สยบฟ้า ท้าจุดสูงสุด - บทที่ 163 ศิษย์ฝึกหัดหญิงผู้หมดสติ

บทที่ 163 ศิษย์ฝึกหัดหญิงผู้หมดสติ

ผู้แปล – ซิลาวิน

บรรณาธิการ – ไอซ์ซิเคิล

ผู้ตรวจทานพิสูจน์อักษร – สกอลล์

บรรณาธิการฉบับสุดท้าย – theunfetteredsalmon

“ผมรู้…” หยางไค่พยักหน้าด้วยสีหน้าจริงจัง

“ถ้าคุณระงับความต้องการไม่ได้จริงๆ คุณก็ลองหาทางระบายอารมณ์กับผู้หญิงคนอื่นดู” ขนตายาวของซู่หยานสั่นไหวเล็กน้อย แต่ใบหน้าของเธอยังคงจริงจัง

“เปล่า ผมไม่ใช่คนลามก!” หยางไคฝืนยิ้ม

ซู่หยานส่ายหัวช้าๆ “คุณไม่เข้าใจหรอก…เวลาที่ความต้องการทางเพศเกิดขึ้น ความเจ็บปวดที่ทนไม่ได้เมื่อไม่มีคุณอยู่ข้างๆ…เมื่อสองวันก่อนฉันตามหาคุณ แต่เห็นน้องสาวเซี่ยซ่อนตัวอยู่แถวนั้น ทนไม่ไหวอีกต่อไป ฉันเลยทำให้เธอสลบไป…ฉันหวังว่าเธอจะไม่โกรธฉันเมื่อตื่นขึ้นมานะ”

“แย่ขนาดนั้นเลยเหรอ?” คิ้วของหยางไคย่นขึ้น เขารู้ดีถึงอารมณ์และจิตใจที่แข็งแกร่งของซู่หยาน สำหรับผู้หญิงที่บริสุทธิ์และเย็นชาอย่างเธอ การที่เธอมาหาเขา แสดงว่าเธอต้องอดทนจนถึงขีดสุดแล้ว

“มันหนักหนาสาหัสทั้งทางร่างกายและจิตใจ ฉันตัวสั่นไม่หยุดเลย” น้ำเสียงของซู่หยานยิ่งเข้มงวดขึ้น “ฉันเข้าใจ ดังนั้นฉันจึงไม่คัดค้านหากคุณจะหาผู้หญิงคนอื่นมาช่วยระบายความต้องการทางเพศของคุณ”

เนื่องจากหยางไค่ยังไม่เคยสัมผัสผลกระทบอย่างเต็มที่ของแรงกระตุ้นที่ควบคุมไม่ได้นี้ เขาจึงไม่สามารถมั่นใจได้อย่างเต็มที่ว่าจะต่อต้านผลกระทบเหล่านั้นได้อย่างไร ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ตำหนิ

ซู่หยานขยับเข้ามาใกล้หน้าอกของหยางไค่มากขึ้น ขณะที่สายตาของเธอจับจ้องไปที่หญิงสาวอีกฝั่งหนึ่ง “น้องสาวเซี่ยเป็นตัวเลือกที่ดี ฉันเชื่อว่าเธอห่วงใยคุณอย่างแท้จริง และถึงแม้ใบหน้าของเธอจะถูกปกคลุมด้วยผ้าคลุมหน้า แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าเธอสวยงามอย่างน่าอัศจรรย์ ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังไม่อ่อนแอ และยังใจดีและอ่อนโยนอีกด้วย คุณควรเข้าใกล้เธอ ให้เธออยู่ในอ้อมกอดของคุณเพื่อปลอบโยนคุณในยามที่ฉันไม่อยู่…”

“ได้โปรดอย่าพูดอะไรอีกเลย… ข้าเกรงว่าผลที่ตามมาอาจร้ายแรงกว่าที่ท่านคิด” ความคิดของเมิ่งหวู่หย่าผุดขึ้นมาในหัวของหยางไค่

คุณจะรู้ได้อย่างไร?

