GOD-WING เซียนสไนเปอร์ โค้ชขั้นเทพ [นิยายแปล] - ตอนที่ 2 ทีมชาติ (1)

อวี้หมิงเซียงเป็นเบต้าหญิง ไว้ผมยาว รอยยิ้มอ่อนโยนเป็น มิตร ความประทับใจแรกพบที่มีให้ผู้อื่นคือเป็นพี่สาวที่อัธยาศัยดีอยู่

ด้วยง่าย

แต่ว่าความอ่อนโยนนี้เป็นแค่เปลือกนอกของเธอเท่านั้น ความ จริงผู้หญิงคนนี้เก่งกาจมาก วาทศิลป์เป็นเลิศ พูดจาเป็นเหตุเป็นผล ตอนนั้นทีม ACE ที่เริ่มต้นจากทีมรากหญ้าก็ได้ความช่วยเหลือจาก เธอ ถึงสามารถระดมเงินทุนได้เยอะแยะขนาดนั้น

เจียงเส้าอวี่เรียกเธอว่าพี่อวี้ มองเธอเป็นพี่สาวมาตลอด

เพียงแต่ตอนนั้น เขาวางมือจากวงการอย่างฉุกละหุก ยังไม่ ทันได้บอกลากันดีๆ ทั้งพอมาถึงแคลิฟอร์เนีย วีแชต ไอดีQQ และ เบอร์มือถือต่างก็ถูกเปลี่ยนใหม่ทั้งหมด ตัดการเชื่อมต่อกับเพื่อนฝูง

ในอดีตโดยสมบูรณ์

ไม่รู้ว่าอวี้หมิงเซียงไปสืบเรื่องเบอร์ใหม่ในต่างประเทศของเขา

มาจากไหน

เจียงเส้าอวี่ไม่ได้ขุดคุ้ย พิมพ์ตอบกลับอย่างสงบ (ผมไม่แน่ใจ สถานการณ์ของเสี่ยวเผย ในฐานะอาจารย์ อะไรที่สอนให้เขาได้ผมก็ สอนไปหมดแล้ว เขาเป็นผู้ใหญ่แล้ว อยากทําอะไรก็เป็นเรื่องของเขา ผมไม่ควรไปก้าวก่าย

อวี้หมิงเซียงส่งมีมหน้าเศร้ามาให้ งั้นเรื่องเหล่าหลินวางมือ

นายก็ไม่สนใจเหรอ]

เจียงเส้าอวี่ (ยังไงนักกีฬาอีสปอร์ตก็ต้องแขวนเมาส์สักวัน ด้วยอายุเขาก็คงใกล้ได้เวลาวางมือแล้ว]

งั้นเสี่ยวเฉินล่ะ เมื่อก่อนนายสองคนสนิทกันตั้งขนาดนั้น นาย มองเขาเป็นเหมือนน้องชายแท้ๆ แต่นี่เขาถูกโค้ชดอง ต้องนั่งเก้าอี้ตัว สํารองหนึ่งปีเต็ม นายไม่รู้สึกว่ามันน่าเสียดายมากเหรอ ไหน จะเจื่ออีก เขาถูกแบนจากการแข่งครึ่งปีเลยนะ

ชื่ออันคุ้นเคยเหล่านี้ทําให้เจียงเส้าอวี่เหม่อลอยไปชั่วขณะ

ยิ่งนึกถึงภาพที่เจ้าพวกนั้นเกาะกลุ่มกันร้องไห้โฮตอนเขาออก

จากทีมกะทันหัน หัวใจเจียงเส้าอวี่ก็เหมือนถูกบีบอย่างแรง ความเจ็บ ปวดหนักหน่วงพรั่งพรูในอก

เหล่าหลิน เย่จื่อ เสี่ยวเฉิน เสี่ยวโจว…

แล้วก็ยังมีเผยเฟิง ลูกศิษย์ที่เขาสั่งสอนมากับมือ ความจริงแล้ว ในใจเขารู้สึกผิดต่อคนเหล่านี้อยู่ต

ทีม ACE เป็นทีมที่เขาก่อตั้งขึ้น สมาชิกทั้งหมดก็เป็นคนที่เขา เฟ้นหามาเอง

ในฤดูกาลแข่งซีซันที่ 3 พวกเขามาจากทีมรากหญ้าตัวเปล่า ยากจน ตอนนั้นแม้แต่โค้ชก็ไม่มี เจียงเส้าอวี่ต้องเป็นกัปตันควบ ตําแหน่งโค้ช อวี้หมิงเซียงเปลี่ยนห้องว่างบ้านตัวเองห้องหนึ่งให้เป็น ห้องซ้อม เอาคอมพิวเตอร์สี่ห้าเครื่องมาตั้ง เหล่าเด็กหนุ่มฝึกซ้อมกัน ในสภาพแวดล้อมยากลําบาก แต่ละวันพอฝึกจนเหนื่อยก็จะไปนอนที่ ห้องนอนข้างๆ

