The Second Coming of Gluttony - บทที่ 457. สัญลักษณ์แห่งการคืนดี 2
บทที่ 457. สัญลักษณ์แห่งการคืนดี 2
หลังจากนำเทวรูปที่เพิ่งได้มาใหม่ไปเก็บไว้ในคลังของวัดแล้ว ซอล จีฮู ก็กลับสู่โลกมนุษย์
ห้องของเขาซึ่งเขาไม่ได้เห็นมานานแล้ว คงได้รับการทำความสะอาดอย่างทั่วถึง เขาคาดว่าน่าจะเป็นฝีมือของคิม ฮันนาห์ หรือยู ซอนฮวา
ซอล จีฮู ยิ้มอย่างขมขื่น เมื่อนึกถึงตอนที่เขาตื่นขึ้นมาจากความตายในสรวงสวรรค์ เขาทั้งขว้างปาและเตะทุกอย่างที่อยู่ใกล้มือ
‘ผมควรจะขอบคุณคุณฮ่าววินครับ’
ถ้าฮ่าววินไม่พาเขาไปโรงพยาบาล ซอลจีฮูอาจจะกระโดดลงจากหน้าต่างในวันนั้นจริงๆ ก็ได้
ซอล จีฮูให้คำมั่นว่าจะคืนเงินให้เขาในภายหลัง แล้วหยิบโทรศัพท์มือถือจากโต๊ะขึ้นมา
เวลาประมาณ 6 โมงเย็น
เวลาบนโลกผ่านไปเพียงไม่กี่วันหลังจากที่เขาออกจากโรงพยาบาล และเขารู้สึกโชคดีที่เวลาในสองโลกนี้ดำเนินไปแตกต่างกัน
ไม่มีสายที่ไม่ได้รับจากครอบครัวของเขา มีเพียงข้อความสองข้อความจากแม่และพี่ชายของเขาที่ถามไถ่ถึงความเป็นอยู่ของเขา
ดูเหมือนว่าคำอธิบายของยูซอนฮวาจะช่วยคลายความกังวลของพวกเขาได้เป็นอย่างดี
และยังมีข้อความจากยู ซอนฮวาด้วย
นั่นเป็นคำอธิบายที่เธอให้กับทุกคนว่า ซอล จีฮู ฟื้นความทรงจำบางส่วนแล้ว และกำลังเดินทางไปกับเธอไปยังสถานที่ในความทรงจำของเขาเพื่อพักฟื้นต่อไป
ยูซอนฮวาได้คุยกับทางโรงพยาบาลแล้ว และเธอต้องการให้เขาเล่าเรื่องเดียวกัน ข้อความจบลงด้วยการที่เธอเร่งให้เขาลบข้อความนี้หลังจากอ่านจบแล้ว
ครอบครัวของเขาคงไม่ยอมให้เพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานที่พวกเขาไม่รู้จักดีนักพาตัวลูกชายและน้องชายไป แต่ยู ซอนฮวาเปรียบเสมือนคนในครอบครัวของพวกเขา
พวกเขาไว้ใจเธอและรู้สึกสบายใจกับความคิดที่ว่าเธอจะไปกับซอลจีฮู
สิ่งเดียวที่น่าประหลาดใจเกี่ยวกับข้อความนี้ก็คือ มันมาจากยู ซอนฮวา
หากเธอยังต้องการปกปิดตัวตน เธอคงบอกเขาว่าเธอได้ยินเรื่องทั้งหมดมาจาก ‘คนรู้จัก’ ของเขา และทำตามที่เขาบอกเท่านั้น โดยหวังว่าเขาจะดีขึ้น
‘ฉันรู้แล้ว’
อย่างที่เขาคาดไว้ เธอดูเหมือนจะไม่สนใจที่จะปกปิดตัวตนของเธออีกต่อไปแล้ว
“เอาล่ะ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นบนโลก”
ซอล จีฮู เริ่มลงมือทันที
ก่อนอื่น เขาโทรหา ยู ซอนฮวา และตกลงที่จะนัดพบกับเธอ
หลังจากไปหาเธอแล้ว เขาจึงโทรหาแม่ของเขา
แม่ของเขารับโทรศัพท์ก่อนที่เสียงเรียกเข้าครั้งแรกจะจบลงเสียอีก
—จิฮู?
