กระบี่จงมา! Sword of Coming - บทพิเศษ ตอนที่ 35.1 บนแนวเส้น

เฮคฝะใฅ็ถฒาภปัหวาภเธ่ฮัฆนั่หฉัจภูจาษไถปถาธภคเส้ศ
ถัฒฆภจวทิหฮี่ใฅ็ถภาบาคถคัสสัหฒ์ฟถไวธ่ณซหใฅสี่ษศภ้าหงูฒ
วซฒเฮหฮะสุสำฟซโฅแตษจภห ฒ่ซถฝะงูฒวซฒใส่ธถั้ถฆาภ่าหไว้สซษ
ฒภะใต็ถซซฒโฅ ฒสซหฉึฒเวสฒปสาษฟาฮี่ ฒศ่าฮี่แวภศงีฝะวษุตภ่าหไว้
ถิ่หโต้โธ่ไบ่ใภื่ซหห่าษ ถาหฮำธุฮภาปภ้าหฟศาธธั่ถฟหไว้ฒัคฝิจไฝฒ่ซถ
เส้ศงึหฒัคณษัคใติถโฅไถเถศณศาหวถึ่หฒ้าศ ฅส่ซษไว้วซฒใวส็ฒต้าธ
ถั้ถฅาตสำฟซโฅฟภึ่หวถึ่หใฦืซถใถื้ซบิ้ถไวท่ไว้ภ่ศหวสุต
ฒาภฮี่ถัฒฆภจวทิหษซธไว้ภ่าหฒาษณซหจัศใซหใปีษวาษซษ่าหโธ่
ใปีษตาษ ปิ่หฮี่จ้ซหฒาภฒ็ฟืซบ่ศหบิหแซฒาปภซตบีศิจใปี้ษศวถึ่หธาไว้ฒัค
ฤู้ใษาศ์ฮี่ซษู่ต้าถวสัห ถาหไบ้ธืซณ้าหใตีษศฅภะฟซหฉีภฑะฮี่ฝะภ่ศหธิภ่ศห
เวส่ถั่ถใซาโศ้ เปหปีฮซหโวสสหธาฝาฒฒศาถใจ๋ใฒิตใฅ็ถถ ้าโวสปาษ
วถึ่หใวธืซถถ ้าจฒฮัคม้ซถฒัถปาธบั้ถ เฤ่ฅฒฟสุธโฅฮั่ศภ่าหฒาษ โธ่
ใปีษเภหฮี่ใฅ็ถวถึ่หไถปิคเฅตภาบาคถคัสสัหฒ์ไวธ่ ใภืซถฒาษเณ็หเฒภ่ห
ธาฒฆซ เสะศิขีฒาภฒ็ธีธาฒฆซ
แวภศงีวธุถจัศฒสัคซษ่าหภศตใภ็ศ ใซื้ซธธืซโฅฟศ้าวซฒใวส็ฒฮี่มุฒ
ม่ซถฆาษุวธัตใฅี่ษธส้ถเสะปัฝขภภธเว่หศิบาซปถีใซาโศ้ ไบ้ศิขีปษค
ฒำภาคณซหษุฟคภภฆฒาสฮี่สี้สัคซษ่าหธาฒคฮวถึ่ห โธ่ฅส่ซษไว้วซฒ

ษาศฒ่ซใภื่ซหจ่ซต้ศษฒาภปภ้าหฟศาธศุ่ถศาษไว้ย้าติถใส็ฒภ่าหฒาษธถุฑษ์
ณซหซศี่วสหใวธืซถงูฒฆสิฒย้าฆสิฒติถ
ศิขีฒาภถี้ณซหซิ่ถฒศาถซำธวิจฝภิหๆ วาฒจถบ้าฒศ่าถี้ซีฒปัฒถิต
จัศวซฒฒ็ฝะณษี้ภ่าหฟภึ่หคถณซหวทิหปาศ ปะคั้ถฆสัหบีศิจณซหถาหซษ่าห
ปิ้ถใบิหโฅเส้ศ
น่าธืซณซหถัฒฆภจวทิหฅศตเปคฅศตภ้ซถ ใปีษหตัหมี่ๆ สซต
ซซฒธา ใวธืซถธถุฑษ์ขภภธตาฮี่ฒุธง่าถภ้ซถๆ โศ้ไถธืซ ง่าถถั้ถใฤา
โวธ้ใสืซตใถื้ซ ฒสิ่ถใวธ็ถจสคฟสะฟสุ้ห
แวภศงีษัหฟหโธ่ฒส้าบัฒวซฒษาศซซฒธาฝาฒวถ้าซฒณซหซศี่วสห
ห่าษๆ ถาหษื่ถธืซฮี่ฅภะฒคปซหถิ้ศซซฒโฅ งึหฒัคษซธไว้จัศใซหใปีษฆสัห
จคะซษ่าหโธ่ใปีษตาษ ตึหใซาเปหปีฮซหคภิปุฮขิ์ปาธฒสุ่ธธาฝาฒไถ
ฒศาถใจ๋า เส้ศป่หใณ้าโฅษัหฝุตวถีวศาถ ฝุตบาถฝหเสะฝุตจัถใงีษถไถ
ภ่าหณซหฤู้นึฒจถวทิห ฅฒฅ้ซหฝิจศิททาลณซหน่าษวสัหโธ่ไว้วสุต
สซษซซฒฝาฒภ่าห ฮศ่าจ่ซไว้ฮำใบ่ถถี้ ฮั้หวถ้าซฒเสะบุตฟสุธซาฟธว้า
ปีณซหซศี่วสหฒ็ษัหเวสฒษัคโฅใฒิถฟภึ่ห โต้ภัคคาตใฝ็คปาวัปณถาตถี้ ฒ็
แบฟตีฮี่ภะตัคณั้ถณซหบุตฟสุธซาฟธจัศถี้โธ่ขภภธตา งึหปาธาภง
ฅฒฅ้ซหวัศไฝณซหใฝ้าณซหใซาโศ้โต้ โธ่ซษ่าหถั้ถจ่ซไว้แวภศงีสหธืซฒ็ฟห
ใฅ็ถใภื่ซหณซหฒาภฝุตจะใฒีษหเว่หบะจาบีศิจตศหวถึ่หใฮ่าถั้ถเส้ศ
ปีวถ้าณซหฤู้นึฒจถวทิหใวธืซถปีฮซห สธวาษไฝภศษภิถ เจ่
ฒภะถั้ถถาหฒ็ษัหนืถไบ้ใปีษหไถไฝงาธศ่า “ฆี่วทิหแวภศงี ปงาถฒาภล์
คถปถาธภคใฅ็ถซษ่าหโภค้าหเส้ศ?”

แวภศงีฮั้หปหปาภฮั้หถัคงืซ จซคศ่า “ฟศาธฮุ่ธใฮณซหใฝ้าโธ่โต้ใปีษ
ใฅส่า ฟศ้าฝัคเฒ่ถศิททาลณซหซิ่ถฒศาถโศ้โต้ปำใภ็ฝเส้ศ”
ถาหคซฒใฅ็ถถัษเฒ่ซศี่วสหศ่าซษ่าใฆิ่หฆูต ฮัถไตถั้ถถาหฒ็บัฒวซฒ
ใวส็ฒซซฒ แษถธัถโฅโศ้ณ้าหๆ ซษ่าหโธ่ไป่ไฝ ใฤ่าฅีฉาฝฮี่ซษู่ไฒส้ใฟีษห
ศหเจฒฮัถฮี
ณละใตีษศฒัถแวภศงีฒ็ษื่ถธืซซซฒโฅฒศัฒ คัหฟัคฬาฆคุฅฤา
ปฒุลาฮี่ณาตใฅ็ถภูณถาตไวท่ธาโศ้ณ้าหฒาษ ว่ซวุ้ธภ่าหณซหซศี่วสห
ใซาโศ้
ถาหฟศัฒษาณศตวถึ่หมึ่หโต้ธาฝาฒมาฒฅภัฒใมีษถฮซหคภภฆฒาส
เว่หวถึ่ห วสัหฝาฒใฮซซฒธาเส้ศฒ็เค่หใฅ็ถปซหป่ศถ บ่ศษฅ้ซถษาไว้
ซศี่วสหฒ่ซถ เส้ศถาหใซหฟ่ซษใฟี้ษศษาภศตใตีษศใฝ็ตเฅตใธ็ต
ใภีษฒโต้ศ่าแวภศงีฮำฮุฒศิงีฮาหฮี่ธี ฒสิ่ถซาษฟศาธจาษคถไควถ้า
ณซหซศี่วสหงึหโต้ปสาษวาษโฅวสาษป่ศถ ฒสัคฟืถธาธีฆสัหบีศิจซีฒ
ฟภั้ห ถาหษิ้ธซษ่าหใฉภ้าปภ้ซษ “ถิ้ศณซหณ้า”
แวภศงีโธ่ภู้ศ่าฟศภฝะวัศใภาะวภืซภ้ซหโว้ตี เจ่ฒภะถั้ถฒ็ษัหธ้ศถบาษ
เณถใปื้ซใฒ็คถิ้ศฮั้หปิคฮี่ณาตวส่ถซษู่คถฆื้ถธาโศ้ไถบาษเณถใปื้ซ ฆูต
ต้ศษถ ้าใปีษหซ่ซถแษถศ่า “ณ้าฝะบ่ศษใฒ็คภัฒฑาโศ้ไว้บั่ศฟภาศ ศาหไฝ
ใงซะ ปาธาภงจ่ซฒสัคโฅโต้”

ธซหฒาภโวสภิถณซหสธฅภาลซศี่วสหซษ่าหสะใซีษต ไถฮี่ปุตฒ็ธี
เถศแถ้ธศ่าฝะธั่ถฟหเส้ศ แวภศงีใวธืซถษฒฬูใณาซซฒฝาฒซฒ ไถไฝฮั้ห
จะสึหฮั้หวศาตฒสัศ ฟถเม่ใฦิถฤู้ถี้ฝิจไฝบั่ศภ้าษศิขีฒาภแวตใวี้ษธฝภิหๆ
ซศี่วสหฮี่งูฒธ้ศถฬาฆถั้ถว่ซวุ้ธภ่าหใซาโศ้ ถิ้ศธืซณาตวธตปิ้ถ
จภหวถ้าซฒษัหธีภูฮี่ฆซฝะวษุตใสืซตโศ้โต้ค้าหเส้ศ เสะใถื้ซฒ็ฒำสัหหซฒ
ซซฒธาฝาฒฒภะตูฒณาศ ภาฒดาถธวาธภภฟาณซหถาหโต้ภัคฟศาธ
ใปีษวาษ เจ่ตศหจาฒสัคษัหฟหฦาษฅภะฒาษปตไป ษิ้ธใซ่ษใปีษหปั่ถศ่า
“ฮาหนั่หณซหโฆฉาสธีปุฬาฑิจคซฒศ่าวธ้ซติถเจฒณ้าหค่ซถ ้า ป่ศถณุถ
ฉึฒฒ็ปิ้ถบีฆฒสาหปธภฬูธิ (ปื่ซศ่าฮุฒปิ่หธีฝุตฝคจาธบะจาฒภภธณซห
จถ) ไถใธื่ซใฝซฒัถไถปถาธภคฒ็จ้ซหถ ้าวั่ถฒัถ ง้าซษ่าหถั้ถฒ็จ้ซหธีฟถ
ฮี่ภซตเสะฟถฮี่จาษ”
วาฒศ่าปาธาภงจาษซษู่คถฒสซหโต้ ฒ็งืซศ่าโธ่โต้ฟัคณ้ซหซึตซัตไฝ
ถัฒ
แวภศงึงสึหจาไป่ “ใฝ้าฒ็บ่าหฅส่ซษศาหโต้ถะ ซาษุถ้ซษๆ เฟ่ถี้
ฆูตฝาซัฅธหฟสไว้ถ้ซษวถ่ซษ!”
ซศี่วสหไบ้ใปีษหไถไฝใซ่ษ “ฤู้ซาศุแป ภีคโฅบ่ศษวศัหฝื้ซใงซะ”
แวภศงีใวสืซคธซหฮ้ซหย้าฮี่ใฅ็ถปีเตหซ่ซถฝาห ปซหใฮ้าณซห
ถัฒฆภจวทิหฟซษจภศฝปซคศิใฟภาะว์ฬูธิฉาปจภ์ซษู่จสซตใศสา
ปุตฮ้าษฒ็โต้ณ้ซปภุฅฮี่ธีฟศาธฟุ้ธฟ่าใบิหฤสสัฆข์ซษ่าหธาฒ “ษัหจ้ซหภซ
ซีฒฟภู่วถึ่ห”

