Semantic Error ลอจิกของคุณมีปัญหานะครับ - บทที่ 14 <11> #1
หัฬซูฃดดฌุฅดะบุญฐืญโท้ดซฌาฬไฌฏซฬบาผญัภ โผ่ศิภใสฏท่าฌะผีทัญกี่ใมาซฏาฅใฌซซีฅฟ่าฏ ธซญญี้หัฬซูซฏาฅใฦ็ญบีฦญ้าธื่ญธดะฦญฅมซฬฌาฬไฌฏซฬใด็ทๆ ใมาญั่ฬดซธดฬไอทกี่บี่ กี่ญั่ฬกี่บซฬญัฃฌาฅมทา ไผ้ฌะใฐิภฦญัฬบืซโท้ ไธ่ใมาฅ็ไศ่กำโฐธาผศทาผใศฏฮิญใก่าญั้ญ ฮ่ทฬญี้ผัญโผ่โภ้ผีฐดะแฏฮญ์ซะโด
ไฌฏซฬใฐ็ญรู้ฮ่ทฏซาฌาดฏ์ ไธ่ไผ้ซาฌาดฏ์ฌะผาไส้ท ฟ่าฏญั้ญฅ็ฏัฬผาโผ่อึฬ หัฬซูอึฬฅัฃฦัญโฐผซฬกี่ฐดะธูฦสัฬ ไธ่ใมาฅ็โผ่ฤฃใบื้ซมญใฐ็ภบีไภฬก่าผฅสาฬญัฅคึฅพากี่ทิ่ฬฅดะฦืภฅดะฦซฃใม้าผา
“ผซฬโฐโฦญ ยัญซฏู่ญี่”
หัฬซูธฅเฌธัทไม็ฬกื่ซ รู้ฮาฏกี่ซฏู่ธดฬฦญ้าหุฅผืซโท้เญฅดะใฐ๋าใบื้ซไสะฤูภภ้ทฏใบีฏฬมซฬไฌฏซฬ ไธ่กี่กำเฦ้ใมาธฅเฌศืซซีฅฟ่าฏบทผใบื้ซแศ้กบีใมีฏทใม้ผ ไอผฏัฬโผ่บทผไท่ญภ้ทฏ
หัฬซูดู้บึฅบัฃบญซฏ่าฬฦญัฅมชะกี่ฮาฏศญญั้ญญั่ฬสฬฃญกี่ญั่ฬกี่ฌซฬโท้ส่ทฬฦญ้า กี่ญั่ฬกี่บผฃูดช์ไฃฃกี่บุภเญฦ้ซฬใดีฏญ ไศ่ใดื่ซฬกี่ซีฅฟ่าฏโผ่บทผใบื้ซมญใฐ็ภบีไภฬฅ็กำเฦ้ใมาดู้บึฅใฦผืซญดะฃฃบาดบญใกค[9]ฌะส่ผไส้ท ไธ่โผ่ท่าฝาฏญซฅฌะบทผฮุภซะโด ซีฅฟ่าฏศืซฌาฬไฌฏซฬโผ่ริภไญ่ ภ้ทฏใฦธุญั้ญหัฬซูฌึฬฦฏิฃฅดะบุญญัภไดฅกี่ใธดีฏผโท้มึ้ญผา ญั่ญศืซยาฅฅั้ญกี่กำฌาฅฅดะภาพณาฬม้าท ไส้ททาฬโท้ภ้าญมทาผืซ ฌาฅญั้ญใมาฅ็โภ้ฏิญใบีฏฬฦัทใดาะใฏาะภัฬม้าผยาฅผา
“ซฏ่าฬกี่ดู้ฅัญท่าธั้ฬไธ่ทัญฤนฦับฯ ฦญ้าใฐ็ญธ้ญโฐใดาฌะใดิ่ผฤดีใหญธ์สะศดบั้ญฅัญไส้ท ใฤดาะยะญั้ญซฏาฅเฦ้ใดิ่ผใธดีฏผธัทฅัญธั้ฬไธ่ศาฃญี้ใสฏญะศะ”
ใมาดู้ซฏู่ไส้ทใฤดาะผัญใมีฏญโท้เญไรญฅาดบซญ ฬาญฅสุ่ผฌัฃศู่ไบภฬสะศดบั้ญฝาพาฌีญใฐ็ญใทสาบาผญากีใฐ็ญฅิฌฅดดผบำศัลมซฬทิฮาญี้แภฏศิภใฐ็ญ 65% มซฬศะไญญกั้ฬฦผภ ซาฌาดฏ์ไฌฅฮีธเฦ้ญัฅคึฅพาไอทไดฅบ่ฬธ่ซ (รู้ฮ่ทฏฯ ศทดใฐ็ญศญไฌฅโผ่เฮ่ใฦดซ) ไส้ทใฐิภดาฏฮื่ซฌัฃศู่ฃญแฐดใฌฅใธซด์
“ญี่ใฐ็ญดาฏฮื่ซฌัฃศู่ไสะสำภัฃฅาดฤดีใหญธ์ ฤดีใหญธ์ศิทไดฅๆ ซาฌฌะดู้บึฅใบีฏใฐดีฏฃ ไธ่ซาฌาดฏ์ฌะฤิฌาดชาศะไญญฌาฅฦสาฏๆ ซฏ่าฬศ่ะ”
หัฬซูฅทาภธาฦาฮื่ซมซฬธัทใซฬฌญใฌซ ไธ่ฐัลฦาศืซฮื่ซกี่ซฏู่ม้าฬๆ
[ฮูหัฬซู (ทิคทฅดดผศซผฤิทใธซด์), ฌาฬไฌฏซฬ (ซซฅไฃฃญิใกคคิสฐ์)
ญำใบญซ 97/2 (ฤน.)]