“ครับแม่ ผมเองครับ ใช่ๆ ผมสบายดีแล้วครับ ไม่ ผมไม่ได้โกหก ผมอยู่กับซอนฮวาตอนนี้ครับ”
ซอล จีฮู เดินไปยังบ้านของพ่อแม่ พยายามทำเสียงให้ร่าเริงที่สุดเท่าที่จะทำได้
*
แม่ของเขากำลังรอเขาอยู่ในตรอกใกล้บ้าน
น้ำตาเอ่อล้นในดวงตาของเธอทันทีที่เห็นซอลจีฮูเดินตรงมาหาเธอพร้อมกับยูซอนฮวาอยู่ข้างๆ
“จิฮู!”
ซอล จีฮูเลียริมฝีปากเมื่อแม่ของเขากอดเขาไว้ในอ้อมแขนทั้งน้ำตา เขาเห็นน้ำตามามากเกินไปแล้วในช่วงนี้
‘ทั้งหมดเป็นความผิดของฉันเอง’
เขารู้ว่าเธอเป็นห่วงเขา และแน่นอน เขาซาบซึ้งในความห่วงใยของเธอ แต่เขาก็อดรู้สึกเศร้าไม่ได้
เขาอยากเห็นคนที่เขารักยิ้มมากกว่าร้องไห้
เพื่อให้ความปรารถนาของเขาเป็นจริง เขาจึงไม่สามารถทำผิดพลาดซ้ำสองได้อีก
ซอล จีฮูปลอบโยนแม่ของเขา แล้วพวกเขาก็เดินเข้าไปในบ้าน
พี่ชายของเขาและยูซึงแฮกำลังรอเขาอยู่ข้างใน
ที่น่าประหลาดใจคือ พ่อของเขาก็อยู่ที่นั่นด้วย
เขานั่งลงบนเก้าอี้หัวโต๊ะอาหารโดยกอดอกและมีสีหน้าเคร่งขรึม
ซอล จินฮี ยังไม่กลับจากโรงเรียน
“คุณโอเคไหม?”
“คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง? ตอนนี้คุณหายดีแล้วใช่ไหม?”
ทันทีที่ซอลจีฮู่นั่งลง เขาก็ถูกรุมถามคำถามมากมาย
เขาเริ่มตอบคำถามเหล่านั้นทีละข้อด้วยรอยยิ้ม
“ใช่ ฉันสบายดี ที่จริงแล้ว แม้กระทั่งตอนที่ฉันอยู่ในโรงพยาบาล ฉันก็รู้สึกได้ว่าความทรงจำบางส่วนค่อยๆ กลับคืนมา…”
เขาสามารถตอบคำถามเหล่านั้นได้อย่างคล่องแคล่ว เพราะไม่เพียงแต่คำถามเหล่านั้นจะอยู่ในขอบเขตที่เขาคาดหวังไว้เท่านั้น แต่เขายังเคยตอบคำถามเหล่านั้นมาแล้วนับสิบครั้งในงานเลี้ยงต้อนรับของวัลฮัลลาอีกด้วย
แต่แน่นอนว่าเขาไม่สามารถพูดความจริงได้ทั้งหมด 100% อีกทั้งเพราะเรื่องที่ความทรงจำทั้งหมดกลับคืนมาอย่างฉับพลันหลังจากการเดินทางเพียงครั้งเดียวฟังดูไม่สมจริงเกินไป ซอล จีฮูจึงตัดสินใจคิดเรื่องใหม่ที่ดีกว่าเดิมขึ้นมา
ขณะที่เขาพูด เขาคอยสังเกตปฏิกิริยาของพ่อเป็นระยะ โชคดีที่พ่อฟังอย่างเงียบๆ โดยไม่โต้แย้งอะไร
“เดี๋ยวก่อน ความทรงจำของคุณยังไม่กลับมาครบถ้วนใช่ไหม?”