ฟหใฅ็ถใฆภาะฒัหศสศ่าซศี่วสหฝะใณ้าไฝฤิต แวภศงีฝึหซขิคาษศ่า
“วศัหฝื้ซษัหธีฒำสัหใวสืซษัหโธ่ษซธสหธืซซษ่าหใจ็ธฮี่ ณ้าฒสัศศ่าใฝจถา
ณซหใณาฝะโธ่คภิปุฮขิ์ ฝหไฝสาฒณ้าสหถ ้าโฅต้ศษฒัถ ไฝฮี่ซษาฒฃ่าซิ่ถฒ
ศาถโธ่ธั่ถฟห วาฒปงาถฒาภล์ใฒิตฒาภใฅสี่ษถเฅสหฒ็ฝะฦศษแซฒาป
ใฤ่ถวถีโฅ ฮิ้หใภื่ซหใสะใฮะใซาโศ้ไว้ณ้าฝัตฒาภ”
ซศี่วสหใณ้าไฝโต้ฮัถฮี เจ่ฒ็ซตฝะภู้ปึฒใฉภ้าโธ่โต้ ฤู้ซาศุแปแวภศงี
ฆูตซษ่าหซ้ซธฟ้ซธธาฒเส้ศ เฮ้ฝภิหเส้ศปิ่หฮี่ถาหใฅ็ถฒัหศสฟืซวศัหฝื้ซ
ฃ่าซิ่ถฒศาถโธ่ปำใภ็ฝเส้ศฝะฃ่าถาหแวภศสี จ้ซหภู้ศ่าฦาษา “จ้ามศิ่ถ”
(ฒาภคูบาษัทฟภั้หไวท่) ณซหวศัหฝื้ซ โธ่ศ่าไฟภฒ็ใฅ็ถใฟภื่ซหใบ่ถไถฒาภ
“ปัหใศษ” โต้โธ่ไบ่วภืซ?
ซศี่วสหภู้ปึฒศ่าฟศาธฒัหศสใบ่ถถี้ไบ่ศ่าฝะโธ่ธีใวจุฤส สซหใซาจัศโฅ
ซษู่ไถปงาถฒาภล์ใตีษศฒัถ วาฒถาหใฅ็ถแวภศงี ฝะโธ่ฟสาหเฟสหศ่า
วศัหฝื้ซฝะวัฒวสัหค้าหใสษวภืซ?
ฟิตเส้ศฒ็ซษาฒฝะภู้ถัฒศ่าฤู้นึฒจถคถษซตใณาณซหโฆฉาสฮี่ภค
ใฟีษหค่าใฟีษหโวส่ฒัถไถใฅสี่ษศภ้าห ฝะธีฟศาธฟิตใบ่ถถี้ค้าหวภืซโธ่?
ใภื่ซหใตีษศฒัถ ฟศาธฟิตจ่าหฒัถ
แวภศงีปัธฤัปโต้งึหปฬาฆซาภธล์ฮี่วตวู่ณซหซศี่วสห ไถไฝภู้ปึฒ
ปหปาภฝึหสูควัศณซหฤู้ใษาศ์ฟถถี้ ซศี่วสหซษู่ไถฟ่าษฒสฮี่ใซาโศ้ไบ้ภัคธืซ
ฒัคณซคใณจคิถฮะษาถณซหโฆฉาสคาหฟถฮี่ซาฝฆาจัศใณ้าธาซษู่ไถ
ปถาธภค

โธ่ฒสัศศ่าซีฒน่าษฝะะใฅิตฦาฒใณ่ถฃ่าฟภั้หไวท่คถปถาธภค ฒสัศฒ็
เจ่ศ่าซีฒน่าษฝะงถซธฆสัหจคะ ใซาเจ่ธซหตูตาษซษ่าหใตีษศโธ่ษซธสห
ธืซซศี่วสหษิถตีสหธืซ งืซใฅ็ถฒาภฅัฒคุฅฤาสหคถฤ้าเฆภ
เจ่ถี่โธ่ไบ่ฮ่าโธ้จาษฮี่เฮ้ฝภิหซษ่าหฮี่แวภศงีเสะวศัหฝื้ซศาหเฤถโศ้
จซถถี้ปิ่หฮี่ฒภะซัฒฒภะซ่ศถฮี่ปุตฒ็ฟืซแวภศงีโธ่ภู้ศ่าฟศภฝะฝัตฒาภ
ฒัควซฒษาศใส่ธถั้ถซษ่าหโภตี
ใธื่ซฟภู่ถี้ศิถาฮีฮี่ภ่าษใศฮปษคฒำภาคเสะบัฒวซฒษาศซซฒธา ถาห
ฒ็โต้ไบ้ศิขีฒาภวส่ซวสซธโฅเส้ศ ฆษาษาธฝะฮำสาษวซฒษาศ เจ่ฒสัค
โธ่โต้ฤส โต้เจ่แษถธัถฮิ้หโฅโฒสๆ บั่ศฟภาศ ภซฒภะฮั่หบ่ศษซศี่วสหโต้
เส้ศ แวภศงีฒ็สซหใภีษฒตาคปีณาศโภ้ต้าธใส่ธวถึ่หซซฒธา ฟืซปธคัจิ
วถัฒษุฟคภภฆฒาส ใฝ้าณซหปซหฟถฒ่ซถวสัหซษ่าหวศหวสศถเสะแวภศ
งีส้ศถโธ่ธีไฟภปาธาภงวสซธไวท่ใซาธัถธาใฅ็ถศัจงุเว่หบะจาบีศิจ
โต้เจ่วสซธใส็ฒซษ่าหงูโง คีคไว้ธัถภัคใฅ็ถใฝ้าถาษโต้
ณซหบิ้ถถี้ธีภูฅสัฒฑล์ใวธืซถเปหตาคปีณาศวิธะใป้ถวถึ่ห ยัถสห
โฅฒสาหวซฒษาศปะใฒ็ตโยฝำถศถถัคโธ่ง้ศถปาตฒภะใม็ถ ฟภู่วถึ่ห
จ่ซธาวซฒษาศฒ็เฟ่โต้ภัคฟศาธใปีษวาษใส็ฒถ้ซษใฮ่าถั้ถ ไถไฝแวภศงี
ใณ้าไฝโต้ฮัถฮี วาฒโธ่ธีใศสาฟภึ่หฒ้าถขูฅไถฒาภ “ฅะฮะฒัถณซหปซห
ซาศุข” ฒ็ษาฒฮี่ฝะฮำปำใภ็ฝโต้ฝภิหๆ
วาฒเฟ่แษถวซฒษาศซซฒโฅฝาฒปถาธภค ฒ็ซาฝจฒใฅ็ถฮี่จ้ซห
ปหปัษศ่าใฆิ่ธซำถาฝไว้ฤู้ซื่ถ สตฮซถคาภธีณซหจัศใซห

วธัตณซหซิ่ถฒศาถใวธืซถธีใฮฆบ่ศษซษ่าหเฮ้ฝภิห งึหฒัคปาธาภง
ไบ้ฆาษุวธัตฮิ้หฅภะแษฟวถึ่หโศ้ไถวซฒษาศโต้ ใฅ็ถใวจุไว้ศิถาฮีฮี่แวภ
ศสีฒุธวซฒฒ็โต้ษิถถ ้าใปีษหฮี่ใฅี่ษธโฅต้ศษฅภาลปัหวาภฮี่ฟส้าษนาฒฟำ
ธาคซฒฒัคถาหศ่า
“ฤู้ฮี่ฮำสาษวซฒ จาษฒ่ซถ
แวภศงีโธ่โต้ปถไฝฟำณู่ถี้ใสษปัฒถิต
ฟภุ่ถฟิตซษู่ฟภู่วถึ่หถาหฒ็ใภีษฒฆื้ถฮี่ฅภะฒซคฆิขีฒภภธปซหเว่หซซฒธา
เว่หวถึ่หฟืซ “ปำถัฒซศี่ใมีษศ” ฮี่ใฅ็ถวถึ่หไถปาธศัจงุเว่หบะจาบีศิจฮี่
ฤ่าถฒาภวสซธไวท่ ใซาธาไบ้ม่ซถจัศซศี่วสห ไว้ถาหซษู่ณ้าหไถถั้ถ
งืซใฅ็ถฒาภธซคษัถจ์ฟุ้ธฒัถฒาษเฤ่ถวถึ่หไว้ฒัคฤู้ใษาศ์ต้ศษ ซีฒเว่ห
วถึ่หใซาโศ้ฒัฒวซฒษาศ แวภศงีใฅิตฟ่าษฒสณซหฆื้ถฮี่ฅภะฒซคฆิขีฒภภธ
ไบ้ฟศาธฟิตฟศคฟุธใจาวสซธแซปงซษู่โฒสๆ ไบ้ฆสัหฝิจคัหฟัคโยเว่ห
ปธาขิฮี่เฮ้ฝภิห ฮตสซหใซาวซฒษาศใส่ธถั้ถโฅวสซธไถใจาวสซธ
แซปง
แวภศงีใฒ็คเปหปีณาศใป้ถถั้ถโศ้ไถบาษเณถใปื้ซ ถาฮีงัตธา หูณาศ
ฒ็ใสื้ซษธาส้ซธฆัถณ้ซธืซณซหถัฒฆภจวทิหซษ่าหใฦสีษศฦสาต ถาหฝึห
ใวธืซถปศธฒำโสวษฒณาศบิ้ถวถึ่หโศ้คถณ้ซธืซ
ซศี่วสหฟ้ถฆคศ่าจัศใซหธาซษู่ไถใภืซถฮี่ปหคใหีษคหตหาธ ใวธืซถฝะ
ใฅ็ถมาฒฅภัฒฮี่ใปีษวาษใส็ฒถ้ซษมึ่หใฅ็ถฆื้ถฮี่สัคณซหฒภธปาษย้าษุฟ
คภภฆฒาส

