สยบฟ้า ท้าจุดสูงสุด - บทที่ 93 - วันที่ 7 กรกฎาคม หยินชี่รวมตัว
บทที่ 93 – วันที่ 7 กรกฎาคม หยินชี่รวมตัว
ผู้แปล – ลูฟี่
บรรณาธิการ – เออร์ซ่าและเบน
การโจมตีของเหวินเฟยเฉินครั้งนี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อฆ่า แต่เพื่อหยุดยั้งเซี่ยหนิงฉางไม่ให้หลบหนีไปได้
โชคดีที่เซี่ยหนิงฉางตอบสนองได้ค่อนข้างเร็ว แม้ว่าไคหยางจะโจมตีเธอโดยไม่ทันตั้งตัวและเธอถูกแรงโจมตีอันทรงพลังของเขาพัดกระเด็นไป แต่เธอก็หันกลับมาอย่างรวดเร็วและใช้แรงส่งจากการโจมตีของเหวินเฟยเฉิน ทำให้เธอร่วงลงมาข้างๆ ไคหยางได้อย่างนุ่มนวล
“เฮ้!” เมื่อเห็นเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น ไคหยางก็ถอนหายใจในใจ การที่ผู้ทรงพลังระดับขอบเขตธาตุที่แท้จริงเข้ามาบัญชาการนั้น เทียบเท่ากับการมีทหารที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีและม้าที่แข็งแกร่ง แม้ว่าก่อนหน้านี้จะยังมีความหวังว่าพวกเขาจะเอาตัวรอดจากสถานการณ์นี้ได้ แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าพวกเขาจะหมดหวังแล้วจริงๆ
“ท่านเหวิน นำหญิงคนนี้มาให้ข้า หากนางกล้าก่อกบฏอีก…” หลงฮุยยิ้มอย่างชั่วร้ายก่อนจะพูดต่ออย่างเย็นชา “หักแขนหักขาของนางทั้งสองข้าง แต่อย่าทำร้ายใบหน้าของนางมากเกินไป ข้าต้องดูว่าความงามที่หาที่เปรียบมิได้ซ่อนอยู่ภายใต้ผ้าคลุมนั้นเป็นอย่างไร!”
เหวินเฟยเฉินยิ้มอย่างอ่อนโยน: “ท่านอาจารย์หลงโปรดวางใจได้ ข้าจะไม่ปล่อยให้เธอหนีไปไหน”
เขายังแอบกังวลเล็กน้อยว่าหากระหว่างการต่อสู้เขาเผลอทำร้ายเซี่ยหนิงฉาง หลงฮุยอาจจะตำหนิเขา แต่ในเมื่อเขาบอกว่าเขาสามารถหักแขนขาของเธอได้ เหวินเฟยเฉินจะมีอะไรต้องกังวลอีกเล่า
คุณชายหลงมีความทะเยอทะยานสูงมาก แต่เขาก็รู้ขีดจำกัดของตัวเอง เขารู้ว่าเขาไม่สามารถเทียบกับหญิงสาวผู้นี้ได้ แต่ถ้าหากเขาสามารถทำให้แขนขาของเธอใช้การไม่ได้ เธอก็จะไม่สามารถขัดขืนได้ การกระทำนี้อาจทำให้เธอต้องกระทำการใดๆ ที่เห็นแก่ตัวเพื่อเอาชีวิตรอด
เมื่อไคหยางและเซี่ยหนิงฉางได้ยินบทสนทนาของพวกเขา สายตาของทั้งสองก็เผยให้เห็นถึงความเกลียดชัง
เหวินเฟยเฉินกล่าวด้วยน้ำเสียงชัดเจนว่า “หนูน้อย เจ้าได้ยินคำพูดของอาจารย์หลงแล้ว ถ้าเจ้ามีสติก็จงนอนลงอย่างเชื่อฟัง แล้วข้าสัญญาว่าจะไม่ทำร้ายเจ้า แต่ถ้าเจ้าดื้อดึง ข้าจะไม่หยุดยั้ง”
เซี่ยหนิงฉางถ่มน้ำลายออกมาว่า “ไม่มีทาง!”