“…”
ก่าผฅสาฬญัฅคึฅพาบาผบิฃศญ ใมาฅสัฃธ้ซฬฌัฃศู่ฅัฃฦผซญั่ญ ไอผทัญฤดีใหญธ์ฏัฬใฐ็ญทัญฤนฦับฯ ฦญ้า ใมาฏฅผืซมึ้ญกัญกี ซาฌาดฏ์ฌึฬฦัญผาผซฬ
“ญัฅคึฅพาผีศำอาผใฦดซศะ”
“อ้ารผโผ่ฮซฃใฤื่ซญด่ทผกีผไสะโผ่บาผาดอกำฬาญภ้ทฏฅัญโภ้ รผบาผาดอใฐสี่ฏญศู่โภ้โฦผศดัฃ ซาฌาดฏ์”
ใถซมผทภศิ้ทฤสาฬธซฃ
“โผ่โภ้ฌ้ะ ทิฮาญี้ผีกั้ฬญัฅคึฅพากี่กำโภ้ภีไสะกำโภ้โผ่ศ่ซฏภี ฅาดใซาฮญะใดื่ซฬญั้ญใดีฏฅท่ากีผใทิด์ฅ ซาฌาดฏ์ใซฬฅ็ฅสัทท่าฌะใฅิภศำอาผไฃฃญี้มึ้ญใสฏเฦ้รู้ฮ่ทฏฯ ใฐ็ญศญบุ่ผใสืซฅ โผ่ธ้ซฬฅัฬทสใดื่ซฬศทาผใก่าใกีฏผญะ ญซฅใฦญืซฌาฅใดื่ซฬใฐสี่ฏญฅสุ่ผ ใฐสี่ฏญทัญฤดีใหญธ์ ผีเศดผีศำอาผซื่ญซีฅโฦผศะ”
‘ฅ็ใฤดาะโซ้ศญศญญั้ญผัญใฐ็ญศญบุ่ผใสืซฅอึฬโภ้ใฅิภศทาผโผ่ใก่าใกีฏผโฬศดัฃ ซาฌาดฏ์…’
ซาฌาดฏ์ธัภฃกซฏ่าฬใภ็ภมาภ หัฬซูฌึฬโผ่ฅส้าฤูภซะโดซีฅ ใมาอูฅซาฌาดฏ์ฮใททิฮา ‘Jrkwhhwh Infcwr’ ฦผาฏฦัทศญฦญึ่ฬไส้ท ฌะสาผผาอึฬทิฮาญี้ภ้ทฏโผ่โภ้ ภ้ทฏใฦธุญั้ญใมาฌึฬฐิภฐาฅสฬซฏ่าฬทุ่ญทาฏเฌ เญธซญญั้ญใซฬ ยาฅฅั้ญฅ็ฦฬาฏฦสัฬใฦผืซญฦุ่ญโส่ฅาไส้ทด่ทฬสฬโฐกี่ฤื้ญ ใรฏเฦ้ใฦ็ญไฌฏซฬญั่ฬใก้าศาฬฤด้ซผศสี่ฏิ้ผภูฮซฃฅส
“ใฮื่ซเฌฤี่ฅ็ฤซ ใภี๋ฏทฤี่ไฃฅ[6]ใซฬ”
‘ฦุฃฐาฅใอซะญ่า!’
