สยบฟ้า ท้าจุดสูงสุด - บทที่ 94 - ตราประทับ

บทที่ 94 – ตราประทับ

ผู้แปล – เออร์ซ่า

บรรณาธิการ – เบน

เมื่อเห็นการเคลื่อนไหวแปลกประหลาดของเซี่ยหนิงฉาง พลังหยินอันหนาแน่นทั่วทั้งหุบเขาก็เริ่มแสดงปฏิกิริยา หากมองลงไปที่หุบเขา จะเห็นภาพคล้ายกับหม้อน้ำเดือด พลังหยินนั้นมีชีวิต หมุนวนไปมาอย่างน่าเกรงขาม

“ไม่ดีแน่!” เหวินเฟยเฉินตะโกน แม้ว่าเขาจะไม่แน่ใจนักว่าเซี่ยหนิงฉางกำลังทำอะไร แต่ในฐานะผู้ทรงพลังระดับห้าของธาตุแท้ เขาพอจะเข้าใจได้ว่ามันคงไม่ดีสำหรับพวกเขาแน่

ตัวเมียตัวนี้น่าจะสร้างโครงสร้างบางอย่างขึ้นในหุบเขานี้ก่อนหน้านี้ และกำลังเร่งใช้งานโครงสร้างนั้นในตอนนี้

ถ้าหากเธอเปิดใช้งานแผนการนี้จริง ๆ สถานการณ์อาจพลิกผันได้

“เร่งมือหน่อย! รีบช่วยฉันทำลายม่านแสงนี่เร็ว!” เหวินเฟยเฉินตะโกน เขาต้องการจับตัวเซี่ยหนิงฉางให้ได้ก่อนที่เธอจะเปิดใช้งานอาคมลึกลับนั้นได้สำเร็จ มิเช่นนั้นเรื่องนี้จะไม่มีวันจบสิ้น

“พวกแกก็ลงมาด้วย ไม่งั้นฉันจะฆ่าพวกแกเดี๋ยวนี้!” เหวินเฟยเฉินขู่เหล่าศิษย์สำนักพายุที่ยืนอยู่ข้างๆ

นูหลางและคนอื่นๆ จะลังเลได้อย่างไร ในเมื่อในศึกเช่นนี้ พวกเขารู้ขีดจำกัดของตัวเองและไม่สามารถช่วยเหลืออะไรได้เลย จึงได้แต่ยืนดูอยู่ข้างสนาม แต่เมื่อคำสั่งของเหวินเฟยเฉินมาถึง พวกเขาก็รีบเข้าไปช่วยทันที

ถึงแม้ทักษะของพวกเขาจะอ่อนแอ แต่หากรวมกันแล้ว ก็ยังสามารถบั่นทอนการป้องกันของหน้าจอแสงได้

คนทั้งสิบสองคนที่อยู่ตรงนั้นต่างทุ่มสุดตัว โจมตีสิ่งกีดขวางด้วยกำลังทั้งหมดที่มี

แม้ว่าคลื่นจะซัดสาดบนผิวน้ำทำให้ดูเหมือนว่ามันกำลังจะแตก แต่ก็ยังคงตั้งมั่นอยู่ได้

ภายในบาเรีย หัวใจของไคหยางเต้นรัวอย่างรวดเร็ว เขาอยากจะช่วย แต่พลังฝึกฝนของเขายังต่ำเกินกว่าจะทำอะไรได้ เขาทำได้เพียงยืนอยู่ข้างๆ เซี่ยหนิงฉาง เพื่อที่ว่าหากบาเรียพังลง เขาจะได้ใช้พลังเพียงเล็กน้อยที่มีอยู่ปกป้องเธอ

การเคลื่อนไหวของมือของเซี่ยหนิงฉางเร็วขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งภาพต่างๆ ปรากฏขึ้น ทำให้พลังหยินพัดกระหน่ำอย่างรุนแรงและแหลมคม เสียงดังราวกับเสียงหอนของหมาป่าและเสียงคร่ำครวญของผีร้าย ทำให้หัวใจสั่นสะเทือน

