เจ้า
รู้หรือไม่ว่าทำไมข้าถึงเรียกเจ้าเข้ามาในเมืองหลวงในครั้งนี้ ? ”
กงซานไม่เข้าใจในตอนแรกองค์ชายแปดไม่ได้เขียนเกี่ยวกับ
เรื่องนี้ในจดหมาย พระองค์บอกเพียงแต่บอกว่าป้าทั้งสองคิดถึงนาง
และต้องการเชิญนางเข้ามาในเมืองหลวงเพื่อพูดคุย นอกจากนี้เมื่อ
นางมาถึงตำหนักเมื่อวันก่อน นางไม่เห็นลูกพี่ลูกน้องของนาง เห็นได้
ชัดว่าเขาทำงานและยุ่งกับงาน กลับตำหนักหลังเที่ยงคืน ในตอนเช้า
เขาทิ้งไว้เพียงป้ายประจำตัวของเขาก่อนที่จะไปขึ้นราชสำนัก ดังนั้น

นางจึงไม่มีโอกาสถาม แต่นางเป็นผู้หญิงที่ฉลาด นางคาดเดาและ
นางมีความคิดของนางเอง ในการเพิ่มสิ่งที่เกิดขึ้น นางจำได้ถึง
ปฏิกิริยาของผู้คนเมื่อนางบอกว่านางเป็นลูกพี่ลูกน้องขององค์ชาย
แปด ด้วยความคิดเหล่านี้ นางสามารถคาดเดาได้อย่างคร่าว ๆ
ดวงตาของท่านผู้หญิงหยวนสว่างขึ้นเมื่อความสุขเต็มหัวใจของ
นาง“ดีมาก ! ไม่เสียทีที่เจ้าเป็นเด็กที่เกิดจากน้องสาวของข้า แน่นอน
ว่าทุกคนในตระกูลหลิวของเรานั้นฉลาด ! ” ในขณะที่นางกล่าว นาง
ใช้ความคิดริเริ่มในการอ้างถึงมารดาของกงซานในฐานะน้องสาว เพื่อ
ประโยชน์ในการเอาชนะใจหลานสาวนี้ นางจึงกล่าวเพิ่มเติมอีกนิด
หน่อยว่า “แม้ว่าท่านแม่ของเจ้าจะเป็นน้องสาวของข้าที่เกิดมาจาก
อนุ แต่เราก็สนิทกันมากในฐานะพี่น้อง มันเป็นเพียงว่าข้าแต่งงานกับ
พระราชวังในช่วงต้น และไม่สามารถใช้เวลากับนางได้นาน นอกจากนี้
ยังมีกฎมากมายในพระราชวัง หลังจากเข้ามา ข้าไม่สามารถออกไป
ได้อีก ตามธรรมชาติแล้วไม่มีการโต้ตอบกับครอบครัวมากนัก
หลังจากนั้น เมื่อพูดถึงกงซาน ! ท่านแม่ของเจ้าอยู่อย่างสุขสบายใน
ตระกูลจู้หรือไม่ ? ” นางไม่ได้นำเรื่องขององค์ชายองค์แปดขึ้นมา
ต่อไป นางเริ่มกังวลกับสถานการณ์ของตระกูลจู้ มันอาจถือได้ว่า
ประสบความสำเร็จในการเสแสร้งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา
อย่างไรก็ตามแม้ว่ากงซานต้องการจะพูดเพิ่มอีกนิดก็ยังมีบ่าว
รับใช้ 2 คนที่มีแรงจูงใจซ่อนเร้นยืนอยู่ข้างหลังนาง เมื่อคิดอย่างหนัก
และยาวนาน นางกล่าวได้เพียงว่า “ตระกูลจู้รู้ว่าแม่รองของข้ามีพี่สาว

2 คนที่เข้าวัง และพวกเขาปฏิบัติต่อเราอย่างเหมาะสมเจ้าค่ะ”
หลังจากคิดไปเล็กน้อยนางกล่าว “ฮูหยินใหญ่และพี่สาว 2 คนของข้า