“ใช่ แต่สมองเราทำงานแบบนั้นแหละครับ ขนาดพี่ยังจำไม่ได้เลยว่าเดือนที่แล้วกินอะไรเป็นอาหารกลางวัน”
“ส่วนผมเหรอ? ผมคงกินข้าวหนึ่งชามกับซุปและกับข้าวสักหน่อย ผมกินแบบเดิมๆ เป็นอาหารกลางวันทุกมื้อเลย”
“นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง”
ซอล จีฮูทำหน้าบึ้ง ส่วนซอล อูซอกหัวเราะเบาๆ
“ผมล้อเล่นครับ ผมเข้าใจแล้ว”
“ยังมีบางเรื่องเกี่ยวกับซินยองที่ฉันจำไม่ได้… แต่ฉันคิดว่านั่นอาจจะเป็นเรื่องดีที่สุดแล้ว”
“ใช่ ฉันคิดว่าแบบนั้นดีกว่าสำหรับคุณ คุณอาจจะเครียดอีกถ้าคุณจำเรื่องนั้นได้…”
แม่ของเขาเห็นด้วย และซอล วูซอกก็ดูเหมือนจะเชื่อเช่นกัน
ซอล จีฮูคิดว่าเหตุการณ์บนดาดฟ้าจะต้องถูกหยิบยกขึ้นมาพูดคุยในบทสนทนาของพวกเขาอย่างแน่นอน แต่กลับไม่เป็นเช่นนั้น
ถึงแม้ว่าครอบครัวของเขาอาจจะจงใจหลีกเลี่ยงที่จะพูดถึงเรื่องนี้ แต่เขาคิดว่ามีความเป็นไปได้มากกว่าที่ยูซอนฮวาจะทำให้แน่ใจว่าซอลจินฮีจะไม่พูดถึงเรื่องนี้
“โอ้โห ฉันกำลังทำอะไรเนี่ย จีฮู เธอหิวใช่ไหม?”
เมื่อการสนทนาใกล้จะจบลง แม่ของเขาก็เดินไปที่ห้องครัว
ซอล จีฮูเห็นว่าเธอกำลังจะเตรียมอาหารเหมือนที่เคยทำทุกครั้งที่เขามาเยี่ยมบ้าน จึงรีบลุกขึ้นยืน
“เราไม่จำเป็นต้องกินข้าวที่บ้าน เราควรออกไปกินข้าวข้างนอก”
“แต่….”
ซอล จีฮู พาคุณแม่ที่ลังเลอยู่ออกไปข้างนอก พร้อมบอกว่าพวกเขาควรออกไปฉลองการหายป่วยของเขา
ตั้งแต่แรกเริ่ม เขาได้วางแผนที่จะเลี้ยงอาหารค่ำอย่างดีให้กับครอบครัวเพื่อเป็นการขอโทษที่ทำให้พวกเขากังวลใจมาก และเพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณที่ดูแลเขาเป็นอย่างดี
ซอล จีฮู พาครอบครัวไปทานอาหารที่ร้านอาหารโปรด และสั่งซี่โครงหมูมาจานใหญ่ แถมยังกินบะหมี่เย็นหมดอีกสองชามด้วย
“เกี่ยวกับชินยอง…”
เมื่ออาหารเย็นใกล้จะจบลง พ่อของซอลจีฮูก็เริ่มพูดขึ้น
“คุณจะทำอย่างไร? คุณจะอยู่ต่อไหม?”
เมื่อได้ยินเสียงเบานั้น ซอล จีฮูจึงยืดตัวตรงขึ้น
“ไม่ ผมจะลาออก”
“…อย่างนั้นหรือ?”