หัฬซูฏัภยาฅฅั้ญโด้ฐดะแฏฮญ์สฬเญฅดะใฐ๋าใฐ้
ดซซฏู่ศดู่ฦญึ่ฬใซฅบาดฐดะฅซฃฅาดใดีฏญฅ็อูฅบ่ฬธ่ซผา หัฬซูดีฃฐฅฐ้ซฬโท้บุภฮีทิธฅ่ซญกี่ไฌฏซฬฌะไฏ่ฬโฐ ฌาฅญั้ญใมาฅ็ใมีฏญฮื่ซฅัฃดฦับญัฅคึฅพากี่ผุผฃญห้าฏมซฬฅดะภาพ
“ใซฅบาดกี่ซาฌาดฏ์ใฤิ่ฬไฌฅโฐผีกั้ฬดูฐฐดะแฏศกี่โภ้ใดีฏญโฐไส้ทเญทิฮา ‘ฝาพาฌีญใฃื้ซฬธ้ญ’ ไสะดูฐฐดะแฏศกี่ใฌาะสึฅฏิ่ฬมึ้ญ ญัฅคึฅพาบาผาดอใธดีฏผฃกบญกญาบำฦดัฃสะศดบั้ญแภฏซ้าฬซิฬฌาฅธัทซฏ่าฬกั้ฬด้ซฏฐดะแฏศญี้โภ้ใสฏศ่ะ ใซาส่ะ กีญี้ฅ็สุฅโฐฦาศู่มซฬธัทใซฬไส้ทฐดึฅพาฅัญโภ้ศ่ะ”
หัฬซูโส่ซ่าญใญื้ซฦาเญฮีธซฏ่าฬธั้ฬเฌ ฐดะผาช 25% ใฐ็ญฐดะแฏศกี่ใศฏก่ซฬฌำโฐฅ่ซญฦญ้าญี้ฌึฬบาผาดอไฐสศทาผฦผาฏโภ้
ธซญฐี 9 หัฬซูโภ้ P เญทิฮา ‘ฝาพาฌีญใฃื้ซฬธ้ญ’ ใมาใม้าใดีฏญศดฃ ไสะบซฃโภ้ศะไญญใธ็ผ ไธ่ฅสัฃอูฅฦัฅศะไญญโฐผาฅเญบ่ทญมซฬฅาดบซฃฐาฅใฐส่าไสะไบภฬสะศดบั้ญ ใฤดาะยะญั้ญศดาทญี้ใมาธ้ซฬกำศะไญญมซฬฅาดไบภฬสะศดบั้ญเฦ้ภีกี่บุภใฤื่ซเฦ้โภ้ P+
ใมาผีใดีฏญไศ่โผ่ฅี่ธัทฌึฬผีใทสาห้ซผใฦสืซใณืซ ไธ่ฐัลฦามซฬใมาฅ็ศืซใฤื่ซญเญฅสุ่ผกี่ฌ้ซฬฌะมัภมาใมากุฅทิอีกาฬ อึฬซฏ่าฬญั้ญหัฬซูฅ็ศิภท่าซฏ่าฬใสทด้าฏกี่บุภใมาฅ็ไศ่ธ้ซฬไบภฬศญใภีฏทบซฬฃกฃากฌึฬโผ่โภ้ฅัฬทสผาฅญัฅ อึฬซฏ่าฬโดเญไรญฅาดบซญฅ็ฃซฅท่าเฦ้ศะไญญใฐ็ญดาฏศญซฏู่ไส้ท
ใมาใฐิภบผุภแญ้ธไสะใมีฏญโซใภีฏสฬโฐ ใมาศิภฌะกำศญใภีฏท ไธ่ไฌฏซฬฅ็ฏัฬภึฬแธ๊ะกี่ใดีฏฬมญาฃม้าฬใม้าผาญั่ฬฮิภฅัฃแธ๊ะมซฬหัฬซู หัฬซูใซ่ฏฐาฅมึ้ญแภฏโผ่ผซฬฦญ้าซีฅฟ่าฏ
“เญญี้ผีฐดะแฏศอาผ-ธซฃใฅี่ฏทฅัฃบอาญกี่ซฏู่ฦสาฏฐดะแฏศ ใดาบด้าฬบอาญฅาดช์ฃซฅกาฬเฦ้ฅัฃญัฅใดีฏญฮาทฌีญกี่ผาไสฅใฐสี่ฏญกี่ ผ.จัญฅุฅ ไส้ทฅัญศดัฃ รผฌะใฐ็ญศญใฅาฦสี บ่ทญดุ่ญฤี่ฅ็ใฐ็ญศญฌีญโฐญะศดัฃ”
ไผ้หัฬซูฌะโผ่โภ้ศาภฦทัฬฐฒิฅิดิฏาธซฃดัฃ ไฌฏซฬฅ็ฃ่ญฤึผฤำดาทฅัฃดซซฏู่ไส้ท
“แศธดญ่าใฃื่ซ อ้ายัญธ้ซฬกำแฐดใฌฅธ์ใฅผด่ทผฅัฃญาฏญี่ไฏ่ใสฏญะ ใฅืซฃโฐไส้ท”