ดูแลเราอย่างดี” มันเป็นเพียงว่านางยังคงนิ่งเฉยขณะพูดคำเหล่านี้
ความรู้สึกใกล้ชิดอาจรู้สึกได้จากคำพูดของนาง
ท่านผู้หญิงหยวนอยู่ในพระราชวังมาหลายปีแล้วและนางก็มี
ข้อพิจารณาหลายประการ เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้นางสามารถรู้ได้
ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ นางกล่าวซ ้า “ท่านแม่ของเจ้า” แต่เมื่อ
พูดถึงกงซานก็กลายเป็นแม่รอง จะเห็นได้ว่าผู้หญิงคนนี้ต้องคำนึงถึง
บางอย่าง แต่มันเพราะอะไร ? นางหันหลังเล็กน้อยและสังเกตเห็น
อย่างรวดเร็วว่าบ่าวรับใช้ 2 คนยืนอยู่ด้านหลังกงซาน ที่นั่นนางเห็น
ว่าทั้งสองมีรูปร่างหน้าตาที่โดดเด่นและนางอดไม่ได้ที่จะหัวเราะกับ
ตัวเอง เมื่อคิดว่าตระกูลจู้ช่างระวังตัวดีเหลือเกิน !
ดังนั้นนางจึงหยุดพูดถึงตระกูลจู้แต่ก็ไม่สะดวกที่นางจะพูดถึง
เรื่ององค์ชายองค์แปดเมื่อบ่าวรับใช้ทั้งสองยืนอยู่ที่นั่น หยูซู่
สังเกตเห็นสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นและกล่าวได้อย่างรวดเร็วว่า “ท่านและ
คุณหนูจู้ไม่ได้พบกันมานานกว่าทศวรรษ เมื่อคิดแล้วต้องมีบางอย่าง
ที่จะพูดคุยกัน มันจะไม่สะดวกสำหรับบ่าวรับใช้เช่นพวกเราจะ
ขัดจังหวะ บ่าวรับใช้ขอตัวออกไปรออยู่ข้างนอกเจ้าค่ะ หากท่าน
ต้องการสิ่งใด เรียกได้เจ้าค่ะ” หลังจากกล่าวแบบนี้ นางเห็นท่าน
ผู้หญิงหยวนพยักหน้าก่อนจะพูดกับบ่าวรับใช้ 2 คนที่อยู่ด้านหลังกง

ซาน “เจ้าสองคนออกมากับข้า ! มีกฎมากมายในพระราชวัง เจ้านาย
จะพูดในเรื่องส่วนตัว ในฐานะบ่าวรับใช้ มันไม่ดีสำหรับเราที่จะอยู่”
หากจะกล่าวอย่างชัดเจนบ่าวรับใช้ 2 คนเหล่านี้เป็นเพียงบ่าว
รับใช้ของขุนนางขั้นหกที่ต ่าต้อย พวกนางจะมีประสบการณ์กับโลก
มากแค่ไหน ? เมื่อเดินเข้าไปในพระราชวัง พวกนางมีความกล้าหาญ
ที่จะมองไปรอบ ๆ แต่เมื่อพวกนางเข้าไปในตำหนักชุนชาน สีหน้า
ของพวกนางหดหู่อย่างชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านหน้าของ
ท่านผู้หญิงหยวน พวกนางคิดว่านี่เป็นหนึ่งในผู้หญิงของฮ่องเต้ ไม่ว่า
นางจะเป็นพระสนมหรือเป็นท่านผู้หญิง แต่นางก็ยังเป็นเจ้านายที่
แท้จริงและเหมาะสม นางแตกต่างจากที่อยู่ในคฤหาสน์จู้ นอกจากนี้นี่