เขาคิดว่าพ่อของเขาดูโล่งใจขึ้นเล็กน้อย แต่เขาอาจคิดผิดก็ได้
“ใช่ค่ะ… ด้วยสถานการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ฉันคิดว่าการไปทำงานต่อคงไม่ใช่ความคิดที่ดี”
“ใช่เลย ช่วงนี้ซินยองเป็นข่าวไปหมดเลย”
ทำไมจะไม่เป็นอย่างนั้นล่ะ? บรรดาผู้บริหารของซินยองที่ยุนซอราสั่งประหารด้วยตัวเอง คงเริ่มแสดงอาการป่วยกันหมดแล้วล่ะ
แล้วก็มีเหตุการณ์ฆ่าตัวตายเกิดขึ้น…
“…อีสารเลว”
เขายังคงรู้สึกโกรธที่ยุนซอฮุยเกือบหลอกเขาได้สำเร็จ
ทำไมเธอยังคงเป็นแบบนั้นได้ ในเมื่อทั้งเธอและซอลจีฮูต่างก็ไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับอดีตเลย?
“ก่อนหน้านี้ก็เป็นลูกสาวคนโตของพวกเขา แล้วก็อดีตประธานบริษัทอีก… ครอบครัวนี้เป็นอะไรกันเนี่ย?”
ดวงตาของซอลจีฮูเบิกกว้าง
บังเอิญว่าทีวีที่ติดอยู่บนผนังร้านอาหารกำลังออกอากาศข่าวเกี่ยวกับชินยอง เขาเห็นยุนซอราบนหน้าจอ
แต่แม่ของซอลจีฮูรีบคว้ารีโมทและเปลี่ยนช่องทันที
“คุณต้องพูดเรื่องนั้นด้วยเหรอ? มันไม่ใช่เรื่องตลกเลยนะ”
แม่ของเขาโมโหขึ้นมาทันที ส่วนพ่อของเขาก็ไอออกมาด้วยความอับอายเล็กน้อย
“ฉันบอกพวกเขาไปแล้วว่าอยากลาออก บริษัทไม่ได้ห้ามฉันเลย ที่จริงแล้ว พวกเขายังบอกว่าจะชดเชยค่าเสียหายจากอุบัติเหตุให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ด้วยซ้ำ”
“แน่นอน พวกเขามีเรื่องให้ต้องจัดการมากมายอยู่แล้ว พวกเขาไม่อยากมีปัญหาใหม่เพิ่มเข้ามา… แต่คุณก็ยังต้องระมัดระวังอยู่ดี”
เขารู้ว่าพ่อหมายถึงอะไร แต่ก็ไม่มีอะไรต้องกังวล
ซินยองจะไม่มีอิทธิพลในรายการพาราไดซ์มากเท่าในอดีตอีกต่อไปแล้ว
ตราบใดที่ยุนเซโอราเป็นตัวแทน ซินยองก็จะร่วมเป็นพันธมิตรกับวัลฮัลลา หรือแม้กระทั่งตกอยู่ภายใต้การปกครองของวัลฮัลลา
“คุณจะทำอะไรหลังจากลาออกจากงาน?”
“ฉันตั้งใจจะพักผ่อนสักหน่อย ฉันต้องไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจติดตามผล และ…ฉันก็กำลังจะเดินทางด้วย”
“ดี.”