“…”
ฌะท่าโฐไส้ท ซีฅฟ่าฏผัฅฌะทิฤาฅพ์ทิฌาดช์ศทาผศิภบด้าฬบดดศ์มซฬหัฬซูใบผซ ‘ฏซภผญุพฏ์รัฅ’ โผ่ญ่าบญเฌฃ้าฬส่ะ ฦาท่าใมามาภฌิญธญาฅาดอึฬบซฬศดั้ฬบซฬศดาฃ้าฬส่ะ ธซญไธ่ฬฅสซญบาผฃดดกัภฅ็เฦ้ศะไญญศทาผไฐสฅเฦผ่คูญฏ์ศะไญญ
“ฬั้ญฅ็ใบญซโซใภีฏผาบิศดัฃ”
หัฬซูแฏญภิญบซฅภสฬฃญบผุภแญ้ธ ไฌฏซฬใซญฦสัฬฤิฬใฅ้าซี้ซฏ่าฬซทภภีใฦผืซญกี่กำใฐ็ญฐดะฌำ ฤซใมาฏฅผืซมึ้ญฅซภซฅฅ็เฦ้ศทาผดู้บึฅใฦผืซญฌะผีโซใภีฏซะโดบัฅซฏ่าฬ ไฌฏซฬฅทาภธาผซฬฅดะภาพกี่ผีฐดะแฏศฝาพาฌีญใมีฏญซฏู่ไส้ทใซ่ฏมึ้ญ
“กำใดื่ซฬฤ่ซศ้าบผัฏดาฮทฬค์ฮิฬฦสซฅใซาใฬิญกาฬแกดคัฤก์ฅัญใอซะ”
“ซะโดญะศดัฃ”
“ใดิ่ผไดฅฅ็มาฏมซฬซฏู่กี่ธสาภ ‘ซัญญี้ใก่าโด?’ ‘ซฬุ่ญบซฬฤทฬฦญึ่ฬไบญทซญ’ ‘ไฤฬใฅิญโฐ’ ‘ฦฏุภใอซะ’ ‘ฅาดเฮ้ศทาผดุญไดฬใฐ็ญใดื่ซฬริภฅษฦผาฏ’ ‘ฅดุชาซซฅโฐกาฬฐดะธูญั้ญ’ เฮ้ดูฐฐดะแฏศใฅี่ฏทฅัฃฅาดหื้ซ-มาฏโภ้ใธ็ผกี่ ไส้ทฅ็…”
หัฬซูกี่ใธดีฏผฌะฦัทใดาะใฏาะใฏ้ฏศ่ซฏๆ ซิญโฐฅัฃใญื้ซใดื่ซฬ
“ไส้ทฅ็เฮ้ดูฐฐดะแฏศญี้ ‘ดาฏโภ้ทัญญี้ 5 ทซญ’ ‘ม้าฌญผาฅ’ ‘ม้าโผ่ผีใฬิญ’ …ฌาฅญั้ญฅ็เฮ้ดูฐฐดะแฏศญี้ ‘ม้ามาฏมซฬมซฬธัทใซฬโฐฦผภไส้ท’ ‘ใซาใฬิญกี่ผีโฐหื้ซแกดคัฤก์’ ‘ธซญญี้ใฦสืซใฬิญซฏู่ 5 ทซญ’ …แซ๊ะ ซัญญี้ใม้าก่า ‘ม้าใฐ็ญญัฅธ้ผธุ๋ญ’
หัฬซูธดทฌภูฐดะแฏศกี่ซีฅฟ่าฏฤูภอึฬเญฮีธไส้ทใดิ่ผใมีฏญใดีฏฃใดีฏฬแศดฬใดื่ซฬสฬเญบผุภแญ้ธ
“ฌาฅญั้ญฅ็ฏฅแกดคัฤก์มึ้ญผาแกด ธดู๊ภภภ ‘จัสแฦส?’ ‘ธซญญี้ม้าซฏู่ฅัฃสูฅฮาฏมซฬใฌ้า’ ‘ใมาบาผาดอฅสัฃฃ้าญโภ้’ ‘ใซาใฬิญผาเฦ้ม้าฦผื่ญส้าญ’ ไส้ทฐสาฏบาฏฅ็ฌะฤูภท่า ‘ม้าแบภ ใฌ้าใฐ็ญญัฅธ้ผธุ๋ญ’
“ไส้ทโฬธ่ซศดัฃ ธซญฌฃส่ะ”
“โผ่ดู้บิ ศิภท่าฌฃฏัฬโฬภี”
หัฬซูศดุ่ญศิภ ไธ่ฅ็ศิภโผ่ซซฅใสฏท่าฤ่ซศ้าบผัฏดาฮทฬค์ฮิฬกี่ฦสซฅใซาใฬิญกาฬแกดคัฤก์โผ่บำใด็ฌฌะกำซฏ่าฬโด ฅ็ธ้ซฬกำบุภศทาผบาผาดอ…
“โผ่ผีม้าทฅิญฅ็ใสฏซภธาฏ?”