คือพระราชวังของฮ่องเต้ หากพวกนางเลี้ยวผิดหรือได้ยินมากเกินไป
พวกนางก็อาจเสียหัว พวกนางค่อนข้างจะไม่ฟังและไม่รายงาน
กลับไปยังตระกูลจู้มากกว่าอิทธิพลนานเกินไป ได้ยินหยูซู่กล่าวแบบนี้
พวกนางพยักหน้าทันทีและถอยกลับอย่างเร่งรีบ
มันเป็นเพียงหลังจากที่ทั้งสองได้ออกไปและประตูของห้องโถงถูก
ปิดกงซานถอนหายใจด้วยความโล่งอก นางยังกล้าที่จะมองหน้าท่าน
ผู้หญิงหยวน จากนั้นนางก็กล่าวพร้อมกับอารมณ์ความรู้สึกมากมาย
“ท่านป้า ! ”
ท่านผู้หญิงหยวนพยักหน้าและเอื้อมมือไปให้อีกฝ่ายไปนั่งใกล้
นางในขณะที่จับมือของกงซาน นางกล่าวว่า “เด็กดี เจ้าต้องทนทุกข์
กับตระกูลจู้ ข้าคิดถึงเจ้าและท่านแม่ของเจ้า ! ”

พวกนางร้องไห้ด้วยความเสียใจพักหนึ่งไม่ว่าพวกมันจะเป็นของ
จริงหรือของปลอม อย่างน้อยที่สุดมันก็ดูน่าประทับใจ กงซานพูดถึง
ต้นกำเนิดของบ่าวรับใช้สองคนและกล่าวถึงท่าทีของตระกูลจู้ที่มีต่อ
นางและมารดาของนาง แต่นางเป็นเด็กฉลาด นางไม่ได้ขอให้ท่าน
ผู้หญิงหยวนสนับสนุนพวกนาง นางกลับใช้ความคิดริเริ่มเพื่อเปลี่ยน
หัวข้อและนำเรื่ององค์ชายแปดขึ้นมา นางกล่าวว่า “เรื่องของกงซาน
และแม่รองเป็นเรื่องเล็ก เรื่องของลูกพี่ลูกน้องโมนั้นเป็นสิ่งที่สำคัญ
ที่สุด หลังจากเข้าสู่เมืองหลวง กงซานก็สามารถเห็นทัศนคติของ
พลเมืองในเมืองหลวงและข้าก็เป็นห่วงมาก ถ้าข้าสามารถช่วยคลาย
ความกังวลของลูกพี่ลูกน้องโมในการเดินทางมายังเมืองหลวงและ
สามารถช่วยบรรเทาความกังวลใจได้ นั่นจะเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
สำหรับกงซานและแม่รองของข้าเจ้าค่ะ”
ท่านผู้หญิงหยวนพยักหน้าเมื่อได้ยินอย่างนี้ซ ้าแล้วซ ้าอีกตบ
หลังมือของนาง และสัญญาว่า “กงซาน เจ้าเป็นคนในครอบครัว
ตราบใดที่เจ้าช่วยลูกพี่ลูกน้องของเจ้าอย่างจริงจัง เมื่อพระองค์ประสบ
ความสำเร็จ ตำแหน่งสูงสุดในตำหนักในจะเป็นของเจ้าอย่างแน่นอน
ข้าสามารถช่วยสนับสนุนเจ้าได้ในตอนนี้ ตราบใดที่เจ้าได้รับ
ตำแหน่งนั้น ข้าก็จะรู้สึกสบายใจ ไม่มีใครจะทำอะไรเจ้าได้
ลูกพี่ลูกน้องโมเชื่อฟังข้าเสมอ ดังนั้นไม่จำเป็นต้องกังวล”
“ท่านป้าพูดอะไรออกมาเจ้าคะ”กงซานกล่าวอย่างรวดเร็ว “กง
ซานเพียงต้องการช่วยลูกพี่ลูกน้องและไม่ขอสิ่งตอบแทนใดๆ ! ที่บ้าน