หยางไคอธิบายสถานการณ์ทั้งหมดที่เขาได้คริสตัลน้ำค้างเก้าหยินมาจากหุบเขา แต่เขาจงใจไม่บอกรายละเอียดเกี่ยวกับการจูบกับเซี่ยหนิงฉาง ไม่ใช่ว่าเขาต้องการปิดบังความลับจากซู่หยาน แต่เขาไม่อยากทำให้ชื่อเสียงของน้องสาวเสื่อมเสีย

“เข้าใจแล้ว… งั้นฉันก็ต้องขอบคุณเธอด้วย…” ซู่หยานฟังเรื่องราวแล้วก็เริ่มประทับใจเซี่ยหนิงฉาง แม้ว่าหยางไคจะมอบผลึกน้ำค้างเก้าหยินให้เธอแล้ว เธอก็ยังแบ่งส่วนหนึ่งให้หยางไคด้วย

“เมื่อเธอฟื้นขึ้นมา ตราบใดที่เราอธิบายเหตุผล เธอก็จะไม่โทษคุณหรอก” หยางไคปลอบซูหยานพลางฝืนยิ้มอีกครั้ง

“อืม ฉันรู้”

พวกเขาโอบกอดกันจนดึกดื่น พูดคุยถึงประสบการณ์และเรื่องส่วนตัวของกันและกัน พวกเขาทำเช่นนั้นอยู่สี่วัน จากนั้นซู่หยานก็ลุกขึ้นไปแต่งตัว

(สิลาวิน: สี่วัน… สี่วัน… สี่วัน!!!)

(ไอซิเคิล: เดี๋ยวนะ… แล้วเซียนหนิงฉางล่ะ?… ฉันรอฟังปฏิกิริยาอยู่นะ)

(theunfetteredsalmon: บางเรื่องมันก็เกินจริงไปหน่อยนะ… ไม่มีใครสามารถนอนอยู่บนเตียงแล้วเดินเตาะแตะเปลือยกายไปมาได้สี่วันหลังจากดื่มกาแฟร้อนๆ ที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อนหรอก)

“ฉันควรไปแล้ว” ซู่หยานรู้สึกอย่างแท้จริงว่าการจากไปของเธอเป็นการปรับสภาพจิตใจและเป็นการทดสอบอย่างหนึ่งเสมอมา

“เดี๋ยวก่อน!” หยางไค่ชี้ไปที่มุมหนึ่งของถ้ำ ตรงรากของโสมปีศาจหยินหยาง “ก่อนจากไป ฝากพลังปราณแท้ของคุณไว้ที่นั่นด้วย”

“นี่มันอะไรกัน?” ซู่หยานย่อตัวลงเพื่อดูโสมปีศาจหยินหยางให้ใกล้ขึ้น “มันยิ้มให้ฉันได้! นี่คือพืชที่ได้รับพลังวิญญาณสวรรค์หรือไง?”

“นี่คือสมุนไพรศักดิ์สิทธิ์จากสวรรค์ที่ดูดซับพลังหยินและหยางเพื่อดำรงชีวิต เนื่องจากสถานที่แห่งนี้มีแต่พลังหยาง จึงจำเป็นต้องดูดซับพลังหยินของคุณเพื่อปรับสมดุล”

ซู่หยานไม่ลังเล เธอเอื้อมมือไปสัมผัสโสมปีศาจหยินหยางเบาๆ แล้วส่งพลังปราณแท้ของเธอเข้าไป เมื่อสมุนไพรสวรรค์รู้สึกถึงพลังหยินที่ไหลเข้าสู่ระบบ สีหน้าของมันก็ยิ่งร่าเริงขึ้น หลังจากนั้น ซู่หยานก็ดึงมือออก ลุกขึ้นยืนและกอดหยางไค่ เธอมีความสุขกับการกอดของเขาครู่หนึ่ง แล้วหันหลังเดินจากไป

ขณะที่ซู่หยานกำลังหายตัวไป หยางไค่ก็พลันนึกถึงเรื่องสำคัญขึ้นมาได้ เขาจึงรีบถามว่า “น้องสาวเซี่ยจะฟื้นเมื่อไหร่ครับ/คะ?”