เตียงในห้องนอนเป็นเตียงสองชั้น ตกแต่งเรียบง่ายขั้นสุด ทั้ง บ้านมีห้องน้ําแค่ห้องเดียว ถ้าใครจะล้างหน้าเข้าห้องน้ําก็ต้องต่อคิว

ตอนนั้นลําบากมาก แต่ก็มีความสุขมากเช่นกัน

เด็กหนุ่มทั้งหลายเริ่มแข่งจากลีกระดับเมืองทั่วประเทศ บุกตะ ลุยไปจนถึงลีกระดับ B แล้วคว้าแชมป์มาได้อย่างงดงาม จากนั้นก็ได้ รับโควตาให้เข้าแข่งในลีกอาชีพระดับ A ซึ่งเป็นระดับสูงสุด

อวี่หมิงเซียงชักแม่น้ําเป็นสิบๆ สายจนกระทั่งหาผู้ลงทุน กระเป๋าหนักมาได้ และแล้วในที่สุดพวกเขาก็มีแคมป์ฝึกเป็นของตัว

เอง

เจียงเส้าอวี่ยังจําวันที่ทุกคนย้ายเข้าไปในห้องซ้อมที่กว้างขวาง และสว่างไสวได้ ใบหน้าของเหล่าเด็กหนุ่มเผยรอยยิ้มสดใสระคนตื่น

เต้น

นอนบน

เหล่าหลินพูดเสียงสะอื้นว่า “ในที่สุดพวกเราก็ไม่ใช่ทีมยาจก กากๆ แล้ว! พวกเราเองก็มีแคมป์ฝึกของตัวเอง ต่อไปไม่ต้อ ไม่ต้องนอ เตียงสองชั้นแล้ว ทุกคนมีห้องนอนของตัวเอง ที่นี่ยอดเยี่ยมไปเลย!” เจื้อยิ้มตาหยีพูด “นี่เพิ่งเริ่มต่างหาก เป้าหมายของพวกเรา คือคว้าแชมป์ปีนี้ ไว้ได้แชมป์เมื่อไรพวกเราก็จะกลายเป็นผู้เล่นทีม แชมป์ มีเงินไหลมาเทมาเยอะขึ้นเรื่อยๆ”

เสี่ยวเฉินที่มีนิสัยขี้อาย นิสัยขี้อาย ยืนหน้าแดงอยู่หลังเจียงเส้าอวี่ เขาพูด เบาๆ “พ่อครับ ในประวัติศาสตร์การแข่งลึกไม่เคยมีกรณีที่ทีมชนะลึ

กระดับ B มาแล้วคว้าแชมป์ต่อได้ทันทีเลย พวกเราจะทําได้เหรอ

ครับ”

ทุกคนหันไปมองเจียงเส้าอวี่

เจียงเส้าอวี่จําคําพูดแสนหนักแน่นของตนได้แม่นยํา “ต้องทํา

ได้อยู่แล้ว”

กัน

เขามั่นใจในตัวเองมาก พวกลูกทีมก็เชื่อมั่นในตัวเขามากเช่น

พวกเขาทั้งห้าคนที่บุกขึ้นมาจากลีกระดับ B ถูกชาวเน็ตเรีย

กว่า “ทีมยาจก” ต้องถูกห้อมล้อมด้วยทีมมืออาชีพสุดแกร่งและสโมสร ใหญ่มากมาย จะคว้าแชมป์ลีกอาชีพระดับ A ได้ยังไง

ทว่าพวกเขาทําได้

ACE ในปีนั้นเป็นทีมที่ทรงพลังอย่างไม่มีใครเทียบได้ ยามเผชิญหน้ากับบรรดาทีมแกร่งที่ก่อตั้งมานานนับไม่ถ้วนใน

ลีก พวกเขาไม่หวั่นเกรงแม้แต่น้อย ใช้เทคนิคการต่อสู้ที่แปลกใหม่ หลากหลาย การประสานงานที่รู้ใจกัน การทุ่มสุดกําลังไม่กลัวตาย ตี ฝ่าวงล้อมของศัตรูสุดแกร่งในลีกอาชีพจนสําเร็จในที่สุด

ช่วงเวลานั้น สิ่งที่คอยอยู่เคียงข้างพวกเขาคือเสียงปืนและ ระเบิดที่ดังสะเทือนจนหูแทบบอด ความเร้าใจและเลือดร้อนระอุบน