แม่รองมักจะเล่าเรื่องตอนที่นางยังเด็ก นางบอกว่าท่านป้าไม่ได้สนใจ
ว่านางเป็นน้องสาวที่เกิดจากอนุและดูแลนางเป็นอย่างดี แม้กระทั่ง
เวลาที่แม่รองตกลงไปในน ้าและเป็นท่านป้าที่ดึงนางขึ้นมา การที่กง
ซานช่วยลูกพี่ลูกน้องโม นี่เป็นสิ่งที่ควรทำในฐานะลูกพี่ลูกน้อง ข้าไม่
ขออะไรเลยเจ้าค่ะ”
ยิ่งนางกล่าวอย่างนี้มากเท่าไหร่ท่านผู้หญิงหยวนก็ยิ่งชอบนาง
มากขึ้นเท่านั้น โดยเฉพาะเมื่อนางนึกถึงเรื่องนี้ตั้งแต่ตอนที่นางยัง
เด็ก นางอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ “เมื่อคิดถึงสถานการณ์ในคฤหาสน์
ในเวลานั้น นั่นเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุด” แม้ว่าการดูแล
น้องสาวของนางที่เกิดจากอนุซึ่งอาจไม่ได้รับความรักมากนัก แต่นาง
ก็ดูแลอีกฝ่ายเป็นอย่างดี นางไม่ได้แบ่งแยกจากอีกฝ่ายจริง ๆ เพราะ
นั่นเป็นบุตรสาวของอนุ ในที่สุดนางก็เข้ามาในพระราชวังและเติบโต
ขึ้น เข้าใจโลกมากขึ้น และเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับการเกิดจากของฮู
หยินใหญ่และเกิดจากอนุ และในที่สุดก็เริ่มค่อย ๆ เติบโตไปไกล แต่ไม่
ว่าในกรณีใดก็ตามมี พระราชวังของฮ่องเต้สามารถใช้เป็นข้ออ้างได้
และพวกนางไม่พบข้อบกพร่องใด ๆ คิดถึงมันตอนนี้ โชคดีที่นางได้
สร้างรากฐานที่ดี ซึ่งทำให้นางมีหลานสาวช่วยบุตรชายของนาง นาง
เคยได้ยินเกี่ยวกับสถานการณ์ของกงซานในเป็งโจว นางเป็นคนที่
ได้รับการยกย่องจากพลเมืองว่าเป็นพระโพธิสัตว์ และโมเอ๋อของก็
ขาดแคลนคนแบบนี้

“ท่านป้า”กงซานกล่าวว่า “กงซานมาจากเป็งโจว และท่านพ่อได้
เตรียมสิ่งต่าง ๆ เพื่อให้กงซานมอบให้ท่านป้า กงซานนำพวกมัน
ทั้งหมดเข้ามาในตำหนัก แต่ข้ารู้สึกเหมือนสิ่งเหล่านั้นไม่มีค่ามาก ไม่
สามารถเปรียบเทียบกับสิ่งต่าง ๆ ในพระราชวังได้ ดังนั้นข้าจึง
ตัดสินใจและเพิ่มเติมสิ่งของอีกเล็กน้อยสำหรับพวกมัน พวกมันเป็น
ผักที่กงซานไปเลือกเอง มัดแล้วตากแห้ง ข้าต้องการให้ป้าลองอะไร
ใหม่ ๆ ตำหนักมีห้องครัวเล็ก ๆ ใช่หรือไม่เจ้าคะ ? ”
“เด็กดีเจ้ามีน ้าใจจริง ๆ ” ท่านผู้หญิงหยวนชอบหลานสาวคนนี้
มากขึ้นเรื่อย ๆ “ในพระราชวังมีทุกสิ่งอย่าง แต่มันไม่มีสิ่งที่เจ้าพูดถึง
ในอดีตข้ากินพวกมันที่บ้าน ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาข้าไม่ได้กิน