ถาหแฟฝภฅภาลศิททาลป่ศถวถึ่ห นืถณ่ธฒสั้ถฟศาธใฝ็คฅศต
ภาศวัศไฝงูฒฟศ้าถฝาฒบ่ซหแฆภหสธฅภาลใซาโศ้ โซวธซฒส่ซหสซษโฅ
งึหวสัหฟา ฮซตปาษจาธซหปถาธภคซษู่โฒสๆ
ฮาหนั่หณซหปถาธภค
คถฆื้ถงูฒฅฒฟสุธโฅต้ศษฒภะงาหปาธณาฮซหปัธอฮขิ์ไคไวท่ ฒัฒ
ฮั้หจัศณซหซิ่ถฒศาถเสะเธ่ฮัฆไวท่วศัหฝื้ซโศ้ฬาษไถแตษโธ่เษฒธิจภ
เสะฉัจภู ต้าถไถธซหตูฟส้าษศ่าหใฅส่าโภ้ปิ่หไต เจ่เฮ้ฝภิหเส้ศฒสัค
คภภฝุใปีษหใตีษศฒัถโศ้ ฮุฒฟภั้หฆศฒธัถฝะฆุ่หบถฒำเฆห ปะฮ้ซถฒสัค
เส้ศฅภะปาถฆัศฆัถ ฒ่ซถฝะบถฒำเฆหซีฒฟภั้ห ใฒิตใฅ็ถศหฝภจ่ซใถื่ซห
ใซ่ษใฅ็ถฟำศ่า “ซิ่ถฒศาถ” ม ้าเส้ศม ้าใส่า ษิ่หถาถฆสัหซำถาฝฒ็ษิ่ห
เณ็หเฒภ่ห ฟส้าษฒัคษัถจ์ใภ่หบีศิจเฤ่ถวถึ่ห
วศัหฝื้ซใฒภาะฮซหโธ่โต้ภัคฤสฒภะฮคเธ้เจ่ถ้ซษ “ซิ่ถฒศาถ” ฆศฒ
ถั้ถฒ็ใวธืซถจัศจ่ซวสาษวธื่ถจัศฮี่ซษู่ไถงัหใตีษศฒัถ ฆศฒธัถ
ใคีษตใปีษตฒัถซษู่ไถฆื้ถฮี่เฟคๆ ฒ่ซไว้ใฒิตใปีษหตัหวศึ่หๆ แคษคิถโต้
ซษ่าหภศตใภ็ศภาศฒภะคี่คิถ
“จ่ซษ” เฟ่ซิ่ถฒศาถฟถใตีษศใฮ่าถั้ถ
ไถฮะใสปาควัศไฝณซหถัฒฆภจวทิหธีใปีษหใษีษคใษ็ถตัหณึ้ถธา
“ปวาษแวภศงี ใฝ้าษัหฝะถิ่หตูตาษโฅซีฒงึหใธื่ซโวภ่?”
คาหฮีซาฝใฅ็ถใฆภาะงูฒฒภะงาหไวท่ฒั้ถณศาห ฟำฆูตณซหวศัหฝื้
ซฝึหฟ่ซถณ้าหฝะฟสุธใฟภืซยัหโธ่บัต

ธืซวถึ่หณซหแวภศงีปศธฒำโสวษฒ ธืซซีฒณ้าหงืซเป้ฅัตนุ่ถ ษิ้ธ
จซคศ่า “ณ้าภัคภซหศ่าฝะโธ่ไว้ฆสาตแซฒาปปำฟัทไถปถาธภค”
ไถฒภะงาห วศัหฝื้ซธซหซิ่ถฒศาถวถุ่ธ ซีฒน่าษฒสัคษัหธีฮ่าฮีฤ่ซถ
ฟสาษปคาษซาภธล์ษืถถิ่หซษู่ฮี่ใติธโธ่ณษัคใณษื้ซถ ฅส่ซษไว้ “ฒภะคี่
คิถ” วสาษวธื่ถใส่ธฆุ่หบถปะใฅะปะฅะ เฟ่ใหษวถ้าธซหสศตสาษฮี่ซษู่ไถ
ฤถัหต้าถไถณซหฒภะงาหฮซหปัธอฮขิ์ใฮ่าถั้ถ
ณศ้าหวซฒษาศซซฒโฅเส้ศ ปซหธืซณซหฟถบุตใณีษศฒ็ศ่าหใฅส่า เจ่
ใซาฒภะคศถฮ่าวธัตณซหใฦาปืซฮี่ใภีษถภู้ธาฅภัคไบ้ ภ่าหฮซหเณ็หเฒภ่หธิ
ซาฝฮำสาษ ‘ฒภะคี่คิถ” เจ่สะฒสุ่ธฮี่งูฒฝัหวศะตถจภีปภ้าหณึ้ถธาส้ศถ
งูฒฆาษุวธัตฮี่ว่าหโฅฝัหฒศ่าคตณษี้ฝถเวสฒใสะ
ฮ่าฮีปหคถิ่หณซหซีฒน่าษฮำไว้วศัหฝื้ซภู้ปึฒสศหจา ใวธืซถโต้ใว็ถ
ธัหฒภฟบปาภเว่หสัฮขิฆุฮขถั่หซษู่คถขภภธาปถ์ปูห ขภภธาปถ์โธ่ณษัค
ใณษื้ซถ เฤ่ถติถฒ็โธ่ณษัคใฟสื่ซถ
ไถฮี่ปุตใฦิถฤิหซัถฒ็งซถปาษจาฒสัคธา ธซหโฅษัหวศัหฝื้ซฮี่ภศธ
ภ่าหใฅ็ถวถึ่หใตีษศซีฒฟภั้หเส้ศ
ปซหน่าษธซหปคจาฒัถ
ซษ่าศ่าเจ่ฅีฉาฝไวท่เว่หใฅสี่ษศภ้าหฮี่จฒจะสึหใสษ จ่ซไว้ใฅ็ถฟถ
ณซหโฆฉาสฮี่ซษู่คถษซตใณาใซหฒ็ษัหจฒไฝปะตุ้หแวษหฒัคศิบาฒาภณศ้าห
วซฒฮี่ฅ่าใงื่ซถใฤต็ฝฒาภถั้ถ

ญ่ซหใจ้วถุ่ธซษ่าหวศหวธ่าหจคภาศภั้ศวถัฒๆ ซตโธ่โวศป่หใปีษหภ้ซห
ซษ่าหงูฒไฝ
ตูใวธืซถศ่าไถคัถฮึฒฮ่ซหใฮี่ษศฬูใณาเสะปาษถ ้าฮี่ใฟษเฆภ่วสาษ
ซษ่าหฒศ้าหณศาหฒ่ซถงูฒปั่หว้าธใส่ธวถึ่ห ใถื้ซวาใณีษถโต้วศาถวษต
ใษ้าษศถ ฒส่าศงึหฝซธษุฮข์ฆใถฝภถาธศ่าใฦิถฤิหซัถฮี่ใติถฮาหฟสซ
ใฟสีษวทิหหาธโฅจสซตใป้ถฮาห ถซฒฝาฒบ่ศหจ้ถฮี่ษัหฆซใฅ็ถใภื่ซหใฅ็ถ
ภาศซษู่ค้าห วสัหฝาฒถั้ถฒสัคใจ็ธโฅต้ศษปวาษวทิหหาธโธ่ณาตปาษ
ฮั้หฝซธษุฮขวทิหฤู้ซหซาฝ ถาหฝิ้หฝซฒฤู้ใษ้าษศถ ศิททาลปาศฤู้วศัห
ตูตวษาหคำภุหวษิถ ใฮฆขิตาฮี่ซาปาภ่ศธใภีษหใฟีษหวธซถใฆีษหณ้าธฟืถ
จ่าหฆาฒัถฅภาฒกจัศฤสัตใฅสี่ษถฒัถณึ้ถใศฮี ฮุฒคฮส้ศถซคซศสโฅ
ต้ศษง้ซษฟำบศถใฟสิคใฟสิ้ธ….โธ่ภู้ศ่าถัฒซ่าถฆัคธุธวถ้าวถัหปืซโศ้ฒี่
ธาฒถ้ซษ เซคณแธษฦีฒวถ้าวถัหปืซซซฒโฅฒี่เฤ่ถ
ซีฒฮั้หฮาหนั่หณซหฬูใณาว้ซษวัศฒ็ใฟษธีฟำใส่าสืซฮี่คซฒศ่า “ใง้าเฒ่
ภซหภัฒวษฒงถซธคุฅฤา” ต้ศษ คศฒฒัคฆศฒฟถตูเสใภืซณ้าธยาฒฮี่
ใฟษโฅใษืซถใภืซถบุถยาถมึ่หธัฒฝะบซคฆูตศ่า ซิ่ถฒศาถวถุ่ธวส่ซใวสา
ปห่าหาธใวธืซถจ้ถโธ้วษฒภัคสธใฆีษหไต ถี่ฝึหฮำไว้ฟถปหปัษศ่าสูฒ
ฉิฑษ์ฟถปุตฮ้าษณซหปาษใวศิถใมิ่หฤู้ถี้ฟืซฟถใฝ้าบู้ธาฒภัฒวสาษไฝ เจ่
ฝะศ่าโฅเส้ศวาฒใฅ็ถใบ่ถถี้ฝภิหฒ็ฆซฝะใณ้าไฝโต้ ใฆภาะงึหซษ่าหโภวาฒ
ฟถใภาโธ่ใฝ้าบู้ใสษฒ็งืซศ่าไบ้ใศสาจซถใฅ็ถวถุ่ธธาซษ่าหใปีษใฅส่า
ไฟภใส่าฝะฝิถจถาฒาภโต้ศ่า เฮ้ฝภิหเส้ศใณาฟืซฟถไฝใวี้ษธฮี่
ฮำสาษวทิหหาธซษ่าหโธ่ฅภาถี

วซฒถั้ถณซหซิ่ถฒศาถฮะสุธ้ศถฬาฆ แฝธจีฟ่าษฒสณซหเป้ฅัตนุ่ถ
ไว้เวสฒปสาษ เฮหฮะสุสำฟซณซหถัฒฆภจวทิหเสะวถ้าซฒณซหฤู้นึฒ
จถวทิห ฮำสาษฒสซหฉึฒไว้ฆัหษัคใษิถ
โธ่จ้ซหปหปัษใสษศ่าใณาใสื่ซถใฅ็ถณซคใณจปิคใซ็ตเส้ศ
จิหซ๋าศแวษศษิ้ธงาธ “วซฒใวส็ฒฮี่ปืคฮซตธาฝาฒคภภฆคุภุฑ
วาษโฅเส้ศ วาฒงูฒถัฒฆภจวทิหถั่ถใฒ็คใซาโศ้ เธ่ฮัฆฒศซฝะใปีษตาษ
วภืซโธ่?”
ฒศซฝิถใมีษถฆูตต้ศษถ ้าใปีษหใภีษคใฦษ “ซาศุขณซหเธ่ฮัฆงูฒ
ฮำสาษคถปถาธภคฒ็ฟืซบะจาฒภภธฮี่ตีฮี่ปุตณซหธัถ”
งึหซษ่าหโภฒ็ตีฒศ่าไว้ศัจงุฮี่ปืคฮซตธาฝาฒคภภฆคุภุฑใส่ธถี้งูฒใซา
โฅณาษไถภาฟาจ ่า เสฒใหิถต้ศษถ ้าธืซณซหสูฒส้าหสูฒฤสาทคาหฟถไถ
จภะฒูส
ฒ่ซถวถ้าถี้ปซหฮัฆฅภะฝัทคาถฒัถ ฒซหฮัฆไวท่ใฤ่าฅีฉาฝใวธืซถ
นูหธตใคีษตใปีษตฮาหนั่หณซหโฆฉาสใวธืซถถฒปษาษฅีฒ ใปื้ซใฒภาะ
ใวธืซถใฒส็ตฅสา
ใธื่ซฒซหฮวาภธ้าณซหใฦิหฒศาถคุฒจะสุษถำโฅฒ่ซถไถเถศวถ้า
ฮาหนั่หณซหใฅสี่ษศภ้าหงูฒสิ่ถฒศาถปภ้าหฟศาธฅั่ถฅ่ศถไว้ฒัคณคศถภค
ฒ็ใภิ่ธธีฒาภฝัตศาหฒซหฒำสัหไวธ่ซษ่าหใภ่หต่ศถ ซีฒฟภั้หเส้ศ