“ใช่ เลิกทำแบบนั้นเถอะ ฉันไม่ชอบพวกเขามาตั้งแต่ที่เธอเล่าให้ฟังว่าเธอทำงานล่วงเวลาทุกวันเพื่อชำระหนี้… อย่างที่แม่บอก เธอไม่ควรทำให้ตัวเองเครียดแบบนั้น”
ซอล วูซอก ก็แสดงความคิดเห็นเช่นกัน
พ่อของเขากลับมาเงียบอีกครั้ง เขาเริ่มกินซี่โครงหมูและบะหมี่เย็นอย่างเอร็ดอร่อย ซึ่งก่อนหน้านี้เขาแทบไม่ได้แตะต้องเลย
หลังจากนั้นก็ไม่มีเหตุการณ์สำคัญใดๆ เกิดขึ้นอีก
ครอบครัวซอลกลับถึงบ้าน พวกเขาทานผลไม้เป็นของหวานและพูดคุยกันต่ออีกสักพัก
ซอล จีฮูคิดว่าถึงเวลาที่เขาต้องจากไปแล้ว
เขากังวลว่าบรรยากาศอันแสนสุขจะถูกทำลายลงเมื่อซอลจินฮีกลับมาถึงบ้าน
แต่เมื่อเขาเห็นแม่ปูที่นอน เขาก็ทำใจบอกลาไม่ได้
“อยู่เฉยๆ เถอะ จินฮีเรียนหนักเลยแทบไม่ได้เจอกันเลยช่วงนี้”
“นิ่ง….”
“วูซอกโอปป้าพูดถูกแล้วค่ะ และต่อให้เธอกลับบ้าน เธอจะทำอะไรได้ล่ะคะ? ฉันมั่นใจว่าซอนฮวาออนนี่จะดูแลเธอเอง”
ซอล วูซอก และ ยู ซึงแฮ ทำให้การจากไปของเขาเป็นเรื่องยากขึ้น
คืนนั้น
ซอล จีฮู นอนค้างบ้านพ่อแม่เป็นครั้งแรกในรอบหลายปี
ฟูกนอนให้ความอบอุ่นตลอดทั้งคืน
*
เช้าวันรุ่งขึ้นก็มาถึง
“เฮ้!”
ซอล วูซอก หยุดซอล จีฮู ที่กำลังจะออกเดินทางหลังจากทานอาหารเช้าอย่างอิ่มหนำสำราญ
“มากับฉันสักครู่สิ แค่แป๊บเดียวเอง”
ซอล วูซอกคว้าตัวซอล จีฮูแล้วลากเขาขึ้นบันไดไป
“จำแล็ปท็อปที่คุณเอามาเมื่อกี้นี้ได้ไหม? เครื่องที่จินฮีโยนน่ะ”
“อ๋อ นั่นเหรอ? นั่นไม่ใช่แล็ปท็อป นั่นคืออัลตร้าบุ๊กต่างหาก”
“ใช่ค่ะ แต่มันแพงใช่ไหมคะ?”
ซอล จีฮู พยักหน้า เขาจำได้ว่ามันราคาประมาณ 3 ล้านวอน
“ความจริงก็คือ ผมใช้มันมาตลอดนั่นแหละ”
“อะไร?”
“จินฮีบอกว่าเธอไม่ต้องการมันแล้ว และฉันก็ไม่อยากให้มันเสียเปล่า”
ซอล วูซอกหยุดอยู่หน้าห้องของซอล จินฮี
“ฉันใช้งานมันมาตลอด แต่เมื่อไม่นานมานี้มันหายไปอย่างไร้ร่องรอย”
ซอล วูซอกกระซิบเบาๆ แล้วยิ้มเยาะ
เขาบอกให้ซอลจีฮูรอ แล้วก็เปิดประตูห้องของซอลจินฮีออก
ผ่านรอยแตกของประตู ซอล จีฮูเห็นน้องสาวของเขานอนแผ่หลาอยู่บนเตียง หลับสนิท
“เฮ้ ตื่นได้แล้ว”
“…อะไรนะ? คุณต้องการอะไร…”
ซอล จินฮี ลืมตาขึ้นเพียงเล็กน้อยและพึมพำด้วยเสียงงัวเงีย
“จีหูออกไปแล้ว”
“…ซ้าย…?”