อีกเลย ข้าคิดถึงพวกมันจริง ๆ มันเป็นเพียงป้ารองของเจ้า…” นาง
โบกมือนาง “เจ้าจะรู้ทันทีที่เจ้าส่งของกำนัล นางถูกขังในตำหนักจิงซี
และไม่สามารถออกจากพระราชวังได้ ข้าสามารถช่วยให้ได้รับ
อนุญาตให้เข้าเยี่ยม แต่เป็นเพียงการเยี่ยม ไม่จำเป็นต้องพูดมาก
เกินไป เจ้าเป็นคนฉลาด มีบางสิ่งที่เจ้าควรเข้าใจโดยไม่ต้องให้ข้าพูด
มัน”
กงซานพยักหน้าและกล่าวว่า “กงซานจะจากไปหลังจากส่งของ
กำนัลให้ป้ารอง และแน่นอนจะไม่พูดอะไรอีกเจ้าค่ะ” แน่นอนนาง
เข้าใจ ป้าทั้งสองนี้มีองค์ชายเป็นบุตร แม้กระนั้นมีบัลลังก์เดียวเท่านั้น
นางสามารถช่วยองค์ชายแปดแต่ไม่สามารถทำอะไรให้องค์ชายหกได้
แม้ว่าจะไม่เป็นศัตรู แต่พวกเขาก็ไม่สามารถร่วมมือกันได้อีกต่อไป

“นอกจากการเตรียมสิ่งต่าง ๆ สำหรับป้าสองคนของข้าแล้ว กงซาน
ยังนำของกำนัลมาให้ด้วย พวกมันไม่ใช่ของมีค่า พวกมันเป็นเพียง
ของพิเศษจากเป็งโจว พวกมันจะถูกทิ้งไว้ที่นี่พร้อมป้า ข้าสามารถส่ง
พวกมันไปยังที่ใดก็ได้ที่เจ้าต้องการ มันไม่ใช่ของกำนัล แต่เป็น
ความคิดที่มีค่า กงซานรู้สึกว่าของกำนัลแบบนี้ดีกว่าทองคำหรือเงิน
เจ้าค่ะ”
ท่านผู้หญิงหยวนพยักหน้า“เจ้าพูดถูก ผู้หญิงในพระราชวังมี
ทุกสิ่ง แต่ฮ่องเต้ไม่เสด็จมาซึ่งหมายความว่าไม่มีอะไรสำคัญ การ
ให้อัญมณีแก่พวกนางจะทำให้พวกนางรู้สึกเศร้าใจ มันจะดีกว่าถ้าให้
อาหาร กงซานเป็นคนมีน ้าใจจริง ๆ ”
ทั้งสองเหมือนถอดแบบมาจากนางจริงๆ แม้ว่าพวกนางจะไม่
เคยพบกันมาก่อนหน้านี้ แต่ความสัมพันธ์ทางสายเลือดยังคงมีอยู่
นอกจากนี้แล้วมีรูปแบบหนึ่ง และอีกรูปแบบหนึ่งคือฉลาด
บรรยากาศของพบกันครั้งนี้มีความสามัคคีอย่างมาก ขณะที่พวกเขา
พูดคุย การสนทนาจะเจาะลึกลงไปในหัวข้อหลัก ก่อนกงซานจะกล่าว
กับท่านผู้หญิงหยวน “ท่านป้าอยู่ในตำหนักใน และเจ้านายของ
ตำหนักในคือฮองเฮา เนื่องจากท่านป้าไม่สามารถพูดคุยกับฮ่องเต้ได้
ดังนั้นต้องให้ความสนใจกับฮองเฮา ในขณะที่ลูกพี่ลูกน้องโมวาง
แผนการของพระองค์เองเป็นสิ่งสำคัญ ท่านป้าควรคิดถึงวิธีที่จะ
กลับไปยังตำแหน่งของพระสนมอย่างรวดเร็ว มารดาต้องพึ่งพา

บุตรชายเพื่อเป็นเกียรติ และบุตรชายก็ต้องการการสนับสนุนจาก
มารดาเพื่อให้สิ่งต่าง ๆ ให้ดีขึ้น…”