สนามแข่ง เสียงหัวเราะยินดีและหยาดเหงื่อหลังลงจากสนาม…

ตอนขึ้นเวทีแชมป์ ภาพที่พวกเขาทั้งห้ากอดกันร้องไห้ด้วย ความตื้นตันเป็นภาพที่ปรากฏซ้ําๆ ในความฝันของเจียงเจ้าอวี่ ช่วง เวลาสั้นๆ แค่หนึ่งปีนั้น กลายเป็นความทรงจําที่ล้ําค่าที่สุดตั้งแต่เขา

ถือกําเนิดมา

เกิดเรื่องปาฏิหาริย์เหนือความคาดหมายทุกคน ทีม ACE คว้า

แชมป์ของซีซัน 3

เจียงเส้าอวี่ได้รับตําแหน่ง MVP* ประจําปี เป็นผู้เล่นอาชีพทรง คุณค่า ถูกชาวเน็ตทั้งหลายเรียกขานว่า “เทพสไนเปอร์

ทว่าน่าเสียดาย คนที่สร้างปาฏิหาริย์เช่นนี้ หลังคว้าแชมป์จู่ๆ กลับประกาศลาวงการอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย

เมื่อเขาจากไป ฝ่ายผู้ลงทุนอยากขาย ACE ทิ้งเพื่อทําเงินก้อน ใหญ่ อวี้หมิงเซียงคิดวิธีสารพัดเพื่อรักษาทีมไว้ แต่คนคุมทีมหัวเดียว

กระเทียมลีบไร้พลังอย่างเธอ สุดท้ายก็พ่ายแพ้ให้กับอํานาจเงิน

เมื่อเขาจากไป ฝ่ายผู้ลงทุนอยากขาย ACE ทิ้งเพื่อทําเงินก้อน ใหญ่ อวี้หมิงเชียงคิดวิธีสารพัดเพื่อรักษาทีมไว้ แต่คนคุมทีมหัวเดียว

กระเทียมลีบไร้พลังอย่างเธอ สุดท้ายก็พ่ายแพ้ให้กับอํานาจเงิน ท้ายที่สุดทีม ACE ก็แตกฉานซ่านเซ็น บรรดาสมาชิกทีมกระ จัดกระจายไปคนละทิศคนละทาง

ทีมนี้กลายเป็นดอกถ่านบานชั่วพริบตา”ในประวัติศาสตร์การ

แข่งลีก ทิ้งไว้เพียงเรื่องเล่าขานบทหนึ่ง

เหล่าชาวเน็ตมากมายต่างรู้สึกเสียใจ หรือเพราะว่าชื่อ ACE มันอัปมงคลใช่ไหมถึงได้มีจุดจบเป็นโศกนาฏกรรมอย่างนี้? ความหมายของคําว่า ACE ในอีสปอร์ตคือ “ตายยกทีม”

ตอนให้สัมภาษณ์ เจียงเส้าอวี่เคยพูดว่าที่ตั้งชื่อทีมว่า ACE เพราะอยากให้ทีมศัตรูตายกลับบ้านยกก๊วน เขาชอบฟังเสียง เอฟเฟกต์ตอนระบบแจ้งเตือนว่า ‘ACE’

ผลสุดท้าย กลับเป็นทีมนี้แตกสลายเป็นเสี่ยงๆ เลือนลับหาย

โดยสมบูรณ์

ความทรงจําาวาบผ่านสมองอย่างรวดเร็ว เจียงเส้าอวี่มองข้อ

ความในโทรศัพท์ จมสู่ความเงียบเนิ่นนาน

อวี้หมิงเซียงเก่งกาจจริงดังคาด พูดแค่สองสามประโยคก็เกี่ยว เอาความรู้สึกผิดที่ฝังลึกในหัวใจเขาขึ้นมาได้

เขาเป็นคนนําพาคนเหล่านั้นเข้าสู่วงการอีสปอร์ต แต่สุดท้าย กลับไม่ได้มอบแหล่งพักพิงที่เหมาะสมให้พวกเขา ตอนนั้นพวกเพื่อน

ร่วมทีมยังอายุน้อยมาก จู่ๆ เขาที่เป็นกัปตันก็จากไป ทิ้งกันเสียดื้อๆ

พวกสมาชิกต่างงุนงง ไม่รู้ว่าควรทําอย่างไรต่อไป บวกกับผู้ลงทุน เบื้องหลังก่อคลื่นก่อลม…พอเซ็นสัญญาเข้าผิดทีม พรสวรรค์เลยถูก กลบฝัง ช่างน่าเวทนายิ่งนัก