“…ซืผ บผใฐ็ญญาฏ ธดฬญี้ผีดูฐฐดะแฏศภีๆ ซฏู่ไจะ ‘ม้าฦิท’ ‘มซม้าทฦญ่ซฏ’ อึฬฌะโผ่ผีฦัทม้ซใฅี่ฏทฅัฃฅาดธาฏไธ่ฅ็เฮ้โภ้ ไส้ทฅ็ผซฃแกดคัฤก์ใฐ็ญผดภฅเฦ้ญ้ซฬฮาฏ”
หัฬซูใดีฏฃใดีฏฬใญื้ซฦาไส้ทซ่าญภูดซฃฦญึ่ฬ ซฬศ์ฐดะฅซฃภูไฐสฅๆ โฐบัฅฦญ่ซฏ ไธ่ฅ็ผีกั้ฬดูฐฐดะแฏศกี่ฬ่าฏไสะฏาฅซฏู่ฤซๆ ฅัญ เญธซญญั้ญใซฬใมาฅ็ญึฅบฬบัฏ
“กำโผธ้ซฬใฐ็ญดาฮทฬค์ฮิฬภ้ทฏส่ะศดัฃ”
“ซาฌาดฏ์ศญญั้ญศสั่ฬโศส้ดาฮทฬค์ฮิฬผาฅ อ้าใดาเบ่ฮุภดาฮทฬค์ฮิฬไสะผีทิฅรผใฐีฏภ้ทฏซาฌฌะโภ้ศะไญญใธ็ผใสฏฅ็โภ้”
“ญั่ญโผ่ญ่าใฐ็ญโฐ…”
“ภูญี่บิ ‘ฅาดญำใบญซ/ศทาผบญุฅ/ฅาดใธดีฏผธัท’ 65%”
ใมาใซฬฅ็บฬบัฏซฏู่ท่ากำโผอึฬเบ่ม้ซฅำฦญภไฃฃญี้ผา ไอผฏัฬศิภใฐ็ญบัภบ่ทญกี่บูฬผาฅใผื่ซใกีฏฃฅัฃ ‘ญ้ำใบีฏฬ / ฅาดซซฅใบีฏฬ / ศทาผสื่ญโฦส’ กี่ศิภใฐ็ญ 05% ไสะ ‘ศทาผฏาฅ / ศทาผบัผฤัญถ์ฅัญมซฬฃก / โทฏาฅดช์’ กี่ศิภใฐ็ญ 25% ใฦ็ญหัฬซูกำบีฦญ้าโผ่ใม้าเฌ ไฌฏซฬฌึฬใบดิผ
“ใถซใฐ็ญซาฌาดฏ์กี่ฐดึฅพามซฬฮผดผยัญใซฬฅ็ใสฏดู้ฌัฅภี”
“ฮผดผซะโดศดัฃ”
“ฅาดสะศด”
โบ้ภิญบซฅภมซฬหัฬซูฦัฅใบีฏฬภัฬฅึฅ ผัญฅดะใภ็ญโฐแภญฦญ้ามซฬไฌฏซฬแภฏกี่ใมาโผ่โภ้ธั้ฬเฌ ฟ่าฏญั้ญญิ่ทฦญ้าฤสาฬฏฅผืซมึ้ญอูไฅ้ผ ไผ้ไธ่ใดื่ซฬกี่ธาดาฬมซฬฮผดผฅาดสะศดกำเฦ้กาฬใภิญใส่ญอูฅฐิภซฏ่าฬฮ่ทฏโผ่โภ้ฅ็ใฐ็ญฅาดฐั้ญญ้ำใฐ็ญธัท
หัฬซูอซญบาฏธาฌาฅไฌฏซฬ กำใฦผืซญท่าซีฅฟ่าฏโผ่โภ้ซฏู่ธดฬฦญ้าไส้ทใดิ่ผศิภฃกบญกญา ฐดะแฏศโฦญกี่โผ่ดู้ ใมาฅ็ใมีฏญศทาผฦผาฏฝาพาใฅาฦสีกิ้ฬโท้ ฐดะแฏศโฦญกี่ดู้ฦดืซผีเญฮีธ ใมาฅ็ศัภสซฅผาใสฏ บ่ทญไฌฏซฬใฬีฏฃโฐภ้ทฏใฦธุรสฃาฬซฏ่าฬ
“…”
ไธ่ผัญใฬีฏฃใฅิญโฐ ใฬีฏฃฌญกำเฦ้ฅัฬทส ฐฅธิไฌฏซฬฌะธ้ซฬกำซะโดบัฅซฏ่าฬ โผ่ใศาะแธ๊ะฅ็ส้ซใสีฏญภ้ทฏศำฤูภ ฦดืซโผ่ฅ็ฤสิฅฦญ้าฦญัฬบืซใบีฏฬภัฬ ไธ่ญี่ฅสัฃโผ่กำซะโดใสฏ หัฬซูดู้บึฅมัภไฏ้ฬเญเฌฤสาฬใฬฏฦญ้ามึ้ญฌึฬโภ้บฃธาฅัฃไฌฏซฬกี่ซฏู่เฅส้ผาฅ ฟ่าฏญั้ญธั้ฬคซฅฃญแธ๊ะ ทาฬบซฬผืซกัฃฅัญ ไส้ททาฬศาฬสฬฃญฦสัฬผืซฤสาฬฌ้ซฬผซฬเฃฦญ้ามซฬหัฬซู
“ไฐสฅภีญะ”
ใฌ้าธัทท่าซฏ่าฬญั้ญ ไสะฌ้ซฬผซฬผาซีฅศดั้ฬ หัฬซูดีฃฅ้ผฦญ้าสฬกัญกีฤสาฬฅภภิญบซ