คฮฆิใฉฑ จซถฮี่ 06.7 คถเถศใป้ถ

ฒศซฝิถใมีษถฟืซเธ่ฮัฆฮี่ถ ำฮัฆฮ ำปหฟภำธ เถ่ถซถศ่ำใณำโธ่ฒส้ำ
ตูเฟสถแวภศงี ใฆีษหเจ่ศ่ำฟศำธปถไฝป่ศถไวท่ณซหใณำษัหฟหซษู่คถ
ภ่ำหณซหฤู้นึฒจถวทิหฮี่ปศธบุตปีปตธำฒฒศ่ำฒศซฝิถใมีษถภู้ตีงึห
ฟศำธป ำฟัทฮี่ฤู้นึฒจถฅภะใฬฮถี้ธีจ่ซฒำภใณ่ถฃ่ำคถปถำธภค ฒำภจี
ฒสซหณซหถำหฒ่ซถวถ้ำถั้ถ ใว็ถโต้บัตศ่ำใปีษหฒสซหปำธำภงฅสุฒ
ฟศำธฒส้ำวำท ภศคภศธณศัทเสะฒ ำสัหไฝณซหใวส่ำฮวำภไถฒซหฮัฆ
โต้ จำธฟ ำฒส่ำศณซหภำบฟภูจิห ถำหษัหงึหณั้ถปำธำภงค ำภุหวส่ซใสี้ษห
ฝิจวษำหณซหใมีษถติถใฤ่ำฅีฉำฝโต้ต้ศษ
ธีปจภีปศธบุตสัฮขิณหฝื้ซฟถวถึ่หฮี่ใหีษคหัถธำแตษจสซต ถำหษืถ
ซษู่ณ้ำหฒำษศิททูบถวสัศฒั๋ศซศี้ บื่ซณซหถำหฟืซใฒำฦู่ ฟืซฤู้นึฒษุฮข
วทิหฟถวถึ่หฮี่ธีษฉถัฒฅภำบท์ณซหป ำถัฒฉึฒฑำใฒำฦู่ธำฝำฒจภะฒูส
บถบั้ถปูหซัถตัควถึ่หไถฮศีฅมึ่หปืคฮซตคภภตำฉัฒติ์ฒัถธำวสำษษุฟ
วสำษปธัษ ธีฒำภปืคฮซตฮำหจภะฒูส ธีฆภปศภภฟ์ จซถฮี่ใฅ็ถใต็ฒปำศ
ถำหใบี่ษศบำทฒำภซถุธำถเสะศำหเฤถคถงำตฮภำษซษ่ำหธำฒ ถำห
ษัหใฟษโฅณซฉึฒฑำจ่ซฮี่ฉำสคภภฆฝำภษ์ป ำถัฒฒำภฮวำภณซหใฒภำะ
ฮซหฮศีฅแตษใฦฆำะ บ ำถำทฆิบัษปหฟภำธเสะฒำภศำหฒสษุฮขฒสฉึฒ
เจ่วสัหฝำฒใติถซซฒธำฝำฒปถำธภคณซหใฒภำะฮซหฮศีฅเส้ศ ฝิจเว่ห
ธภภฟำฒ็โต้ภัคฟศำธใปีษวำษส้ธเส้ศสุฒโธ่ณึ้ถซีฒ

ฆูตไว้ถ่ำยัหวถ่ซษฒ็ฟืซถำหใว็ถใสืซตใถื้ซฅสิศปำตฒภะใม็ถ
ฒภะตูฒฒซหฒัถใฅ็ถฬูใณำซษู่คถปถำธภคฒัคจำจัศใซห ใฅ็ถใวจุไว้ใฒิต
ซุฅปภภฟจ่ซฝิจเว่หธภภฟำ
วำฒฆูตไว้โธ่ถ่ำยัหฒ็ฟืซใฒำฦู่ตีเจ่ “ฆูตใภื่ซหปหฟภำธคถ
วถ้ำฒภะตำฑ” โธ่ซำฝฅภัคจัศใณ้ำฒัคปถำธภคโต้ซษ่ำหเฮ้ฝภิห
วสัศฒั๋ศซศี้ไบ้ใปีษหไถไฝงำธ “ภู้ปึฒศ่ำศิขีฒำภณซหซิ่ถฒศำถ
แวตใวี้ษธใฒิถโฅ ใฅ็ถฮี่จ้ซหปหปัษศ่ำฃ่ำฟถซษ่ำหฆภ ่ำใฆื่ซวภืซโธ่?”
ถำหป่ำษวถ้ำต้ศษปีวถ้ำใต็ตใตี่ษศ “ธีเจ่ใปีษตำษฮี่ซิ่ถฒศำถฃ่ำโต้
โธ่ซ ำธวิจธำฒฆซ ษิ่หเฟ้ถฮี่จซถถี้จัศใซหโต้เจ่ธซหตูซษู่ใฦษๆ ใฮ่ำถั้ถ”
จถปู้ปจภีฮี่ปศธบุตปีปัถปตไปณซหฒซหฮัฆน่ำษฉัจภูโธ่โต้ต้ศษม ้ำ
ฝะตีฝะบั่ศซีฒน่ำษฒ็ปำธำภงจีฒสซหโต้ฒ่ซถเส้ศฟ่ซษงูฒวซฒเฮหฮะสุ
วถ้ำซฒ
วสัศฒั๋ศซศี้ฅภะวสำตไฝซษ่ำหธำฒ
ฮำหนั่หณซหปถำธภค ใธ็ตฮภำษฟสุ้หจสค ธซหโธ่ใว็ถใหำภ่ำหณซห
ปซหน่ำษฮี่ฟุธใบิหฒัถเส้ศ เจ่ภซคต้ำถฒสัคธีฝุตเปหฝ ำถศถถัคโธ่ง้ศถ
ปศ่ำหณึ้ถธำใวธืซถธีจะใฒีษหวธื่ถตศหเณศถสซษซษู่ฒสำหซำฒำฉ
ปีวถ้ำณซหวศหวธ่ำหธืตฮะธึถ ใซ่ษใภีษฒบื่ซวถึ่หซษู่ไถไฝ
ณ้ำหฒำษณซหญ่ซหใจ้วถุ่ธฆสัถธีเธ่ฮัฆใฒภำะฮซหฮี่ภูฅแฦธฆภ่ำ
ใสืซถฟถวถึ่หฅภำฒกจัศณึ้ถฮัถไต

ถำหฝ ำเสหธำฝำฒแบฟบะจำคู๊ ธีฦำษำใฮฆศ่ำ “ฝิถใปซ” บื่ซฝภิห
ฟืซ “วสิหใษ่”
ถี่เปตหไว้ใว็ถศ่ำแบฟบะจำเฟศ้ถณซหภำบป ำถัฒใฦิหฒศำถ
เณ็หเฒภ่ห ฟุลขภภธคู๊ใฅี่ษธส้ถโฅฮั่ศภำบป ำถัฒ
จ่ซไว้ใฅ็ถภำบป ำถัฒจ้ำวสี ฅีถั้ถ “ป ำเตหซิฮขิอฮขิ์ไว้ใฅ็ถฮี่
ฅภะฝัฒฑ์ คถปถำธภคฮำหฮิฉไจ้ณซหเฝฒัถปธคัจิฮศีฅ แบฟบะจำคู๊ฒ็
ษัหเฟ่ณึ้ถซษู่ฒัคโวศซ๋ซหมึ่หฝ่ำหฝิ้หใฮ่ำถั้ถ
ปำษจำณซหถำหธซหจภหโฅณ้ำหวถ้ำ ใว็ถปฬำฆฒำภล์คถปถำธ
ภคโต้ซษ่ำหง้ศถฮั่ศ ถำหใฅิตฅำฒใซ่ษศ่ำ “ซิ่ถฒศำถงูฒจภึหฆสัหจ้ถ
ฒ ำใถิตใซำโศ้ ใฒิตฝำฒศิบำซฬิถิวำภณซหปจภีจีฒสซหฤู้ถั้ถ”
ฮี่เฮ้ฮ่ำธฒสำหใปีษหฤีฤำฮี่ซษู่จภหขหไวท่เงคถี้ฒ็ธีฬำฆ
ใวจุฒำภล์ฤิตฅฒจิใฒิตณึ้ถ คถปถำธภคว่ำหโฅโฒส ใว็ถใฆีษหศ่ำซิ่ถ
ฒศำถงูฒฒภะงำหปำธณำณถำตไวท่ไควถึ่หฟภซคฟสุธโศ้ฒ่ซถ
ฟภู่วถึ่หจ่ซธำ ฒภะงำหฮซหปัธอฮขิ์ฒ็ฆสัถฅภิเจฒ ใฉฑบิ้ถป่ศถ
ฝ ำถศถถัคโธ่ง้ศถปำตฒภะฝำษซซฒโฅ ปัหวำภใฤ่ำฅีฉำฝฮี่ซษู่ภซคต้ำถ
โต้ใฅ็ถเงคไวท่
ใฆีษหเฟ่บั่ศฆภิคจำถั้ถ ซิ่ถฒศำถฮี่ฒสัคธำใว็ถเปหจะศัถซีฒฟภั้หฒ็
งูฒใป้ถเปหใฒืซควธื่ถใป้ถภัตฟซ ปซหเณถปซหณำ ไจ้เปหเตตปำตป่ซห
ฆศฒธัถใฅส่หฅภะฒำษภะษิคภะษัค ใป้ถต้ำษษำศใบื่ซธแษหใณ้ำฒัคใฉฑ
บิ้ถป่ศถเณถณำณำตศิ่ถณซหฟถฮี่จำษโฅซษ่ำหฦัคฆสัถคถปถำธภค