“รุ่งอรุณ” ซูหยานอยู่ห่างออกไปแล้ว และดูเหมือนจะเลือนหายไปอย่างรวดเร็ว

(ไอซิเคิล: โธ่เอ๊ย….น็อคเอาท์ได้สุดยอดเลย เหมือนทำให้หมดสติมากกว่า)

ซู่หยานไม่ได้พาเซี่ยหนิงฉางไปด้วย เพราะเธออยากให้หยางไค่เข้ามาจีบเธอตอนที่เธอหมดสติ เธอจะได้ไม่รู้เรื่องอะไรเลย ไม่ต้องกังวลว่าหยางไค่จะทำอะไรไม่เหมาะสม เขาสามารถโกหกเพื่อทำให้เธอให้อภัยเขาได้ง่ายๆ อยู่แล้ว นอกจากนี้ พวกเขายังจะได้สื่อสารกันได้ดีขึ้นและสนิทสนมกันมากขึ้นด้วย

ขณะที่ซู่หยานออกจากถ้ำ เธอยืนอยู่บนยอดไอน้ำมังกรและหันกลับไปมองทางเข้า เมื่อรู้ตัวว่าทำลงไป ซู่หยานก็หน้าแดงด้วยความอับอาย รู้สึกผิดและกระวนกระวายใจไปพร้อมๆ กัน คิดว่าตัวเองเป็นคนเลว ในขณะเดียวกัน เหงื่อไหลซึมหน้าผากของหยางไค่ขณะที่เขายืนนิ่งอยู่กับที่ เขาเพิ่งนึกถึงเรื่องสำคัญที่ลืมไปสนิทได้ นั่นก็คือ ร่างกายอันเป็นเอกลักษณ์ของเซี่ยหนิงฉาง!

ซู่หยานได้เล่าเรื่องยาชาที่เธอใช้กับเซี่ยหนิงฉางให้เขาฟังแล้ว อย่างไรก็ตาม ซู่หยานกลับไม่รู้แม้แต่รายละเอียดเล็กน้อยเกี่ยวกับร่างกายที่พิเศษของเซี่ยหนิงฉางเลย!

(ซิลาวิน: ล้ำค่า! ล้ำค่าอย่างแท้จริง! (ไอซ์ +1))

เซี่ยหนิงฉางมีกายศักดิ์สิทธิ์แห่งยาวิญญาณ เธอสามารถใช้ร่างกายและเทคนิคการฝึกฝนของตนเองสร้างพลังงานรูปแบบใดก็ได้ให้กลายเป็นยาเม็ด แล้วจะเป็นไปได้อย่างไรที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการปรุงยาอย่างเธอจะหมดสติไปเพราะยาสลบธรรมดาๆ? แม้ว่าเธอจะหมดสติไป เธอก็น่าจะตื่นขึ้นมาก่อนรุ่งสางของวันนี้อย่างแน่นอน!