“ตกลง!” เหวินเฟยเฉินยิ้มอย่างเย็นชา “แกนั่นแหละที่ทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้นกับตัวเอง”
เสียงของเขาแผ่วเบาลง ร่างของเขาทะยานขึ้นดุจนกนางแอ่น ฝ่ามือทั้งสองข้างระเบิดพลังออกมาอย่างมหาศาล ราวกับเป็นผู้ฝึกฝนธาตุแท้ระดับสูงสุด เพียงแค่ได้ยินเสียงก็เหมือนได้ยินเสียงคำรามของเสือที่ดังก้องกังวาน ทันใดนั้นการโจมตีก็แตกออกเป็นการโจมตีเล็กๆ หลายครั้งและพุ่งเข้าใส่เซี่ยหนิงฉาง
เมื่อสัมผัสได้ถึงพลังโจมตี เซียหนิงฉางก็เคร่งขรึมเช่นกัน มือขาวทั้งสองข้างของเธอเหยียดออกราวกับกำลังร่ายรำ พลังปราณรวมตัวกันรอบนิ้วชี้ แตะที่พลอยไพลินบนหน้าผาก ทำให้เกิดคลื่นพลังปราณรุนแรงปะทุออกมา
แม้ว่าพลังโจมตีที่มาจากไพลินของเธอจะไม่น้อย แต่ก็ไม่สามารถป้องกันการโจมตีที่เข้ามาได้มากนัก
ในเหตุการณ์ถัดมา การโจมตีได้มาถึงหน้าเซี่ยหนิงฉาง
เหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นเร็วมาก จนไคหยางไม่มีเวลาที่จะตอบสนองเลย
การโจมตีหลายระลอกพุ่งเข้าหาเธออย่างต่อเนื่อง การโจมตีเหล่านั้นสร้างบาดแผลสาหัสให้เธอ ก่อนที่จู่ๆ พลอยไพลินบนหน้าผากของเธอจะเปล่งคลื่นลึกลับและลึกซึ้งออกมา ตามมาด้วยแสงครึ่งวงกลมที่ปกคลุมเธอและไคหยางจนมิด
เมื่อการโจมตีของเหวินเฟยเฉินกระทบกับม่านแสง ม่านแสงนั้นก็สลายหายไปในทันที
เซี่ยหนิงฉางยืนนิ่งอยู่ตรงนั้นด้วยสีหน้าเย็นชา
เหวินเฟยเฉินทรุดลงกับพื้น ดวงตาจ้องมองม่านแสงด้วยสีหน้าตกใจ เสียงของเขาแตกพร่าพลางพูดว่า “สมบัติระดับสวรรค์!”
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น ดวงตาของทุกคนก็แดงก่ำ รวมถึงดวงตาของหลงฮุยด้วย เต็มไปด้วยตัณหา
“เมื่อกี้ท่านพูดว่าอะไรนะ?” ในที่สุดหลงฮุยก็หันความสนใจจากเซี่ยหนิงฉางมามองเหวินเฟยเฉิน เสียงของเขาสั่นเล็กน้อย เขาถามว่า “ท่านเหวิน เมื่อกี้ท่านพูดว่าอะไรนะ?”
แก้มของเหวินเฟยเฉินสั่นระริก ดวงตาของเขามีร่องรอยความโลภจางๆ เขากลืนน้ำลายลงคอแล้วพูดว่า “สมบัติระดับสวรรค์ ต้านทานการโจมตีของข้าได้ง่ายขนาดนี้ นี่คือสมบัติระดับสวรรค์อย่างไม่ต้องสงสัย”
“จริงเหรอ?” หลงฮุยตื่นเต้นอย่างเหลือเชื่อ เขาไม่คิดเลยว่าครั้งนี้ ในขณะที่กำจัดเจ้าไคหยางตัวเล็ก ๆ ที่ไร้ค่าราวกับแมลงตัวหนึ่ง ไม่เพียงแต่จะได้หญิงสาวสวยเท่านั้น แต่ยังจะได้สมบัติระดับสวรรค์อีกด้วย
สมบัติระดับสวรรค์เป็นสิ่งของล้ำค่าที่ประเมินค่าไม่ได้ ในกลุ่มโลหิตมีเพียงหูหม่านเท่านั้นที่ครอบครองสมบัติชิ้นนี้
หากสมบัติระดับสวรรค์นี้ตกไปอยู่ในมือของปู่ของเขา มันอาจจะเพิ่มพลังให้เขาอีกระดับหนึ่ง บางทีแม้แต่หูหม่านก็อาจจะไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่เหมาะสมของเขาอีกต่อไป
“ต้องยึดให้ได้! เราต้องยึดมันให้ได้!” หลงฮุยตะโกนอย่างตื่นเต้น “ท่านเหวิน หากท่านสามารถคว้าสิ่งนี้มาได้ ในอนาคตตำแหน่งรองหัวหน้ากิลด์จะเป็นของท่าน”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น เหวินเฟยเฉินก็ดูมีกำลังใจขึ้นมาทันที: “ขอบคุณมากสำหรับการดูแลของคุณชายหลงครับ”
ถึงแม้เขาจะพูดอย่างนั้น แต่เขาก็รู้ว่าการทำลายการป้องกันของสมบัติระดับสวรรค์นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย เมื่อพิจารณาจากที่การโจมตีครั้งก่อนของเขาไม่ได้ผล เขาจึงรู้ว่ากระดูกชิ้นนี้ยากที่จะกัดแทะมาก อย่างไรก็ตาม โชคเข้าข้างพวกเขา ด้วยพละกำลังของเด็กสาวตัวเล็ก ๆ คนนี้ เธอคงไม่สามารถปกป้องทั้งตัวเองและไคหยางได้เป็นเวลานาน ดังนั้นหากเขาโจมตีอย่างไม่หยุดยั้ง ก็มีโอกาสที่จะทำลายม่านแสงนี้ได้
“เริ่ม!” ด้วยความคิดนี้ เหวินเฟยเฉินจึงเริ่มฟาดม่านแสง ในขณะเดียวกัน ปรมาจารย์คนอื่นๆ จากกลุ่มโลหิตก็ก้าวออกมาแสดงฝีมืออย่างดุเดือดเช่นกัน
ภายใต้การโจมตีมากมายเหล่านี้ ทำให้เกิดระลอกคลื่นมากมายบนม่านแสง แต่ด้วยการปกป้องของม่านแสง เซี่ยหนิงฉางและไคหยางจึงปลอดภัย ในขณะที่การโจมตีทั้งหมดสลายไปอย่างสิ้นเชิง
สถานการณ์นี้ทำให้ไคหยางมีความหวังเล็กน้อยที่จะหนีรอดไปได้ ดวงตาทั้งสองข้างของเขาเป็นประกายด้วยความหวังนั้น ความคิดของเขาวิ่งวุ่นอยู่ในหัว พยายามหาทางออกก่อนที่ม่านแสงจะหายไป
“น้องกลัวเหรอ?” เซี่ยหนิงฉางถามขึ้นมาอย่างกระทันหัน
“เอ๊ะ?” ไคหยางหันหน้าไปมองเธอ
“เราอาจตายได้ คุณกลัวเหรอ?”