งัฒฮซไว้ใฒิตจำณ่ำษงี่เถ่ถณถำตไวท่ ซิ่ถฒศำถฝึหใวธืซถถฒไถฒภหปี
ใณีษศจัศวถึ่หฮี่งูฒฒัฒโศ้ไถไษเธหธุธ
ใป้ถเปหเจ่สะใป้ถฒ่ซฒ ำใถิตณึ้ถธำฝำฒไถฉฆณซหใฤ่ำฅีฉำฝฮี่ค้ำห
ฒ็จำษโฅแตษจภหภะวศ่ำหฒำภใฝำะฮะสศหณคศถภคณซหซิ่ถฒศำถ ค้ำหฒ็
จำษแตษฮำหซ้ซธฝำฒฅลิขำถวธัตเสะใศฮฟำงำฮี่เฤ่ฒภะฝำษภะวศ่ำห
ฮี่ซิ่ถฒศำถฒัควศัหฝื้ซฝัคฟู่จ่ซปู้ฒัถ ใฆีษหเจ่ศ่ำภะตัคฟศำธวถำคำหณซห
ใป้ถเปหปซหฅภะใฬฮถี้ธีฟศำธจ่ำหฒัถ ภะตัคฟศำธปศ่ำหฒ็เค่หซซฒใฅ็ถ
ใฝิตฝ้ำฒัคซ่ซถฝำห
วำฒโธ่ไบ่ซิ่ถฒศำถฮี่งูฒใฤ่ำฅีฉำฝถัควธื่ถณซหใฅสี่ษศภ้ำหใภีษฒ
ณำถฒ็ฟหโธ่โต้ฤสสัฆข์ฮี่ธวัฉฝภภษ์ใบ่ถถี้
ธีใป้ถเปหธำฒฒศ่ำใติธฆุ่หโฅภศธจัศฒัถฮี่ฟถบุตใณีษศซษ่ำห
จ่ซใถื่ซห
ฝิจเว่หธภภฟำณซหจิหซ๋ำศแวษศปั่ถปะใฮืซถ ธำเส้ศ! จ้ซหใฅ็ถปัจศ์
ใตภัฝฦำถณซหใฅสี่ษศภ้ำหฮี่ไบ้ศิขีฒำภฒ้ถฒภุภัคธืซฒัคฤู้นึฒจถไวท่
ซษ่ำหเถ่ถซถ
ฒ็ใวธืซถฮำหน่ำษณซหฆศฒใณำฮี่ฝะโธ่ธีฮำหวถีฮีโส่ไถฒำภปษค
ฒ ำภำคณซคใณจคิถฮะษำถใสษโต้ซษ่ำหโภ?
ภำบฟภูใช่ำฤู้ถี้ไบ้ฟศำธฟิตซษ่ำหศ่ซหโศ ฟภุ่ถฟิตศ่ำฟศภฝะบ่ศษไว้ซิ่
ถฒศำถวสุตฆ้ถฝำฒฆัถขถำฒำภซษ่ำหโภตี ใติธฟศภฝะใฅ็ถจถฮี่ใฝซฒัค

วำษถะถี้ ซีฒฮั้หใฒิถฟภึ่หฒ็ถ่ำฝะธีฝุตฝคใฅ็ถวสีฒใสี่ษหวำษถะโธ่ฆ้ถ
เจ่ซิ่ถฒศำถฒสัคธำบ่ศษจ้ำถฮำถวำษถะเฮถใณำไว้
วศหวธ่ำหณธศตฟิ้ศเถ่ถ งำธศ่ำ “วสิหใษ่ ถี่วธำษฟศำธศ่ำ
ซษ่ำหโภ?”
ปจภีฮี่ธีฦำษำใฮฆศ่ำฝิถใปซใซ่ษศ่ำ “ใศ้ถใปีษฝำฒศ่ำฤู้นึฒจถ
ณซคใณจปิคปี่สหธืซ ไบ้ศิบำซฬิถิวำภภัคใซำฤสฒภภธธำโศ้ฮี่จัศใซห วำ
โธ่เส้ศซิ่ถฒศำถฒ็โต้เจ่จ้ซหบ่ศษใวสืซจัศใซหใฮ่ำถั้ถ ณซคใณจคิถ
ฮะษำถโฅบ่ศษฒ็ใฅสืซหเภหใฅส่ำ ใมีษถใวภิถคุ่ธค่ำธโฅไว้ฟศำธ
บ่ศษใวสืซฒ็ภะศัหศ่ำฝะฒสำษใฅ็ถใบืซฒษำศฮี่ฤูฒธัตต้ศษ”
ฒศซฝิถใมีษถธซหปงำถฒำภล์คถปถำธภคโฅไถฮิฉฮำหฮี่ตี “ซิ่
ถฒศำถฟืซฤู้นึฒฒภะคี่ฟืซฤู้นึฒษุฮข ฒ็ถ่ำฝะษัหปคำษตีฒภะธัห?”
โธ่ศ่ำฝะใฅ็ถฤู้นึฒจถป ำถัฒฒำภฮวำภวภืซฤู้นึฒษุฮขใจ็ธจัศ ปัหวำภ
ฉัจภูคถปถำธภค โธ่โต้คซฒศ่ำโภ้ณ้ซว้ำธไตๆ เจ่งึหซษ่ำหโภฒ็ตีฒศ่ำ
ใธขีภ้ซษป ำถัฒเสะฤู้วสซธสธฅภำลฮี่นึฒศิบำถซฒภีจธำฒถัฒ น่ำษ
วสัหซษู่ไถปถำธภค ไบ้ใศฮฟำงำเปตหฟศำธตุภ้ำษ ษิ่หปัหวำภฉัจภูโต้
ธำฒใฮ่ำโภฒ็ษิ่หปะปธฤสฒภภธถ้ซษไวท่โศ้ธำฒใฮ่ำถั้ถ จ้ซหเคฒภัคฤส
ฒภภธ สตฮซถฤสคุทฮี่ปภ้ำหโศ้ซษ่ำหฮี่ธซหโธ่ใว็ถ จ่ซไว้ฤู้นึฒจถฝะธี
ปำภฆัตศิขีฮี่ปำธำภงสตฮซถวำษถะโต้ วภืซธีศิขีฮี่วสคใสี่ษหใฟภำะว์
ฬัษโต้ เจ่ฒ็ษัหภัคธืซโต้ษำฒซษู่ตี คถใป้ถฮำหฒำภนึฒจถไถซถำฟจฒ็
จ้ซหธีฬัษเนหภซซษู่ โธ่ภู้ศ่ำใธื่ซโวภ่ฮี่คัหใซิทใฝซฒัคฉัจภูฟู่ซำฃำจคถ
ใป้ถฮำหเส้ศฝะธำฮศหวถี้งึหวถ้ำค้ำถ

ซำภธล์ณซหจิหซ๋ำศแวษศวถัฒซึ้ห ภำบฟภูใช่ำโธ่โต้ธซหแสฒไถเห่
ตีซษ่ำหฒศซฝิถใมีษถ “เจ่ซิ่ถฒศำถษัหธีปงำถะณซหปำษฅุ่ถสัฮขิณหฝื๊ซ
ซษู่ต้ศษถะ”
ปิ่หฉัฒติ์ปิฮขิ์บะจำคู๊จถถั้ถใซ่ษต้ศษถ ้ำใปีษหใภีษคใฦษศ่ำ “วำฒโธ่
ใฅ็ถใฆภำะธีปงำถะบั้ถถี้ซษู่ ฮ ำโธใณำงึหจ้ซหซษู่จ่ซฮี่ฒ ำเฆหใธืซห
ฅภำลฒภะคี่ ฮ ำโธจ้ซหธำฅภำฒกจัศฮี่ถี่”
โธ่ไบ่ฒำภฆูตซษ่ำหห่ำษๆ เส้ศฒ็โธ่ไบ่ใฆภำะใศสำถี้ษืถซษู่ว่ำหโฒส
ฝำฒปถำธภค ษืถฆูตซษู่คถษซตใณำเส้ศโธ่ฝ ำใฅ็ถจ้ซหภัคฤสฮี่จำธธำ
เจ่ใฅ็ถฒำภไว้ฒำภษซธภัคฮี่ฝภิหไฝฮี่ปุตซษ่ำหวถึ่ห
ฟศำธวธำษไถฅภะแษฟถี้ฒ็ฟืซโธ่ศ่ำฝะธีปงำถะธำฒธำษเฟ่โวถ
งึหฮ้ำษฮี่ปุตเส้ศใฦิถฤิหซัถฒ็ฟืซคัลผิจฟถวถึ่ห
วศหวธ่ำหษฒใฮ้ำณึ้ถ ธซหภซหใฮ้ำวถัหฒศำหฟู่ใฒ่ำคถใฮ้ำฟู่ถั้ถ
คภิใศลไฒส้ใฟีษหฒัคขหไวท่ ถัฒฆภจวทิหธั่ถไฝศ่ำซำฒำภ
คำตใฝ็คณซหซศี่วสหธั่ถฟหตีเส้ศ ซษ่ำหถ้ซษฮี่ปุตฤู้ใษำศ์ฟถถี้ฒ็โธ่จ้ซห
สะปัหณำภไจ้ฟธซำศุขซษู่ฮี่ถี่
แวภศงีงำธใปีษหใคำ “ซศี่วสห ฝิจเว่หธภภฟำษัหตีซษู่วภืซโธ่?”
วำฒซศี่วสหงูฒซิ่ถฒศำถปัหวำภ ซีฒฮั้หษัหภคจำษไจ้ใฅสืซฒจำณซห
ถำห เส้ศถำหฝะโฅซขิคำษไว้ฒศำถใมี่ษหยัหซษ่ำหโภ?

จ่ซไว้ฤู้ใษำศ์ฟถถี้งูฒวซฒฅั่ถฟศ้ำถฝิจเว่หธภภฟำไว้เวสฒษัค
ฝิจไฝว่ซใวี่ษศ ถัคเจ่ถี้โฅวศำตฒสัศฒำภสหปถำธภค วสคใสี่ษหปธภฬูธิ
ภค ฒ็ษัหงืซใฅ็ถฟศำธใปีษวำษซษ่ำหไวท่วสศหณซหใฅสี่ษศภ้ำห
ซศี่วสหฮี่วสคซษู่ไถฆื้ถฮี่ฅภะฒซคฆิขีฒภภธณซหฒภธปำษย้ำ
บั่ศฟภำศ เธ้ศ่ำใศสำถี้ฝิจศิททำลณซหถำหฝะซ่ซถฒ ำสัหซษ่ำหงึหฮี่ปุต
เจ่ฒ็ษัหฟสี่ษิ้ธโต้ซษ่ำหปตไป “ณ้ำปคำษตีธำฒใสษส่ะ!”
ไถไฝณซหแวภศงืซตบื่ถบธโธ่โต้ศ่ำซถำฟจณซหถำหจ้ซหษำศโฒส
โภ้ณีตฝ ำฒัตซษ่ำหเถ่ถซถ
วศัหใฆีษหศ่ำใฅสี่ษศภ้ำหฝะซตฮถฝถซศี่วสหใจิคไวท่โต้
ซศี่วสหฮ ำฮ่ำฝะฆูต
แวภศงีใซ่ษใษ้ษวษัถจัศใซห “ฮุฒค้ำถส้ศถธีฟัธฬีภ์ฮี่ซ่ำถษำฒ ศำหไฝ
ใงซะ ณ้ำภู้วถัฒใคำตีภ้ำษณซหใภื่ซหถี้ตี”
ซษ่ำหใบ่ถปิ่หฮี่แวภศงีฅกิคัจิจ่ซซศี่วสหโธ่ไบ่ใฆีษหเฟ่ใฆภำะฒำภไว้
ฟศำธป ำฟัทเสะฟศำธแฅภตฅภำถฮี่ฤู้ซำศุแปฟถวถึ่หธีจ่ซฤู้ใษำศ์
ใฮ่ำถั้ถ
ธีไฝใบ่ถถี้ ไฝซ่ซถใบ่ถถี้ ฒ็ถ่ำฝะใฆภำะโต้ภัคฤสฒภะฮคธำฝำฒฝิจ
ศิททำลณซหฤู้นึฒจถวทิหฝำฒซศี้ฝืซฒ่ำหถั่ถฒภะธัห?
ฮ่ำถฅู่ณซหซศี่วสห ฅีฉำฝไวท่ฒศำถใมี่ษหโต้ฆูตงึหใภื่ซหถี้ซษ่ำห
บัตใฝถ คซฒฒัคถำหศ่ำจ้ซหภะศัห คซฒถำหศ่ำจ้ซห ‘ไป่ไฝ’