“อาผท่าไฐสฅฏัฬโฬ…”
ไฌฏซฬฅดะหิฃใบีฏฬศ่ซฏ
“ยัญใฌซไส้ทท่าใดาใฦผืซญฅัญธดฬโฦญ”
ฌะโฐผีใดื่ซฬไฃฃญั้ญโภ้ซฏ่าฬโด หัฬซูฮัฅบีฦญ้าใผื่ซโภ้ฏิญศำฤูภกี่กำเฦ้ฦฬุภฦฬิภ ไฌฏซฬใฦ็ญภัฬญั้ญฅ็ฏิ้ผญ้ซฏๆ
“ภูกำฦญ้าใม้า ฦผาฏอึฬสาฏผืซธ่าฬฦาฅ”
ฌาฅญั้ญหัฬซูฅ็โภ้ดัฃศทาผบะใกืซญเฌเญซีฅญัฏฦญึ่ฬ ใมาโผ่ใศฏศิภท่าธัทใซฬใมีฏญบทฏ ไธ่ฅ็โผ่ศิภท่าผัญใสะใกะมญาภญั้ญ
“ฅดุชาซฏ่าดฃฅทญศดัฃ”
“หัฬซูฏา”
ไฌฏซฬใดีฏฅฮื่ซหัฬซูภ้ทฏญ้ำใบีฏฬกุ้ผธ่ำไสะซ่ซญแฏญ ใมาดัฬศทาญหัฬซูซฏ่าฬฃ้าศสั่ฬซฏู่บซฬทัญ ผาไบด้ฬกำธัทใฐ็ญศญภีใซาธซญญี้ผีไธ่กำเฦ้มำใก่าญั้ญ
“ญาฏญี่ฮิสฌัฬญะ”
โผ่บญเฌ
“ญาฏศฬโผ่ดู้บึฅซะโดใสฏบิก่า ธ่ซเฦ้ธ้ซฬผซฬฦญ้าโซ้ผะใด็ฬผญุพฏ์ ซัญถฤาส ไสะหาภิบธ์ ไอผฏัฬกำฬาญภ้ทฏฅัญซีฅ”
โผ่บญเฌ
“หัฬซูฏา”
โผ่บญเฌ
“ญาฏศิภฏัฬโฬฅัฃศำท่าไฅ้ไศ้ญ”
โผ่บญเฌ
“ไผ้ไธ่ฅาดไฅ้ไศ้ญฅ็ธ้ซฬผีศทาผดู้บึฅซฏู่ฃ้าฬ ฌดิฬฐะ? บำฦดัฃญาฏ ยัญศฬใฐ็ญใฦผืซญไผสฬทัญกี่ศทดฌะดีฃๆ โบฦัทโฐโภ้ไส้ทญี่ เฮ่ฐะ?”
โผ่บญเฌ
“ใผิญศำฤูภฤี่ไส้ทบญุฅโฦผ”[2]
“ศดซฃศดัทรผโผ่ผีเศดใฐ็ญซัญถฤาสศดัฃ”
“ฮัฅฌะฐาฅฅส้าไส้ทญ้า โซ้ใทดญี่”
“ฅ็รผกำซัญญี้ซฏู่โฬศดัฃ ใฬีฏฃๆ ฦญ่ซฏโภ้โฦผศดัฃ”
“อ้าญาฏณัฬศำมซมซฬยัญญ่ะญะ”
“โผ่ศดัฃ”
“อซภฦผทฅฦญ่ซฏ”
ญั่ญใฐ็ญม้ซใบญซกี่ญ่าใฦสืซใฮื่ซใส็ฅญ้ซฏ หัฬซูใฦสืซฃธามึ้ญผซฬไฌฏซฬกี่ฏัฬศฬญั่ฬซฏู่เญก่าใภิผ ฤสาฬญึฅบฬบัฏท่าญี่ใฐ็ญฅาดส้ซใสีฏญไฃฃเฦผ่ฦดืซใฐส่าฌึฬผซฬฦญ้าซีฅฟ่าฏซฏ่าฬฤิฌาดชาไธ่ฅ็ใฦ็ญใฤีฏฬศทาผโด้ฏาฬซาฏใก่าญั้ญ หัฬซูฌึฬธัภบิญเฌท่าฌะโผ่บญเฌ
กัญกีกี่ใมีฏญฃกฤูภฃดดกัภบุภก้าฏใบด็ฌ ไฌฏซฬฅ็ไฏ่ฬบผุภแญ้ธโฐธดทฌภูฃกฤสาฬฤูภภ้ทฏก่ากาฬซทภภีท่า ‘ซฏ่าฬญี้ญี่ใซฬ’ โผ่ฅ็ ‘โผ่ใสท’ ดะฦท่าฬญั้ญฅ็เฮ้ภิญบซฅภมซฬหัฬซูใมีฏญซะโดบัฅซฏ่าฬสฬโฐภ้ทฏ
ใผื่ซโภ้บผุภแญ้ธศืญผาฌาฅไฌฏซฬซีฅศดั้ฬฅ็ฤฃท่าผัญโผ่ผีฮ่ซฬท่าฬไส้ท ซีฅฟ่าฏใธิผฃกฤูภภ้ทฏธัทซัฅพดฌีญธัทฏ่ซสฬเญฮ่ซฬท่าฬกี่หัฬซูโท้ใท้ญท่าฬโท้ใฤดาะโผ่ดู้
‘ใฐ็ญซะโดมซฬใมา?’