“กลัวอะไร ไม่ต้องกลัวหรอก” ไคหยางกล่าว จากนั้นเขาก็หันไปมองทางที่หลงฮุยอยู่ คิดอย่างเย็นชาว่าหากเขาสามารถจับตัวคนคนนั้นได้ ทุกอย่างก็จะคลี่คลาย
แต่การจะฝ่าวงล้อมของเหล่าผู้ทรงอำนาจจากกลุ่มโลหิตที่คอยปกป้องหลงฮุยนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย บางทีแม้แต่เซี่ยหนิงฉางที่มีพละกำลังมากก็อาจทำไม่สำเร็จ
“ฉันไม่กลัว!” เซี่ยหนิงฉางยิ้มอย่างอ่อนโยน “พวกเขาไม่รู้ถึงผลที่ตามมาจากการกระทำของพวกเขา”
ไคหยางตกใจ เมื่อพยายามถอดรหัสคำพูดของเธอ เขาก็รู้สึกว่าหุบเขารอบข้างเปลี่ยนสีไปทันที
เที่ยงคืน!
ในวันที่ 7 กรกฎาคม พลังหยินจะรวมตัว! ณ สถานที่ที่ผลึกน้ำค้างหยินทั้งเก้ารวมตัวกันนั้น พลังหยินที่เย็นยะเยือกและมืดมนได้แผ่กระจายออกมาจากใต้พื้นดินอย่างต่อเนื่อง พลังหยินนี้ก่อตัวเป็นมือขนาดใหญ่ที่แปลกประหลาดบนผิวดิน มันเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ใครก็ตามที่มองเห็นจะต้องหวาดกลัว
ในชั่วพริบตาเดียว อุณหภูมิในหุบเขาก็ลดลงอย่างรวดเร็ว ความหนาวเย็นที่แทรกซึมเข้าสู่กระดูกทำให้ทุกคนตัวสั่น
เหล่าผู้ทรงพลังจากหมู่โลหิตตระหนักได้ทันทีว่า พลังปราณโลกของพวกเขากำลังถูกดูดกลืนโดยพลังหยินในชั้นบรรยากาศ
แม้ว่าพลังหยินนี้จะทำให้ผู้คนเหล่านั้นรู้สึกไม่สบาย แต่มันก็ไม่ได้เป็นอันตรายถึงชีวิต ตราบใดที่พวกเขายังสามารถหมุนเวียนพลังปราณโลกได้ มันก็ไม่เป็นปัญหาใหญ่ อย่างไรก็ตาม ศิษย์จากสำนักพายุซึ่งมีระดับการฝึกฝนต่ำ จะไม่สามารถต้านทานพลังหยินนี้ได้นาน หากพวกเขาอยู่ที่นี่นานเกินไป พลังปราณโลกของพวกเขาจะหมดลงและพวกเขาจะแข็งตาย
ในชั่วพริบตา หุบเขาทั้งหมดก็ถูกฝังอยู่ใต้พลังหยิน เซี่ยหนิงฉางเคลื่อนไหวอย่างฉับพลัน รูปลักษณ์ของเธอดูสง่างามราวกับกำลังเต้นรำ ด้วยท่าทางมือที่ไม่รู้จัก พลังปราณโลกของเธอก็ถูกแบ่งออกเป็นหลายส่วนและกระจายออกไป
ปล. เรื่องราวประจำสัปดาห์ หวังว่าคุณจะชอบ และมาดูกันว่าผลึกน้ำค้างหยินทั้งเก้านี้หน้าตาเป็นอย่างไร