แม้ว่าสีหน้าของเหวินเฟยเฉินจะเผยให้เห็นถึงความโลภ แต่เขากลับประเมินระดับของสิ่งประดิษฐ์ป้องกันนั้นต่ำไป มันควรจะเป็นสิ่งประดิษฐ์ป้องกันระดับสูงอย่างน้อยระดับสวรรค์ มิเช่นนั้นมันคงไม่สามารถทนทานได้นานขนาดนี้โดยไม่พัง

ระดับสวรรค์ชั้นสูงเลยล่ะ สิ่งนี้สามารถป้องกันการโจมตีจากผู้ฝึกฝนระดับสูงสุดของขอบเขตการขึ้นสู่ความเป็นอมตะได้ ดังนั้นหากเขามีสมบัติชิ้นนี้ไว้ในครอบครอง มันก็จะเทียบเท่ากับการได้ชีวิตเพิ่มอีกหนึ่งชีวิต

หลังจากเวลาผ่านไปจนธูปไหม้หมดหนึ่งดอก รอยแตกเล็กๆ ก็ปรากฏขึ้นบนม่านแสง

เมื่อเห็นรอยแตกปรากฏขึ้น ใบหน้าของเซี่ยหนิงฉางก็ซีดเผือด! ในการใช้สิ่งประดิษฐ์ป้องกันนี้ เซี่ยหนิงฉางได้ใช้พลังปราณโลกของเธอไปเป็นจำนวนมาก ยิ่งไปกว่านั้น เพื่อให้การจัดวางรูปแบบที่เธอกำลังทำอยู่นั้นสมบูรณ์ เธอยังต้องใช้พลังปราณโลกเป็นระลอกๆ ซึ่งยิ่งทำให้พลังปราณโลกของเธอลดลงไปอีก

เมื่อเห็นแสงแห่งความหวังนี้ เหวินเฟยเฉินจึงกระตุ้นให้คนอื่นๆ โจมตีอย่างดุเดือดมากขึ้น พร้อมทั้งเพิ่มเจตนาฆ่าของตนเอง แม้ว่ามันจะดูธรรมดาและไม่เป็นอันตราย แต่เขากลับกระตุ้นพลังปราณโลกให้พุ่งขึ้นจากร่างกายและผลักดันไปข้างหน้า

เมื่อเซี่ยหนิงฉางปล่อยพลังฝ่ามือโจมตีลงบนพื้นผิวอย่างรุนแรง เกราะป้องกันทั้งหมดก็สั่นสะเทือน พร้อมกับร่างอันบอบบางของเธอ ใบหน้าของเธอยิ่งซีดเผือดลงไปอีกหลังจากการโจมตีครั้งนี้

แตก แตก แตก……ในที่สุด รอยแตกก็เริ่มปรากฏขึ้นทั่วกำแพงเหมือนใยแมงมุม

“ฮ่าฮ่าฮ่า!” เขาหัวเราะเสียงดัง เหวินเฟยเฉินเชื่อมั่นว่าตราบใดที่เขาปล่อยพลังโจมตีเต็มกำลังอีกครั้ง เขาก็จะสามารถทะลุขีดจำกัดได้อย่างสมบูรณ์

แต่ก่อนที่เขาจะปล่อยหมัดสุดท้ายออกไป พลังหยินภายในหุบเขาก็สงบลงอย่างฉับพลัน เสียงคร่ำครวญและเสียงโหยหวนที่เขาได้ยินก็หายไปเช่นกัน

ดวงตาที่ใสบริสุทธิ์ราวกับดวงดาวของเซี่ยหนิงฉางเป็นประกาย และเธอร้องออกมาด้วยน้ำเสียงน่ารักว่า “ผนึก!”

ในขณะนั้น การเตรียมการของเซี่ยหนิงฉางก็เสร็จสมบูรณ์แล้ว!