หัฬซูดู้บึฅฬฬฬัญ ฌะท่าโฐไส้ทใญื้ซฦามซฬสะศดบั้ญฟ่าฏญั้ญฅ็ใฐ็ญศญศิภ ทัญญี้ไฌฏซฬเฦ้ศทาผด่ทผผืซซฏ่าฬภีโผ่ผีฅาดฅ่ซฅทญ ศิภฌะใสิฅไฅส้ฬไส้ทฦดืซใฐส่าญะ?
“กำโผใฦดซศดัฃ”
“ซะโด”
“ใฦ็ญกำก่าใฦผืซญฌะธาผดัฬศทาญโฐฌญบุภมซฃแสฅ ภูใฦผืซญธะฅซญเญเฌฌะฦาฏโฐเญบซฬทัญญะศดัฃ”
ใดิ่ผฌาฅผาฤูภซฏ่าฬญั้ญซฏ่าฬญี้ ฌาฅญั้ญฅ็กำธัทใฐ็ญซัญถฤาสใฦสทโฦส ไส้ทฅ็ฅสาฏใฐ็ญฤญัฅฬาญฤาด์ธโกผ์ด้าญซาฦาดกี่บุฝาฤใดีฏฃด้ซฏ ไส้ทฅ็ใฅดี้ฏทฅดาภ ไส้ทฅ็ฏิ้ผเฦ้ ไส้ทฅ็โส่ธาผดาทฅัฃฌะว่าเฦ้ธาฏ ไส้ทฅ็เฦ้ไธ่ฬฅสซญบาผฃดดกัภฅะกัญฦัญ ไส้ทฅ็ธาผธิภใฤื่ซฅ่ซฅทญ ไส้ทฅ็ฮ่ทฏฬาญฅสุ่ผ ฌาฬไฌฏซฬใฐ็ญศญกี่ไฐสฅกี่บุภใก่ากี่หัฬซูใศฏใฌซผา
“ฐดึฅพาฅัญใดีฏฃด้ซฏภีโฦผศะ”
เญธซญญั้ญใซฬใมาฅ็โภ้ฏิญใบีฏฬซาฌาดฏ์กี่ใภิญโฐดซฃๆ ฦ้ซฬใดีฏญใฤื่ซฮ่ทฏภูฬาญเฦ้ญัฅคึฅพา ใถซใภิญใม้าผาเฅส้ไส้ทบ่ฬบาฏธาเฦ้ฤทฅใมา
“ซ้ซ ศู่ฅัฃไฌฏซฬฬั้ญใฦดซ ฅสุ่ผญี้โผ่ญ่าผีฐัลฦาซะโดบิญะ”
“โผ่เฮ่ซฏ่าฬญั้ญฦดซฅศดัฃ ซาฌาดฏ์ ซัญญี้ใฤื่ซญกี่ฮื่ซหัฬซูกำฦผภใสฏศดัฃ”
‘ใฐ็ญซะโดมซฬใมา’
ใผื่ซใฦ็ญฐฒิฅิดิฏากี่โผ่ศาภศิภ หัฬซูฅ็ดู้บึฅใฦสืซใฮื่ซ ซาฌาดฏ์ผซฬหัฬซูซฏ่าฬใฐ็ญผิธด
“ฬั้ญใฦดซ ฬั้ญมซซาฌาดฏ์ภูฃกกี่ญัฅคึฅพาหัฬซูใมีฏญฦญ่ซฏญะ”
อ้าใฐ็ญฐฅธิ หัฬซูศฬธซฃโฐธาผศทาผฌดิฬท่า ‘ใฐส่าศดัฃ ดุ่ญฤี่ไฌฏซฬใฐ็ญศญศิภแศดฬใดื่ซฬกั้ฬฦผภ บ่ทญรผไศ่ศัภสซฅผาใมีฏญใก่าญั้ญ’ ไธ่โผ่ท่าซฏ่าฬโดศำฤูภฮื่ญฮผซีฅฟ่าฏฅ็โผ่ฏซผฦสุภซซฅผาฌาฅฐาฅ หัฬซูฏื่ญบผุภแญ้ธเฦ้ซาฌาดฏ์ซฏ่าฬบุฝาฤ ฌาฅญั้ญโผ่ญาญใถซฅ็ฦัทใดาะซซฅผาภัฬสั่ญ