“ดูเหมือนว่าการเดินทางครั้งนี้จะเป็นผลดีต่อเขา เขาออกเดินทางหลังอาหารเช้า และดูเหมือนว่าเขาจะมีอาการดีขึ้น”
“…แล้วไงล่ะ…”
“ฉันแค่คิดว่าคุณควรรู้ไว้”
ซอล วูซอกพูดขึ้น และซอล จินฮีก็ขมวดคิ้ว
“โอเค… ออกไปจากห้องฉันได้แล้ว… ฉันกลับบ้านดึกมากเมื่อคืน และฉันเหนื่อยมาก…”
“เอาล่ะ กลับไปนอนต่อเถอะ อ้อ ใช่แล้ว”
ซอล วูซอก หยิบอัลตร้าบุ๊กจากกระเป๋าของซอล จินฮี ก่อนจะออกไป
“ฉันจะเอาสิ่งนี้ไปด้วย”
“อืม? คุณหมายความว่าอะไร… อะไรกันเนี่ย?”
เสียงของซอล จินฮี สูงขึ้นอีกระดับ
“ทำไมคุณถึงกินยานั้นล่ะ?”
“เพราะมันเป็นของฉัน ฉันควรจะถามคุณแบบเดียวกัน ทำไมคุณถึงเอาแล็ปท็อปของฉันไป?”
“คุณบ้าไปแล้วเหรอ? นั่นของคุณได้ยังไง? จีฮูโอปป้าให้ฉันมา แล้วคุณจะพูดอะไรน่ะ?”
“แต่คุณบอกว่า—”
“คืนมันมา!”
ตุ๊บ! ซอลจีฮูได้ยินเสียงการต่อสู้กัน
“คุณบอกว่าคุณไม่อยากได้นี่นา!”
“ออกไป! แกมาที่นี่เพื่อก่อกวนฉันแต่เช้าตรู่งั้นเหรอ?”
ซอล จินฮีคว้าอัลตร้าบุ๊กจากมือของซอล อูซอก แล้วเตะพี่ชายของเธอออกจากห้องไป
กวาง!
ประตูถูกปิดกระแทกเสียงดัง
จังหวะเตะทำให้ซอล วูซอกเซไป แต่เห็นได้ชัดว่าเขากำลังกลั้นหัวเราะอยู่
เขาหันไปมองซอลจีฮูที่ยืนอยู่ใกล้กำแพง จากนั้นก็เหลือบมองไปที่ประตู ราวกับจะถามว่า ‘เห็นไหม?’
ซอล จีฮู ยิ้มอย่างขมขื่น
“คราวหน้าเวลามาบ้านเธอ อย่าลืมซื้อของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ให้เธอด้วยนะ ฉันอยากรู้ว่าเธอจะมีปฏิกิริยายังไง”
ซอล วูซอกพูดพร้อมกับหัวเราะอย่างขี้เล่นแล้วเดินลงบันไดไป
*
ซอล จีฮู และ ยู ซอนฮวา ออกจากบ้านซอลหลังจากกล่าวคำอำลากัน
เดิมทีซอล จีฮูวางแผนจะพายู ซอนฮวาไปคุยกันที่ร้านกาแฟใกล้ๆ
แต่เขาก็หยุดทันทีที่ก้าวออกไปข้างนอก
พ่อของเขากำลังรอเขาอยู่ข้างรถ
“คุณกำลังจะกลับบ้านใช่ไหม?”
“อะไรนะ? อ้อ ใช่แล้ว”
“เข้าไปเลย”
“ไม่เป็นไรค่ะ ฉันจะนั่งแท็กซี่ไปเอง…”
แต่พ่อของเขาปิดประตูไปแล้วและกำลังสตาร์ทรถอยู่
ยู ซอนฮวาหัวเราะเบาๆ แล้วชี้ไปที่เบาะผู้โดยสารด้านหน้า ก่อนจะขึ้นไปนั่งที่เบาะหลัง
วู้ม!