โครม โครม……จากท้องฟ้า จู่ๆ โซ่ก็ปรากฏขึ้นพร้อมกับเสียงล็อก

เมื่อเงยหน้าขึ้นมองด้วยความสับสน พวกเขาเห็นโซ่ยาวสิบฟุต หยาบกร้านและสีดำ ลอยอยู่ในอากาศ โซ่สีดำเหล่านี้กักเก็บพลังหยินอันหนาแน่นและความหนาวเย็นที่ทำให้หัวใจชา

โซ่พลังหยินสีดำเหล่านี้ลอยอยู่รอบศีรษะของตระกูลโลหิตและตระกูลพายุ ในชั่วพริบตาต่อมา ราวกับว่าพวกมันมีจิตใจเป็นของตัวเอง พวกมันก็พุ่งเข้าหาผู้คน

สีหน้าของเหวินเฟยเฉินบิดเบี้ยว เขารู้ว่าตัวเองสายเกินไปแล้ว รีบเร่งส่งฝ่ามือโจมตีใส่กำแพงอีกครั้ง

ในขณะเดียวกัน ร่างของเซี่ยหนิงฉางก็วาบขึ้นขณะที่เธอเปิดใช้งานสิ่งประดิษฐ์ป้องกันของเธออีกครั้ง

แต่การโจมตีด้วยฝ่ามือครั้งนั้นพุ่งตรงไปยังเซี่ยหนิงฉางโดยไม่มีสิ่งใดมาขวางกั้น

ในชั่วขณะนั้น ไคหยางที่ระแวดระวังอยู่ตลอดเวลาก็พบโอกาสที่จะเคลื่อนไหว ในขณะที่ฝ่ามือจะพุ่งเข้ามา เขารีบดึงเซี่ยหนิงฉางไปด้านข้าง แต่เขายังช้าไปเล็กน้อย ฝ่ามือจึงเฉียดตัวเธอไป เมื่อการโจมตีนั้นเฉียดไป ใบหน้าน่ารักของเซี่ยหนิงฉางก็สั่นสะท้าน ไคหยางไม่ลังเลเลยที่จะซบหน้าเธอเข้ากับอกของเขาแล้วรีบวิ่งหนีไปพร้อมกับเธอ

ศัตรูมีจำนวนมากเกินไปและพลังการฝึกฝนก็สูงมากเกินไป เขาไม่ได้โง่ขนาดที่จะเผชิญหน้ากับพวกนั้นโดยตรง

ขณะที่ไคหยางอุ้มเซี่ยหนิงฉางหนีไป โซ่พลังหยินเหล่านั้นก็ดักจับผู้เชี่ยวชาญจากกลุ่มโลหิตไว้ในที่สุด

มีโซ่เหล่านี้ทั้งหมดแปดเส้น โดยที่เหวินเฟยเฉินให้ความสนใจเป็นพิเศษกับเซี่ยหนิงฉาง โซ่สามเส้นจึงพุ่งตรงไปยังเขา ส่วนโซ่ที่เหลืออีกห้าเส้นมุ่งหน้าไปยังเขตแดนแห่งการแยกจากกันและการรวมตัว และเหล่าผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลงพลังปราณของกลุ่มโลหิต

ผู้ที่ถูกโซ่เหล่านั้นพันธนาการต่างคิดว่าชีวิตของตนกำลังจะจบลง แต่ในขณะที่พวกเขากำลังคิดเช่นนั้น โซ่ทั้งแปดก็ดูเหมือนจะหายเข้าไปในร่างกายของพวกเขาและหายไปจากสายตา

เหวินเฟยเฉินรู้สึกได้ทันทีว่าพลังฝึกฝนธาตุแท้ของเขาถูกกดดัน เขาจึงร้องครวญครางแล้วคายเลือดออกมาเต็มปาก

ผู้เชี่ยวชาญทั้งสามคนที่อยู่ ณ ขอบเขตการแยกจากและการรวมตัวกัน รวมทั้งศิษย์ฝึกหัดด้านการแปลงพลังปราณ ต่างก็ตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน ใบหน้าของพวกเขาทั้งหมดซีดเผือดและอาเจียนเป็นเลือด

ในขณะเดียวกัน ศิษย์แปลงพลังปราณที่เหลืออยู่ก็หยุดหายใจและล้มลงตายทันที!