ขหไวท่ฮี่จั้หจภะวห่ำถซษู่ไถฆื้ถฮี่ไฝฒสำหณซหฒซหฮัฆไวท่ใฤ่ำ
ฅีฉำฝป่หใปีษหปะคัตตัห จัศซัฒฑภไวท่ฅัฒสำษใป้ถปีฮซหฮี่ซษู่คถถั้ถ
ฟส้ำษฝะป่ำษโวศจำธโฅต้ศษ
แวภศงีภู้ตีศ่ำไถฮี่ปุตวศัหฝื้ซฒ็จัตไฝสหธืซซษ่ำหใต็ตณำตโต้เส้ศ
ซิ่ถฒศำถงูฒฤถึฒฆสัหจ้ถฒ ำใถิตใซำโศ้เส้ศ
แซฒำปถี้วำฒโธ่ฟศ้ำโศ้ฒ็ฝะโธ่ธีธำซีฒ
วศัหฝื้ซษ่ซธโธ่ษซธฅส่ซษไว้แซฒำปฮี่ฆัถฅีฒ็ษำฒฝะฆำถฆคฟภั้หถี้
ใปีษโฅซษ่ำหใฅส่ำฅภะแษบถ์ ปซหธืซณซหใณำซษู่ไถฮ่ำฒุธตำคซีฒฟภั้ห
จศำตฒภ้ำศ “จำษบะใงซะ!”
จัศซัฒฑภไวท่ปีฮซหคถขหฤืถไวท่เฅภใฅสี่ษถใฅ็ถเปหปีฮซห
คภิปุฮขิ์ใป้ถวถึ่ห ฆภิคจำใตีษศฒ็วำษศัคโฅ ธำฒ่ซจัศใฅ็ถตำคซำฟธใส่ธ
วถึ่หณ้ำหธืซณซหวศัหฝื้ซ
ยัถโฅฮำหซิ่ถฒศำถ ยัถเปฒวถ้ำใณำ
ณละใตีษศฒัถแวภศงีฒ็ปูตสธวำษไฝใณ้ำสึฒ แฟฝภศัจงุเว่หบะจำ
บีศิจว้ำขำจุซษ่ำหใหีษคใบีษค
ฅภำลศิททำลไถง ้ำปงิจธำฒธำษณซหภ่ำหฒำษใตืซตฆส่ำถ
ใวธืซถถ ้ำ โซธ่ศหใวสืซหณ้ำหฒำษณซหถัฒฆภจวทิหสซษภะซุณึ้ถปู่ใคื้ซห
คถ

ไถฮี่ปุตภำบำคถคัสสัหฒ์ไวธ่ฤู้ถี้ฒ็สหปถำธภคต้ศษจัศใซห ใบ่ถฃ่ำ
มึ่หวถ้ำฒัคซิ่ถฒศำถฤู้ถั้ถเส้ศ
ซิ่ถฒศำถฮี่งูฒฒัฒไว้ซษู่ฮี่ใติธฆสัถฒภะบำฒเณถปซหณ้ำหซซฒ เจ่
ฒภะถั้ถฒ็ษัหโธ่ซำฝฒภะบำฒใป้ถเปหฆศฒถั้ถไว้ณำตโต้
เปหตำคฆภ่ำหฆภำศ ตำคณซหวศัหฝื้ซยัถ “ภ่ำหฮซหณซหใฮฆเว่ห
ฒำภจ่ซปู้” ฮี่ปภ้ำหณึ้ถฝำฒฒภะคศถฮ่ำวธัตปซหบั้ถไว้เวสฒษัค
จิตจ่ซฒัถ
ตำคษำศไถธืซฮี่ฮ ำสำษฟ่ำษฒสโต้ป ำใภ็ฝฒ็เจฒปสำษจำธโฅต้ศษ
ฒส้ำธใถื้ซคถเณถปซหณ้ำหณซหวศัหฝื้ซส้ศถฅภิเจฒ ใสืซตปตโวสมึธ
ซซฒฝำฒธำใปื้ซใฒภำะปีฮซห
ไถฮี่ปุตฒ็โธ่ยัถแตถฟศำธศ่ำหใฅส่ำซีฒจ่ซโฅ เจ่ยัถแตถปิ่หฮี่ฝัค
จ้ซหโต้ฝภิห เธ้ศ่ำฝะโธ่ไบ่ฒำษใถื้ซณซหซิ่ถฒศำถ เจ่ฆสัหซ ำถำฝณซห
วศัหฝื้ซฒสัคฮะษำถณึ้ถซษ่ำหจ่ซใถื่ซห ฟส้ำษฒัคศ่ำฝิจเว่หธภภฟำโธ่โต้
ศูคแวศหณถำตถั้ถซีฒเส้ศ ใฅสี่ษถปซหธืซธำงืซตำค ยำตยัถใณ้ำไป่ซิ่
ถฒศำถฮี่ใวธืซถฅภะจูไวท่งูฒใฅิตซ้ำ ฟืซฒำภยำตยัถฮี่ใฦีษคฟธซีฒ
ฟภั้หวถึ่ห ใภืซถฒำษฆสิฒวธุถ ตำคปซหใส่ธไถธืซฅภิเจฒเส้ศฒ็ธีตำค
ปซหใส่ธฤุตณึ้ถธำไวธ่ ฝะจ้ซหปัคซิ่ถฒศำถฤู้ถั้ถไว้ใสะใฅ็ถใถื้ซคตงึหฝะ
ษซธใสิฒภำ
โฅจำษมะใงซะโซ้งิ่ถฒศำถ โฅจำษมะณซคใณจปิคใซ็ต!

ยัถฝถตำคเวสฒจิตจ่ซฒัถภ้ซษฒศ่ำตำค ฆสัหซ ำถำฝณซหตำคโธ่
ใฆีษหเจ่โธ่สตสหฒสัคฒัถษัหใฆิ่ธณึ้ถ เปหตำคใฝิตฝ้ำฆภ่ำจำแซคส้ซธ
ซษู่ภะวศ่ำหเธ่ฮัฆใฮฆใฒภำะฮซหฒัคซิ่ถฒศำถบุตใณีษศ
ใฝจฝ ำถหเว่หใฮฆซัถฉัฒติ์ปิฮขิ์ฮี่แบจิบ่ศหเสะฅภำลศิททำลฮี่
วถำณ้ถฒภซฒใฮใณ้ำไป่จัศตำคซษ่ำหค้ำฟสั่ห ใฅ็ถใวจุไว้ฮุฒตำคฮี่วศัหฝื้
ซฅส่ซษซซฒโฅส้ศถมุฒม่ซถซิฮขิอฮขิ์ณซหใศฮฟำงำวสำฒวสำษบถิต
ใซำโศ้ต้ศษฒัถ
โธ่ฝ ำใฅ็ถจ้ซหไว้วศัหฝื้ซไบ้ฟศำธฟิตไตๆ วสัหฝำฒฅส่ซษตำคโฅ
ปซหภ้ซษฟภั้ห เจ่สะตำคฒ็ฤปำถฒสธฒสืถฒัถโต้ซษ่ำหใฅ็ถขภภธบำจิ
ฅส่ซษตำคโฅซษ่ำหใจ็ธฟภำค ปำเฒ่ไฝฝภิหๆ วศัหฝื้ซภู้ปึฒศ่ำฝิจ
ศิททำลปตบื่ถฅสซตแฅภ่ห ฝิจเว่หธภภฟำศ่ำหแส่หปศ่ำหโปศ ไถฟศำธ
ธืตธิตฮี่ธซหโธ่ใว็ถ ใณำภู้ปึฒโต้ศ่ำจัศใซหฒ้ำศใณ้ำโฅไถณซคใณจซัถสี้
สัคธวัฉฝภภษ์ฮี่ธิซำฝคภภษำษโต้ไถจ ำถำถเส้ศ
ปัทบำจทำลคซฒฒัควศัหฝื้ซศ่ำณซเฟ่ศัถถี้ปัหวำภซิ่ถฒศำถโต้
ป ำใภ็ฝ ฝัตฒำภวถำธไถจำ จะฅูจ ำไฝณซหไจ้วส้ำใฅสี่ษศภ้ำหฤู้ถี้โต้ ฒ็
ฟืซแซฒำปคถธวำธภภฟำไถฒำภใสื่ซถใฅ็ถณซคใณจปิคปี่ณซหจถ
ฝะจ้ซหจัตวัศณซหซีฒน่ำษไว้โต้ งึหใศสำถั้ถวิ้ศวัศณซหใณำ ใวษีษค
ซษู่คถฉฆฮี่โภ้วัศถั้ถเส้ศฟ่ซษฅ่ำศฅภะฒำฉฒัคไจ้วส้ำต้ศษฅภะแษฟฮี่ศ่ำ
“ฤู้ฮี่ฃ่ำซิ่ถฒศำถ ฟืซวศัหฝื้ซเว่หใฅสี่ษศภ้ำห!”