เหงื่อของหยางไค่ไหลราวกับก๊อกน้ำไหลไม่หยุด ร่างกายของเขาแข็งทื่อเพราะยืนนิ่งอยู่ที่ทางเข้าถ้ำเกือบ 2 ชั่วโมง ไม่สามารถเดินกลับเข้าไปในห้องที่เซี่ยหนิงฉางพักอยู่เพื่อเผชิญหน้ากับการสนทนาที่น่าอึดอัดใจได้ ที่จริงแล้ว หยางไค่ปรารถนาจะมุดตัวลงไปใต้พื้นโลกเพื่อซ่อนตัวจากผลกระทบใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากความอับอายขายหน้าของเขา ความรู้สึกนี้ค่อยๆ จางลงจนหยางไค่สามารถขยับตัวได้อีกครั้งทีละเล็กทีละน้อย หยางไค่ค่อยๆ คืบคลานกลับเข้าไปในห้องหินอย่างช้าๆ

ห้องหินยังคงอบอวลไปด้วยความชื้นและกลิ่นหอม เมื่อหยางไค่ขยับเข้าใกล้เซี่ยหนิงฉางมากขึ้น เขาสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่าลมหายใจของเธอนั้นหนักหน่วงกว่าเดิมเล็กน้อย นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่คนทั่วไปมักมองข้ามไป แต่ตอนนี้มันไม่อาจซ่อนเร้นจากสายตาของหยางไค่ได้อีกต่อไปแล้ว

นี่มันน่าอึดอัดจริงๆ…

(ซิลาวิน: ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า *ตกเก้าอี้*)

หยางไคเช็ดเหงื่อที่หน้าผากและตั้งสติ เขาค่อยๆ เดินไปที่ข้างๆ เซี่ยหนิงฉางแล้วนั่งลง เธอนอนนิ่งอยู่โดยไม่ขยับเขยื้อนเลย นอกจากหน้าอกที่กระเพื่อมเบาๆ ขณะหายใจ ร่างเล็กเพรียวบางของเธอ占据พื้นที่ด้านหนึ่งของเตียงหิน ขาเรียวยาวของเธอเหยียดลงมาพร้อมกับชุดสีเขียว ทำให้เธอดูราวกับไม้ประดับฤดูใบไม้ผลิที่งดงาม

หยางไคจ้องมองเธอโดยไม่กระพริบตา เขาสังเกตเห็นว่าลมหายใจของเซี่ยหนิงฉางเริ่มหนักขึ้น หัวใจเต้นเร็วขึ้นจนแก้มแดงระเรื่อเล็กน้อย เปลือกตาของเธอสั่นไหวเล็กน้อย

“ฮัลโหล…?” หยางไค่ถอนหายใจพลางก้มลงเข้าไปใกล้หูของเซี่ยหนิงฉาง เขาเรียกเธอด้วยเสียงอ่อนโยนว่า “น้องเซี่ย… น้องเซี่ย…” แต่เด็กสาวยังคงนิ่งสนิท ดวงตายังคงปิดสนิทราวกับหมดสติ

หยางไค่ตัดสินใจยั่วยุเธอและเตือนเธอว่า “ฉันจะเปิดผ้าคลุมหน้าของเธอ…”

หยางไค่ไม่เคยเห็นใบหน้าเต็มๆ ของเธอเลยเพราะผ้าคลุมหน้า แม้แต่ตอนจูบกันที่หุบเขาเก้าหยิน เธอก็เพียงแค่ยกผ้าคลุมหน้าขึ้นเล็กน้อยเพื่อจูบเขา เพื่อรักษาภาพลักษณ์ลึกลับของเธอไว้ หากหยางไค่จะบอกว่าเขาไม่สนใจว่าเธอหน้าตาเป็นอย่างไร ก็คงเป็นเรื่องโกหก เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่รู้สึกอยากรู้ แต่เขาก็ไม่ได้อยากรู้มากพอที่จะขอให้เธอโชว์ใบหน้าของเธอ

หยางไค่ค่อยๆ เอื้อมมือไปคว้าผ้าคลุม เขา sabía ว่านี่จะเป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิต

ตลอดเวลาที่ผ่านมา หยางไค่ได้สังเกตทุกรายละเอียดของภาษากายและสีหน้าท่าทางเล็กๆ น้อยๆ ของเซี่ยหนิงฉาง คอยจับตาดูการเปลี่ยนแปลงใดๆ อย่างไรก็ตาม แม้กระทั่งตอนที่ผ้าคลุมกำลังจะถูกดึงออก เซี่ยหนิงฉางก็ไม่ได้ขัดขืน