รถสตาร์ทด้วยเสียงดังสนั่น
ซอล จีฮู รู้สึกกังวลใจอย่างมาก แต่ความเงียบนั้นก็ไม่ได้คงอยู่นาน
“ฉันได้ยินมาแล้ว”
พ่อของเขาเริ่มพูดขณะที่รถเคลื่อนตัวออกไปบนถนน
“ถึงแม้คุณจะสูญเสียความทรงจำ คุณก็ยังไม่เล่นการพนัน”
ซอล จีฮูสะดุ้งด้วยความตกใจ แล้วเหลือบมองไปที่เบาะหลัง
ยู ซอนฮวา ยักไหล่ พร้อมทำปากยื่นน่ารัก
“จินฮีบอกฉัน”
“โอ้….”
“อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจของคุณนั้นฉลาดแล้ว”
พ่อของเขายังคงหมุนพวงมาลัยต่อไป
“วูซอกพูดถูก คุณย่อมต้องเครียดกับการทำงานอยู่แล้ว แต่เมื่อมันเริ่มส่งผลกระทบต่อสุขภาพ มันก็จะกลายเป็นเรื่องที่แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง”
ซอล จีฮู รู้สึกว่าพ่อของเขาอยากจะชมเขาที่เลิกเล่นการพนัน แต่เปลี่ยนเรื่องในนาทีสุดท้ายเพราะเขินอายเกินไป
“คุณควรให้ความสำคัญกับสุขภาพเป็นอันดับแรกเสมอ เพราะคุณชำระหนี้สินหมดแล้วนี่นา”
ซอล จีฮู พยักหน้าเบาๆ
“แล้วก็เรื่องของจินฮีด้วย”
ศีรษะของซอลจีฮูหยุดขยับแล้ว
“คุณควรให้ความสนใจเธอมากกว่านี้”
“ขอโทษ?”
“เธอเป็นคนสุดท้ายในครอบครัวของเราที่ไว้ใจคุณ ดังนั้นความรู้สึกถูกหักหลังของเธอจึงมากกว่าของเราอย่างแน่นอน”
ซอล จีฮู ปิดปากแน่น
“คุณก็รู้ดีว่าจินฮีแสร้งทำเป็นเข้มแข็ง แต่จริงๆ แล้วเธอไม่ได้เป็นอย่างนั้นเลย”
“อืม ใช่…”
“การขอโทษแค่ครั้งหรือสองครั้งคงไม่ช่วยอะไร แต่คุณควรติดต่อเธอไปเรื่อยๆ จนกว่าเธอจะยอมให้อภัยคุณ”
‘ถ้าสิ่งที่เธอบอกเราก่อนหน้านี้เป็นความจริง’
พ่อของเขาพูดเสริมเบาๆ
“…เพื่อที่จะทำเช่นนั้น”
เขาเหลือบมองเบาะผู้โดยสารอย่างรวดเร็วแล้วพูดต่อ
“คุณจะต้องกลับบ้านบ่อยขึ้นนะ”
ดวงตาของซอล จีฮูเบิกกว้างขึ้น
เขาไม่แน่ใจในสิ่งที่ได้ยิน จึงหันสายตาไปยังที่นั่งคนขับด้วยสีหน้าเหม่อลอย
“อืม… ฉันว่ามันคงไม่ต้องใช้เวลาชั่วชีวิตหรอก”
พ่อของเขากำลังมองกระจกมองข้าง ทั้งๆ ที่ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น
“แต่ตอนนี้ ตั้งใจรักษาตัว ไปเที่ยวพักผ่อน และใจเย็นๆ ฉันมั่นใจว่าจินฮีจะเข้าใจเรื่องนี้”
ซอล จีฮูเกาหัว
“…ตกลง!”
แต่ไม่นานเขาก็ตอบกลับมาอย่างสดใส พร้อมรอยยิ้มเล็กๆ บนใบหน้า
รอยยิ้มจางๆ ปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของพ่อเขาเช่นกัน
รถคันนั้นเคลื่อนที่ข้ามถนนไปอย่างรวดเร็วราวกับเรือที่แล่นไปตามลม