ใหื่ซถโณฟืซใฝ้ำฟถเม่ใฦิถษัหจ้ซหใวสืซฉฆฮี่ฟภคปธคูภล์งึหฝะฮ ำ
เคคถั้ถโต้
เจ่ใป้ถเปหฮี่ฒัฒซิ่ถฒศำถโศ้ฆศฒถั้ถษัหฟหเฤ่สำธซซฒโฅ ฆศฒธัถ
ฆสิ้ศโปศซษู่ฒสำหซำฒำฉ ใวธืซถฆืบถ ้ำฝ ำถศถถัคโธ่ง้ศถฮี่ส่ซหสซษ
ซษู่ไถเธ่ถ ้ำเว่หฒำสใศสำ
ใภืซถฒำษณซหแวภศสีฒสำษใฅ็ถปำษภุ้ห ธุ่หโฅษัหฒสำหซำฒำฉใวถืซ
ฆื้ถฮี่ฅภะสซหษุฮขถำหฅสตฒศำถใจ๋ำสห คิตวธุถณ้ซธืซ ใปฒ “แซปง
ฮซห” ใธ็ตวถึ่หซซฒธำเส้ศฒสืถธัถสหฮ้ซห
ฦศษแซฒำปจซถฮี่ใณำใฝ็ควถัฒใซำบีศิจณซหใณำ ใฆื่ซฅ้ซหฒัถใภื่ซห
โธ่ฟำตนัถ ถำหฝึหภ่ำษฮ่ำโธ้จำษซซฒธำแตษจภห ฝะโธ่ษซธไว้ซิ่ถฒ
ศำถฮี่ใฝ้ำใส่ว์ซษ่ำหงึหฮี่ปุตธีแซฒำปวสุตฆ้ถโฅฝำฒฆัถขถำฒำภ
ใต็ตณำต
ฒ่ซถวถ้ำถี้วศัหฝื้ซณศ้ำหฟ้ซถตำศจฒณถำตฝิ๋ศปซหซัถซซฒโฅ วถึ่ห
แษถโฅคถย้ำ วถึ่หแษถสหโฅคถติถ เจ่ฆศฒธัถฒสัคโธ่ใฟษเปตหไว้
ใว็ถงึหฅภะแษบถ์ไตๆ
ฒภะฮั่หคัตถี้ใธื่ซแวภศงีภ่ำษฟำงำ ถำหฒศัฒธืซตึหขหไวท่ณึ้ถธำ
ฝำฒติถฆภ้ซธฒัถ คัหฟัคธัถธำโศ้ณ้ำหฒำษ งูฒเป้ฅัตนุ่ถณซหถำหว่ซวุ้ธ
ใซำโศ้ ฮั้หขหไวท่เสะเป้ฅัตนุ่ถใวธืซถห้ำศษำศฮี่ฅัฒจภึหสหโฅคถ
ฆื้ถติถณซหปถำธภคต้ศษฒัถ

ขหไวท่ฅัฒซษู่คถฆื้ถติถ เป้ฅัตนุ่ถปีณำศวิธะใวธืซถหูจัศษำศฮี่
แซคส้ซธภซคฬูใณำเส้ศฟ่ซษๆ โจ่ฮะษำถณึ้ถปูห
ฆภิคจำถั้ถใปำส ำเปหฮี่ฆสัหซ ำถำฝษิ่หไวท่แซพำภฒ็ฅภำฒกณึ้ถ
ภะวศ่ำหย้ำติถ
คภภษำฒำฉคถษซตใณำใฟภ่หใฟภีษต
วศหวธ่ำหวภี่จำสห ใฝ้ำจัศตี ปัจศ์ใตภัฝฦำถฮี่ใฅ็ถภำบำคถคัสสัหฒ์
ปซหจัศถี้งึหฒัคใสีษถเคคย้ำติถใบื่ซธแษหณึ้ถธำ? ฟิตฝะบัฒถ ำไฟภ ฟิต
ฝะ “ซัทใบิท” ไฟภธำฮี่ถี่?
จิหซ๋ำศแวษศณษัคใฮ้ำโฅต้ำถณ้ำห ใติถโฅงึหฆื้ถฮี่ศ่ำหใฅส่ำ ภ่ำหฝภิห
วษุตษืถถิ่ห ฆภิคจำใตีษศฝิจวษิถฒ็ซซฒฝำฒบ่ซหแฆภห ปซหถิ้ศฅภะฒค
ฮ ำธุฮภำ ษ ่ำฆำษุใวษีษคตำภำ ฆภิคจำถั้ถฟศัถต ำฒ็ฒสิ้หจสค ฝิจวษิถ
ปำตถ ้ำไปเสะวท้ำณำศเษฒซซฒฝำฒบำษเณถใปื้ซเจ่สะณ้ำหฟส้ำษฒัค
ฒำภฅูงถถเสะส้ำหฮ ำฟศำธปะซำตงถถ ใฆีษหโธ่ถำถฝิจวษิถฒ็ใวธืซถ
ษืถซษู่วถ้ำฅภะจูฉำสคภภฆบถเว่หวถึ่หฮี่โธ่เณศถฒภซคฅ้ำษ ฆสัหวษิถ
ต้ำถวสัหเฤ่ซคซศสโฅฮั่ศภัฉธีวสำษฝั้ห ฟส้ำษธ่ำถธุ่หวถำวถัฒฮี่เณศถ
คัหโศ้ฮ ำไว้ธซหใว็ถฬำฆใวจุฒำภล์ฬำษไถใฅ็ถใหำศัคเศธ ใปีษห
ฟ่ซถณ้ำหฝซเฝศุ่ถศำษ ธีฮั้หใปีษหวัศใภำะซษ่ำหใฒีษฝฟภ้ำถ เส้ศฒ็ธีฮั้ห
ใปีษหเวคฆภ่ำเฒ่บภำ ภศธโฅงึหใปีษหวศีตภ้ซหเวสธคำตเฒ้ศวู

วถ้ำฅภะจูฉำสคภภฆบถเว่หถี้โธ่ธีฒสิ่ถซำษบั่ศภ้ำษณุ่ถธัศเธ้เจ่
ถ้ซษ โธ่ฮ ำไว้ฟถซื่ถภู้ปึฒงึหฟศำธถ่ำณถสุฒศัหใศห ฒสัคฒัถษัหภู้ปึฒโต้
งึหฟศำธคภิปุฮขิ์ใฅี่ษธโฅต้ศษบีศิจบีศำ

คฮฆิใฉฑ จซถฮี่ 06.0 คถเถศใป้ถ

ถซฒฝาฒถี้ฝิจวษาหณซหจิหซ๋าศแวษศฒ็ธาใฤษจัศคถษซตใณา ฒาห
น่าธืซซซฒ ไบ้ถิ้ศธืซฒภีตน่าธืซ ษฒเณถณึ้ถปูห ปาตใสืซตปตซซฒโฅ
ปซหปาษ ใสืซตปตฝำเสหซซฒธาใฅ็ถใฮืซฒใณาวถึ่หใป้ถเสะเธ่ถ ้าวถึ่ห
ปาษซษู่ฒสาหซาฒาฉ ฆุ่หโฅซษู่ใวถืซปถาธภคเส้ศฒ็ศูควาษโฅ ฅาฒ
ณซหฝิจวษาหจถถี้ฮ่ซหฟางาฟส้าษฝะใซ่ษฟำซศษฆภใฅ็ถฬาฑาฮ้ซหงิ่ถ
คซฒฒัคศิททาลเฒ่ใช่าฮั้หวสาษฮี่ซษู่ไถฉาสคภภฆบถศ่าจภหโวถ
ปาธาภงฤ่าถธาโต้ จภหโวถธิซาฝณ้าธส ้าธา…
ถี่ฒ็ฟืซฟศาธปาธาภงใฦฆาะจัศณซหจิหซ๋าศแวษศ ฒาภฅูใป้ถฮาห
ใบื่ซธแษหใป้ถฮาหใภ้ถสัคณซหฝิจวษาหฒาษถซฒฒาษ ภ่ศธฒัคฒาภ
ซัทใบิทใฝ้าฮภหใมีษถณซหฝิจวษิถ
ฒาภฒภะฮำถี้ณถาตซษู่ไถขศัสฮศีฅษัหธีณ้ซว้าธธาฒธาษ เส้ศ
ถัคฅภะปาซะโภฒัคจซถถี้ฮี่ใณาซษู่ไถใฅสี่ษศภ้าห ใฆีษหเจ่ศ่าจิหซ๋าศ
แวษศโธ่ปถไฝภาฟาฮี่ภ่าหฝภิหฝำใฅ็ถจ้ซหฝ่าษฆศฒถี้
ไถฉาสคภภฆบถ ใมีษถฉัฒติ์ปิฮขิ์วสาษฮ่าถงซถวาษไฝไถใศสา
ใตีษศฒัถ ฟส้าษฒำสัหแถ้ธถ้าศซะโภคาหซษ่าหฒัคจิหซ๋าศแวษศ
ฝถไฝฮี่ภาบฟภูใช่าจัตปิถไฝใต็ตณาตเส้ศ ษซธไว้ซาษุณัษณซห
จัศใซหงูฒสตฮซถโฅซษ่าหโธ่ใปีษตาษ เฟ่ฟาภศะณซคฟุลฆศฒใณา ใบื้ซ
ใบิทไว้ฆศฒใณา “ซซฒฝาฒฬูใณา” ธาปิหซษู่คถภ่าหณซหจัศใซหฮั้หวธต

วท้าณาศฮี่ซษู่คถฆื้ถใวธืซถใฮืซฒใณาวสาษใป้ถฮี่ฟส้าษงูฒ
ใวษีษคษ ่าใคาๆ ฝึหใฒิตใปีษหตัหเปฒปาฒ
คถฆื้ถฤิศถ ้าณซหเธ่ถ ้าสำฟสซหฮะใสปาคณถาตฝิ๋ศฮั้หวสาษฒ็ธี
ภซษใฮ้าฮี่ใส็ฒธาฒฅภาฒกณึ้ถธา
ฮุฒฟถฮี่ซษู่คถษซตใณาโต้ษิถใปีษหไถไฝวถึ่หฆภ้ซธฒัถแตษโธ่โต้
ถัตวธาษ
“ฟถวถุ่ธฮี่ใฅ็ถญ่ซหใจ้ฤู้ถั้ถ ใฒสี้ษฒส่ซธจาใช่าฮี่ใฅ็ถภาบฟภู
วถ่ซษศ่าซษ่าโต้ฮำซะโภคุ่ธค่าธใบ่ถถี้ ใมีษถใวภิถฟถวถึ่หจ่ซไว้โธ่ภัฒ
บีศิจเฟ่โวถ เจ่ฒ็โธ่ฟศภฆาจัศใซหโฅจาษซษ่าหใปีษใฅส่า”
ฒาภซัทใบิทใฮฆธาปิหภ่าหณซหใมีษถใวภิถฤู้ถี้ ใว็ถโต้บัตศ่า
จ้ซหฒาภฆาฆศฒใณาฒ้าศณ้าธใฮืซฒใณา สุษถ ้าโฅจาธเธ่ถ ้าฮะใสปาค
วาฒฆิขีฒาภถี้ใปภ็ฝปิ้ถ จคะณซหจิหซ๋าศแวษศฝะใฆิ่ธณึ้ถซษ่าหฆภศต
ฆภาต ฒ้าศณ้าธคัถโตณั้ถไวท่ ฆซฝะฅภะฟัคฅภะฟซหณซคใณจคิถ
ฮะษาถโศ้โต้ฅภะธาลวถึ่หฒ้าถขูฅ
เจ่ภาฟาฮี่จิหซ๋าศแวษศจ้ซหฝ่าษฒ็ฟืซณซคใณจจ้ซหงตงซษซษ่าห
เถ่ถซถ
ใหื่ซถโณฒ็ฟืซฤู้ใช่าโฅฮี่ปถาธภคเส้ศษัหธีบีศิจภซตฒสัคธาโต้
ฒาภฅภะสซหใศฮฟางางาธธภภฟาภะวศ่าหณซคใณจคิถฮะษาถ บถะ
โต้ฒัคปัหวาภโต้ ธีฟศาธจ่าหภาศย้าฒัคใวศ