(ซิลาวิน: ฉันแน่ใจว่าเธออยากให้คุณแสดงท่าทีที่ก้าวร้าวหน่อย 😀)

[เธอยังทนได้อีกเหรอ?!] หยางไค่ชื่นชมความแข็งแกร่งของนางในการรักษาคำโกหกเอาไว้

หลังจากพยายามหลายวิธีแต่เธอก็ยังคงแกล้งหลับอยู่ หยางไคจึงปล่อยผ้าคลุมหน้าของเธอและยิ้มอย่างแปลกๆ “น้องสาว ในเมื่อเจ้าไม่ตื่น ข้าอยากจะ เอ่อ…” หยางไคจงใจทำให้คำสุดท้ายฟังดูหนักแน่นกว่าปกติ ด้วยน้ำเสียงพิเศษ ทำให้เห็นได้ชัดว่าเขาหมายถึงอะไร

(ซิลาวิน: XD โอ้โห! พวกเขายังต้องอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมอีก!)

หยางไค่กางนิ้วออกเหมือนกรงเล็บ ค่อยๆ ลากนิ้วไปตามหน้าท้องส่วนล่างของหญิงสาว ทำให้หญิงสาวรู้สึกคันอย่างทรมาน เซี่ยหนิงฉางควบคุมตัวเองได้ยากมาก ร่างกายของเธอเริ่มขยับตัวเล็กน้อย แม้ว่าจะสังเกตได้ชัดเจน มุมปากของเธอเม้มแน่นเป็นรูปโค้งอย่างเห็นได้ชัด ถึงกระนั้นเธอก็ยังปฏิเสธที่จะลืมตา เธอยังคงแสร้งทำเป็นหมดสติ

หยางไค่ยังคงทรมานเธออย่างโหดเหี้ยมต่อไปอีกนาน ก่อนจะแสร้งทำเป็นลวนลามเธอ แต่ก็ถูกเธอเมินเฉยอีกครั้ง

“เอาล่ะ… ดูเหมือนว่าเจ้าจะหมดสติไปจริงๆ แล้ว…” หยางไคยอมแพ้หลังจากที่เซี่ยหนิงฉางแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่ไม่ยอมแพ้ เด็กหนุ่มถอนหายใจเบาๆ “น้องสาว นอนหลับให้สบายนะ เมื่อรุ่งเช้ามาถึง เราทั้งสองคงจำอะไรไม่ได้เลย…”

หยางไค่เดินไปที่ทางเข้าถ้ำเพื่อนั่งสมาธิ

เวลาผ่านไปจนดึกดื่นจนถึงรุ่งเช้าก็ไม่มีข่าวคราวจากเธอ หยางไค่จึงลุกขึ้นเดินกลับไปที่ข้างเตียงอีกครั้ง เนื่องจากเธออยู่ในท่าตรงแบบนี้เป็นเวลานาน หยางไค่จึงกังวลว่าร่างกายของเธออาจจะเมื่อยล้า เขาจึงปรับท่าทางของเธอด้วยมือ จากนั้นเขาก็ออกจากถ้ำและปีนออกจากลำธารมังกรขดตัวไป

สำหรับหยางไค่ ตอนนี้เขารู้สึกสบายใจแล้ว ไม่ว่าเซี่ยหนิงฉานจะฟื้นหรือไม่ก็ตาม ด้วยนิสัยที่บริสุทธิ์และใจดีของเธอ เขามั่นใจว่าเธอจะไม่ใช้ข้อมูลเกี่ยวกับเขาและซู่หยานมาทำร้ายเขา

ภายในศาลาสวรรค์ชั้นสูง ขณะที่หยางไคกำลังเดินไปยังหอถวายทาน เขาก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากเมิ่งหวู่หย่าว่า “หยางไคน้อย!”