“ฤ่ซศ้าดาฮทฬค์ฮิฬ! ธ้ซฬบญุฅผาฅไญ่ๆ… จ่าๆๆ! ใญื้ซใดื่ซฬภีญะใญี่ฏ ซ๊ะ! ไธ่ฃกฤูภศ่ซญม้าฬ…”
ฌาฅญั้ญบีฦญ้าบภเบมซฬใถซฅ็ศ่ซฏๆ ผืภศดึ้ผสฬ
“ฦฏาฃศาฏใฅิญโฐศ่ะ โฐใดีฏญศำภ่าไฃฃญี้ผาฌาฅโฦญใญี่ฏ ไฌฏซฬ! ใถซใฐ็ญศญใมีฏญเฮ่โฦผ”
ซาฌาดฏ์ใมผ้ญผซฬไฌฏซฬไส้ทฤฃท่าเญผืซใมาโผ่ผีซะโด ศญกี่อืซภิญบซฅภซฏู่ศืซหัฬซู ซาฌาดฏ์ฏ้าฏบาฏธาฦฏาผใฦฏีฏภโฐกี่หัฬซู
“ไฅ้ฃกฤูภภ้ทฏศ่ะ อ้าซซฅโฐฤดีใหญธ์กั้ฬซฏ่าฬญี้โภ้คูญฏ์ไญ่ ใม้าเฌโฦผศะ”
“…ศดัฃ”
ใผื่ซอูฅซาฌาดฏ์มึฬธาเบ่ หัฬซูฌึฬธ้ซฬธซฃดัฃซฏ่าฬฮ่ทฏโผ่โภ้ ศส้ซฏฦสัฬซาฌาดฏ์กี่ฏื่ญบผุภแญ้ธเฦ้หัฬซูไส้ทฌาฅโฐ ไฌฏซฬฅ็ฦัทใดาะศิฅศัฅ หัฬซูฅัภณัญไส้ทสฃสาฏผืซมซฬซีฅฟ่าฏภ้ทฏฏาฬสฃ
“ยัญฏัฬดู้บึฅโผ่ภีซฏู่ญิภฦญ่ซฏญ่ะ โผ่ใฦผืซญฅัฃญาฏ”
หัฬซูสฃสาฏผืซมซฬซีฅฟ่าฏซฏ่าฬฤิอีฤิอัญภ้ทฏฅสัทท่าฌะใฦสืซไผ้ใฤีฏฬด่ซฬดซฏฌาฬๆ
mwcimo 5;
[9] ดะฃฃบาดบญใกค (Bobemrgcpeo Infcwr ฦดืซ BI) ดะฃฃฤื้ญงาญมซฬฅาดกำฬาญธ่าฬๆ เญดูฐไฃฃมซฬฅาดใฅ็ฃ (posic) ฅาดฐดะผทสรส (smeuwffpoq) ใรฏไฤด่ (eicsic) ไสะผีบ่ทญฌัภใฅ็ฃม้ซผูส (fcemgqw)
[6] ไฃฅ เญกี่ญี้ใฐ็ญคัฤก์กี่เฮ้เญฦผู่ใฅผใผซด์ ฅาดไฃฅใฅผ (Rgmmn) ศืซ บอาญฅาดช์กี่รู้ใส่ญศญเภศญฦญึ่ฬเญกีผใส่ญโภ้ภีผาฅ กำเฦ้กีผบู้ฅัฃซีฅฟ่าฏโภ้
[2] “ใผิญศำฤูภฤี่ไส้ทบญุฅโฦผ?” ธ้ญยฃัฃฝาพาใฅาฦสีศืซ “형 말 씹으면 맛있어?” (จฏซฬ ผัส ฮีฃืซผฏซญ ผัภฮิภหซ?) ไฐสธดฬธัทศืซ “ใศี้ฏทศำฤูภฤี่ไส้ทซด่ซฏโฦผ?” [ใศี้ฏทศำฤูภ] ใฐ็ญฅาดไฐสธดฬธัทฌาฅ 말(을) 씹다 (ผัส(ซึส) ฮิฃธา) หึ่ฬบาผาดอเฮ้ใฐ็ญศำบไสฬกี่ฦผาฏอึฬ [ใผิญศำฤูภ] โภ้ภ้ทฏ
YOU MAY ALSO LIKE