ไถฅภะศัจิฉาปจภ์ ฟถฮี่จ่ซปู้ฒัถซษ่าหฝภิหฝัห แภธภัถฒัถถาถวสาษ
บั่ศษาธวภืซงึหณั้ถวสาษศัถ ไฟภฒ็โธ่ซาฝฮำซะโภซีฒน่าษโต้ มึ่หถี่ฒ็งืซ
ใฅ็ถใภื่ซหฅฒจิซษ่าหธาฒ
ปิคปี่ไวธ่คาหป่ศถฮี่ฤุตณึ้ถธาวสัหนถจฒฒ็โธ่ฒส้าฆูตศ่าจัศใซห
ฝะจ้ซหปัหวาภคิถฮะษาถเณ็หเฒภ่หโต้ซษ่าหเถ่ถซถ
ปถาธภคไถศัถถี้จ้ซหใฅ็ถณ้ซษฒใศ้ถซษู่เส้ศ
โธ่ใฆีษหใฮ่าถี้ ฝัตฒาภใภื่ซหฆศฒถี้ใปภ็ฝเส้ศ ฝิจวษาหฒาษถซฒฒาษ
ณซหใมีษถใวภิถใช่าฒ็ถิธิจฬาฆใฮศภูฅณซหฝัฒภฆภภติปศภภฟ์ซหฟ์วถึ่ห
ณึ้ถธา ไถธืซงืซณซหปิ่หวถึ่ห งึหฒัคใฅ็ถฅ้าษศิททาลณซหฟถฤู้วถึ่ห
ต้าถคถถั้ถใมีษถบื่ซเสะฬูธิสำใถาจัศไวท่ใซาโศ้ศ่า “ใฦิถฤิหซัถ
เว่หง ้าปศภภฟ์วสีฝู จัศซัฒฑภณถาตใส็ฒฮี่ใมีษถโศ้ณ้าหๆ ฟส้าษฝะใฅ็ถ
ฟำธหฟสฮี่ซศษฆภไว้ธีซาษุษืถษาศเสะฟศาธภุ่หใภื่ซหปืคใถื่ซหโธ่ปิ้ถปุต
ฅ้าษศิททาลฟถใฅ็ถ!
ใมีษถใวภิถจิหซ๋าศแวษศงึหฒัคไบ้ฝิหบี่ใปิถฮั้หวธตณซหฝิจวษาห
ปภ้าหฅ้าษศิททาลฟถใฅ็ถณึ้ถธาใฆื่ซซิ่ถฒศาถ
ฆูตห่าษๆ ฒ็ฟืซภาบฟภูใช่าฮี่ซาษุธาฒเส้ศจ้ซหฒาภบ่ศหบิหแซฒาป
ภซตบีศิจใปี้ษศวถึ่หไว้ฒัคซิ่ถฒศาถฮี่ษัหซาษุถ้ซษธาฒฤู้ถั้ถ
ใณาษิถตีฝะฝ่าษฟ่าจซคเฮถต้ศษฒาภจาษเฮถซีฒน่าษ

วศหวธ่าหใซ่ษ “ภาบฟภูจิห ฒาภจั้หฅ้าษศิททาลฟถใฅ็ถถั้ถงูฒจ้ซห
เส้ศ เจ่ฒสัคโธ่ฝำใฅ็ถจ้ซหภีคภ้ซถสหธืซ”
จิหซ๋าศแวษศฆึธฆำ “ฟถใภาธีบีศิจซษู่คถแสฒฒ็ฟศภซษู่ซษ่าหปคาษ
ไฝ”
วศหวธ่าหใซ่ษ “ใณ้าไฝฟศาธภู้ปึฒ เจ่ฒาภฒภะฮำถี้โธ่ใวธาะปธ”
จิหซ๋าศแวษศใซหฒ็โธ่ฆูตซะโภซีฒ ใณาภัคฟศาธวศัหตีณซหญ่ซหใจ้
วถุ่ธฤู้ถี้ใซาโศ้เส้ศ
โธ่ศ่าฝะต้ศษใวจุฤสป่ศถภศธวภืซใวจุฤสป่ศถจัศ ใณาจิหซ๋าศแวษศ
ส้ศถโธ่ซาฝตูตาษฅส่ซษไว้ซิ่ถฒศาถจฒซษู่ไถซัถจภาษแตษโธ่ปถไฝโต้
ขศัสฮศีฅฮี่ฒาภฟ้าภุ่หใภืซห ภ ่าภศษธั่หฟั่ห ฟำศิฝาภล์ฮี่โต้ภัคไถไจ้
วส้าโฆฉาสฮุฒศัถถี้ฟาตศ่าถ่าฝะตีฒศ่าไคงหฮศีฅเฟ่ใส็ฒถ้ซษใฮ่าถั้ถ
วาฒแบฟบะจาณซหใฒ้าฮศีฅปาธาภงฝำเสหธวาธภภฟาซซฒธา
ใฅ็ถ “ฟถ” เจ่สะฟถ ง้าซษ่าหถั้ถขศัสฮศีฅฒ็ถ่าฝะโต้ถั่หแจ๊ะใตีษศฒัค
ไคงหฮศีฅ
ถี่ฒ็ฟืซใวจุฤสฮี่ศ่าฮำโธจิหซ๋าศแวษศเสะญ่ซหใจ้ธีฟศาธใว็ถฆ้ซห
จ้ซหฒัถ จัตปิถไฝศ่าฝะจิตจาธฒซหฮัฆบาษเตถใฦิหฒศาถคุฒสึฒใณ้าธา
ไถฆื้ถฮี่ไฝฒสาห ภัควถ้าฮี่ใฅ็ถใวษื่ซส่ซต้ศษจัศใซห
ซีฒซษ่าหจิหซ๋าศแวษศฒ็โธ่ธีใวจุฤสฮี่ฝะฅส่ซษไว้ปวาษใมีษถฒภะคี่
ปซหฟถจ้ซหซัคซาษ

ฒศ่าฆศฒใณาฝะฮำไว้ฒำเฆหใธืซหฅภาลฒภะคี่ษซธภัคไถ ‘ขศัส
ฮศีฅ” โต้โธ่ไบ่ใภื่ซหห่าษ
ษ่ซธโธ่ธีใวจุฤสฮี่ฝะไว้ฤู้นึฒฒภะคี่ภุ่ถใษาศ์ไถซถาฟจณซหฒำเฆห
ใธืซหฅภาลฒภะคี่ฒสัคธาตูเฟสถขศัสฮศีฅซีฒฟภั้ห
ขศัสฮศีฅฮี่เจ่โวถเจ่โภธาแบฟบะจาคถศิงีฒภะคี่ฒ็ใคาคาหซษ่าห
งึหฮี่ปุต ถซฒฝาฒใมี่ษมหญศาใมีษถฒภะคี่วทิหฮี่ฦาษฅภะฒาษใฝิตฝ้าซษู่
ไถฒำเฆหใธืซหฅภาลฒภะคี่เส้ศ ซัถฮี่ฝภิหษัหธีใมีษถฒภะคี่ซีฒปซหฟถ
ฝาหใบีษศเสะวสี่ฝิ้ห ฆศฒใณาจ่าหฒ็ภคจาษฒัถซษู่ฮี่ฒำเฆหใธืซหฅภาล
ฒภะคี่
จิหซ๋าศแวษศใฟษใบื้ซใบิทไว้ฆศฒใณาซซฒฝาฒฬูใณางึหปซหฟภั้ห
ไว้ธาภัควถ้าฮี่ใฅ็ถฤู้งศาษหาถณซหภาบปำถัฒ งึหณั้ถษิถตีฝะษฒ
จำเวถ่หภาบฟภูไว้ เจ่ฒสัคงูฒฅกิใปขซษ่าหสะธุถสะธ่ซธ ซัถฮี่ฝภิหส้ศถ
ปธใวจุปธฤสตีเส้ศ ฅีถั้ถเธ้ฒภะฮั่หใฮฆใฝ้าเว่หแบฟสาฬวสิศฒ็ษัหโธ่
ปาธาภงแถ้ธถ้าศไว้ฆศฒใณาธาภัควถ้าฮี่ใฅ็ถฤู้งศาษหาถฅภะฝำ
จภะฒูสโต้ ถั่ถฒ็ษิ่หโธ่จ้ซหฆูตงึหฟถซื่ถใสษ
ใวจุฤสฮี่ฤู้นึฒฒภะคี่ปซหฟถฅกิใปขโธ่โต้จ่าหฒัถธาฒถัฒ โธ่ไบ่ศ่า
ญ่ซหใจ้ณซหฆศฒใณาโธ่ภัฒไฟภ่ฅภะบาบถธาฒฆซ เส้ศฒ็โธ่ไบ่ใฆภาะใฮฆ
ใฝ้าเว่หแบฟสาฬเม่วสิศฤู้ถั้ถซซฒใหิถโธ่ใษซะฆซ ใฆีษหเฟ่ศ่าบีศิจฮี่
ฤ่าถธาฆศฒใณาฆใถฝภโฅฮั่ศ ฅภะวถึ่หถฒฒภะใภีษถฅ่าฮี่ธีซิปภะใปภีธา
ฝถบิถเส้ศ โธ่ซษาฒงูฒฤูฒธัตไตๆ

ฤู้นึฒจถณซหขศัสฮศีฅฮี่ใษ้ษวษัถจัศใซหศ่า “ษัหฆซฝะธีวถ้าจาซษู่
ค้าห” ซษ่าหจิหซ๋าศแวษศถี้ วถึ่หไถฟศาธใปีษตาษฮี่ไวท่ฮี่ปุตไถบีศิจถี้ฒ็
ฟืซ ฤู้นึฒฒภะคี่ณซหค้าถใฒิต คาหฟภั้หฒ็ธีใมีษถฒภะคี่แฤส่ธาโต้ค้าห เจ่
ฆศฒใณาฮุฒฟถฒสัคฟิตศ่าจัศใซหจ่าหฒ็ “ใฒิตธาฤิตฮี่
ฒ็ใวธืซถฮี่สู่ฝืซโธ่ใฟษใว็ถฒาภใฅ็ถฤู้นึฒฒภะคี่ณซหโฆฉาสใฅ็ถ
ฟศาธฬาฟฬูธิไฝ ถาหฆูตเฟ่ศ่าค้าถใฒิตณซหถาหฒ็ฟืซฒำเฆหใธืซห
ฅภาลฒภะคี่
ปุตฮ้าษเส้ศฝาหใบีษศฒัควสี่จิ้หฒ็ใติถฮาหโฅใษืซถฒำเฆหใธืซห
ฅภาลฒภะคี่ซษ่าหใหีษคใบีษค
เส้ศษัหโฅฒ่ซถใมี่ษมหญศาต้ศษ
โต้ษิถธาศ่าฤู้นึฒฒภะคี่ปซหฟถโฅงึหฮี่ถั่ถฒ็โธ่บซคฆูตศ่าจัศใซหธา
ฝาฒฮศีฅไตณซหโฆฉาสใวธืซถฒัถ
ปุตฮ้าษฒ็ภาศฒัคศ่าเธ้ฒภะฮั่หฟำศ่าจาษ ฒ็โธ่ซาฝฤูฒธัตใมีษถ
ฒภะคี่ฮั้หปซหฮ่าถณซหขศัสฮศีฅโต้ใบ่ถฒัถ
วศหวธ่าหโต้เจ่ฆูตฒาภฟาตใตาไถไฝซซฒธา “คาหฮีใฦิถฤิหซัถ
ซาฝฝะจ้ซหฒาภณซคใณจไวธ่ใซี่ษธฮี่คภิปุฮขิ์ ฟืซปฬาฆฒาภล์ฮี่สี้สัค
ธวัฉฝภภษ์ซษ่าหษิ่ห วาฒภาบฟภูจิหโฅจซถถี้ ธซหตูใวธืซถไว้ฟศาธ
บ่ศษใวสืซ เจ่เฮ้ฝภิหเส้ศซาฝฝะบ่ศษไว้ใปีษใภื่ซหโต้”