(ศิลาวิน: จริงเหรอ? เซียวหยางไก่???)

ใบหน้าของหยางไค่ซีดเผือดอย่างรวดเร็ว เขาแสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น เร่งฝีเท้าและหายตัวไปอย่างรวดเร็วราวกับไม่ได้ยินอะไรเลย

“ทำไมเขาถึงวิ่ง?” เมิ่งหวู่หย่าคิดในใจพลางขมวดคิ้ว เขาจำไม่ได้ว่าเคยทำอะไรให้เด็กคนนั้นไม่พอใจถึงได้ทำแบบนี้ จิตใจของหยางไค่ยังคงสับสนจากเหตุการณ์เมื่อคืน

“สวัสดี ท่านเหรัญญิกเมิ่ง!” เหล่าศิษย์สำนักศาลาสวรรค์จำนวนมากต่างคำนับเมิ่งอู๋หยาด้วยความเคารพ เมื่อเขาแสดงแสนยานุภาพต่อสู้กับกลุ่มนักรบโลหิตทั้งหมด พวกเขาก็เข้าใจว่าพวกเขาประเมินเจ้าของร้านจอมลามกคนนี้ผิดไป ก่อนที่มรดกถ้ำสวรรค์จะปรากฏตัว พวกเขาคงไม่แสดงความเคารพต่อชายชราวิปริตคนนี้เช่นนี้ ทุกคนต่างคิดว่าเขาเป็นเพียงเจ้าของร้านเล็กๆ ที่ลามก แต่ตอนนี้พลังของเขาเป็นที่รู้จักและเปิดเผยแล้ว เหล่าศิษย์เหล่านี้จะกล้าประพฤติตัวไม่เหมาะสมต่อหน้าเขาได้อย่างไร? พวกเขาทำได้เพียงกลั้นหายใจและเชื่อฟังเมิ่งอู๋หยาเหมือนสัตว์เลี้ยง

เมื่อสังเกตเห็นว่าเมิ่งหวู่หย่าไม่ได้ตามมา หยางไคก็รู้สึกโล่งใจ เขาเดินเข้าไปในศาลาฝึกวิชาการต่อสู้และเห็นผู้คนมากมายมารวมตัวกัน เขาจึงยืนฟังอยู่ครู่หนึ่ง พยายามทำความเข้าใจสถานการณ์ทั้งหมด

หลังจากเหตุการณ์การสืบทอดถ้ำสวรรค์ ศิษย์หลายคนได้รับวิชาการต่อสู้หรือเทคนิคการฝึกฝนต่างๆ มากมาย สำนักสวรรค์ชั้นสูงสนใจที่จะรวบรวมวิชาการต่อสู้และเทคนิคการฝึกฝนเหล่านี้ ซึ่งหมายความว่าศิษย์สามารถนำสิ่งที่ค้นพบมามอบให้สำนักเพื่อแลกกับคะแนนสะสมได้ ยิ่งไปกว่านั้น สำนักสวรรค์ชั้นสูงยังให้รางวัลในราคาที่สูงอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่แค่สำนักสวรรค์ชั้นสูงเท่านั้นที่ทำเช่นนี้ สำนักรบโลหิตและสำนักพายุต่างก็ใช้มาตรการที่คล้ายกันเพื่อดึงดูดศิษย์ของตนให้มาแลกเปลี่ยนวิชาการต่อสู้หรือเทคนิคการฝึกฝนเช่นกัน

ถึงแม้หยางไค่จะได้รับวิชาการต่อสู้สองชุดที่แตกต่างกัน (ระเบิดแสงอาทิตย์และตราดาว) แต่เขาก็ไม่มีความตั้งใจที่จะแลกเปลี่ยนวิชาใดวิชาหนึ่งเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งตราดาว ซึ่งเป็นท่าไม้ตายพิเศษของเขา!