“เกิดอะไรขึ้นเนี่ย!” หลงฮุยตะโกนเสียงดัง เพราะเขาเห็นเหตุการณ์ทั้งหมดด้วยตัวเอง ขณะที่เขากำลังคิดว่าคู่ต่อสู้มีอาวุธป้องกันระดับสวรรค์และกำลังคิดหาวิธีทำลายร่างของเซี่ยหนิงฉาง ทุกอย่างก็เปลี่ยนไปในพริบตาเดียว คนในฝ่ายเขาเสียชีวิตไปหนึ่งคน บาดเจ็บสาหัสอีกห้าคน แม้แต่เหวินเฟยเฉินก็อยู่ในสภาพย่ำแย่!

หลงฮุยจะไม่โกรธได้อย่างไร? เป็ดที่อยู่ตรงหน้าเขา จู่ๆ ก็บินหนีไป!

“โปรดใจเย็นๆ นะครับ คุณชายหลง” เหวินเฟยเฉินกัดฟันอดทนกับความเจ็บปวดพลางใช้พลังปราณโลกของเขาเพื่อระงับและขับไล่ความหนาวเย็นในร่างกาย เสียงของเขาอ่อนแรงลงอย่างมาก เขาเริ่มอธิบายว่า “ข้าเกรงว่าหญิงผู้นั้นได้วางแผนบางอย่างไว้ที่นี่ก่อนแล้ว อาศัยสภาพแวดล้อม นางสามารถใช้พลังลึกลับบางอย่างและได้เปรียบ ด้วยความประมาทเพียงชั่วขณะ ข้าจึงปล่อยให้นางประสบความสำเร็จ”

“พวกขยะ พวกขยะ!” หลงฮุยกระทืบเท้าด้วยความโกรธ ก่อนจะพูดเสียงดังต่อว่า “ใช้คนตั้งเยอะเพื่อจัดการแค่สองคน แต่พวกแกก็ยังแพ้”

ร่องรอยความโกรธปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเหวินเฟยเฉินเล็กน้อย แต่เขาก็ระงับความโกรธไว้และกล่าวว่า “ถึงแม้เราจะสูญเสียไปบ้าง แต่ผู้หญิงคนนั้นก็คงไม่ดีขึ้นมากนัก ฉันเกรงว่าเธอคงไม่มีพลังปราณเหลืออยู่แล้ว ดังนั้นถ้าเราหาพวกเขาเจอตอนนี้ พวกเขาก็คงเหมือนหมูบนเขียง!”

หลงฮุยกระตือรือร้นที่จะเริ่มแผนการนี้ จึงสั่งว่า “ถ้าอย่างนั้นจะรออะไรอยู่ รีบไล่ตามพวกมันไปเร็ว!”

เขาหันสายตาไปยังเหล่าศิษย์สำนักพายุและสั่งว่า “ข้าจะให้โอกาสพวกเจ้าได้เอาตัวรอด หากพวกเจ้าสามารถจับตัวหญิงสาวคนนั้นและพาเธอกลับมาให้ข้าได้ ข้า เหวินเฟยเฉิน ขอสัญญาว่าจะพาพวกเจ้าออกไปจากที่นี่อย่างปลอดภัย!”

ตอนนั้นเอง โซ่ทั้งแปดของเซี่ยหนิงฉางได้โจมตีเหล่าผู้ทรงพลังจากกลุ่มโลหิตไปหมดแล้ว ดังนั้นจึงเป็นผู้คนจากสำนักพายุที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บสาหัสเลย จากทั้งหมดห้าคนที่เข้าไปในหุบเขา ไม่มีใครเสียชีวิต และอาการของพวกเขาก็ดีกว่าพวกกลุ่มโลหิตมาก

ปล. ขออภัยที่ลงช้า นึกว่าลงตอนไปแล้ว แต่หวังว่าเนื้อเรื่องช่วงนี้จะจบเร็วๆ นี้ เพราะหลงฮุยเริ่มทำให้ฉันรำคาญจริงๆ แล้ว