ย้อนยุคมาเป็นแม่สามีสุดโหด - บทที่ 596 ข้าตัดสินใจไม่ได้

บทที่ 596 ข้าตัดสินใจไม่ได้

สุดท้ายจูเอ้อร์เม่ยก็ไม่ได้เข้าไปในเรือนของจูเหล่าซานและจูเหล่าซื่อ แต่ถูกเย่อวี๋หรานเกลี้ยกล่อมได้แล้ว ตอนจากไปจึงไปด้วยความเต็มอกเต็มใจ

ครั้นเห็นพี่สามีที่รับมือได้ยากพูดออกมาด้วยตัวเองว่าจะกลับไปหมู่บ้านเฉียนเฉวียนพร้อมพี่สะใภ้ใหญ่ จูซานเสิ่นและจูซื่อเสิ่นก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

แม้พวกนางจะรังเกียจพี่สามีที่เคยไปอยู่ในคุกมาก่อน แต่ก็ไม่ได้คิดที่จะไม่สนใจเลยจริง ๆ เมื่อเห็นเย่อวี๋หรานจะไปส่งจูเอ้อร์เม่ยที่หมู่บ้านเฉียนเฉวียน ก็บอกกล่าวคนที่บ้านไม่กี่คำแล้วตามไปด้วยโดยไม่ลังเล

พวกนางทำเช่นนี้ย่อมไม่ได้ทำเพื่อจูเอ้อร์เม่ยเท่านั้น แต่เป็นการแสดงท่าทีต่อคนอื่น ๆ ว่าลูกผู้หญิงสกุลจูนี้ไม่ใช่ว่าจะมารังแกกันได้ง่าย ๆ นะ!

นี่ก็คือความแตกต่างระหว่างคนในและคนนอก

เมื่อไปถึงหมู่บ้านเฉียนเฉวียน เฉียนเสี่ยวซินและภรรยาของเฉียนซินไม่อยู่ทั้งคู่ มีเพียงภรรยาของเฉียนเสี่ยวซินอยู่ที่เรือน

นางกำลังนั่งเด็ดผักอยู่ในลานเรือน มีเด็ก ๆ ล้อมอยู่รอบกาย เด็กโตหน่อยช่วยทำงาน ขณะที่เด็กเล็กเล่นซนกันอยู่ บรรยากาศชื่นมื่นปรองดอง

เป็นเหมือนดังที่เย่อวี๋หรานพูดไว้ ครอบครัวนี้เมื่อไม่มีเหล่าเฉียนและเฉียนซินก็ไม่ได้ตกต่ำลงกว่าเดิม แต่กลับดีขึ้นเรื่อย ๆ

พอจูเอ้อร์เม่ยเข้าไปในเรือนก็อึ้งไป: นี่คือบ้านข้า?

เพราะนางไม่เคยเห็นหลาน ๆ ร่าเริงเช่นนี้มาก่อน แม้เสื้อผ้าจะมีรอยปะ แต่ก็สะอาดสะอ้าน รอยยิ้มเกลื่อนใบหน้าดวงน้อย

คนน้องบางครั้งก็เล่นซุกซน แต่พอคนพี่ส่งเสียงห้ามปราม พวกเขาก็จะยืนกันอย่างเรียบร้อย ไม่วิ่งเล่นไปทั่วอีก

กระทั่งสะใภ้ของเจ้ารองที่มักจะก้มหน้าอยู่เป็นประจำก็เงยหน้าขึ้นมา เผยให้เห็นรอยยิ้มสดใส “พอแล้ว เชื่อฟังพี่สาวรองของพวกเจ้า ห้ามเข้ามาอีก ได้ยินแล้วใช่ไหม?”

“ขอรับ ได้ยินแล้ว ท่านแม่”

“ได้ยินแล้วขอรับ อาสะใภ้รอง”

……

เมื่อหันมาเห็นว่ามีคนยืนอยู่หน้าประตูเรือน ภรรยาของเฉียนเสี่ยวซินก็พลันหน้าถอดสี

“ท่านแม่…ท่านแม่ ท่านกลับมาได้อย่างไรเจ้าคะ?!”

นางกระวีกระวาดลุกขึ้นยืน ผักร่วงจากมือเพราะความรีบร้อน

ครั้นตระหนักได้ว่าตนเองพูดจาผิดไป นางก็รีบอธิบายว่า “ไม่ใช่ ท่านแม่ ข้าไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น ข้าแค่คิดไม่ถึงว่าท่านจะกลับมาตอนนี้…คือว่า มีแค่ท่านหรือเจ้าคะ? ท่านพ่อกับพี่ใหญ่เล่า?”

ขณะที่พูด นางยังชะเง้อคอมองออกไปข้างนอกด้วยสีหน้าหวั่นหวาด

ชั่วขณะนั้น นางถึงกับมองข้ามเย่อวี๋หราน จูซานเสิ่น และจูซื่อเสิ่นไปเลยทีเดียว

เห็นได้ชัดว่าที่ผ่านมาพ่อลูกสองคนนั้นทิ้งเงาดำเอาไว้ในใจนางหนักหนาเพียงใด เพียงเห็นจูเอ้อร์เม่ย นางก็กลัวได้ขนาดนี้ ยิ่งถ้าเห็นตัวคนเป็น ๆ…

ปฏิกิริยาของพวกเด็ก ๆ ก็รุนแรงเช่นกัน

เพียงได้ยินภรรยาของเฉียนเสี่ยวซินกล่าวถึงสองพ่อลูก สีหน้าของพวกเขาจากสดใสก็กลายเป็นซีดเผือดในชั่วพริบตา ทั้งยังฉายแววหวาดกลัว อยากหาสถานที่หลบซ่อน

คนโตตอบสนองรวดเร็ว จูงมือน้องสาวน้องชายหนีเข้าห้องไปแล้ว

เด็กน้อยคนหนึ่งอายุยังน้อย รีบวิ่งเกินไปจึงสะดุดล้ม

เย่อวี๋หรานเห็นขอบตาของเด็กน้อยแดงเรื่อ เกือบจะร้องไห้ออกมาแล้ว

เด็กที่โตกว่าอุ้มเขาขึ้นมา พลางกระซิบว่า “อย่าร้อง ถ้าท่านพ่อได้ยินเข้าจะตีเอานะ!”

แทบจะในทันทีทันใด ลานเรือนที่คึกคักมีชีวิตชีวาเมื่อครู่นี้พลันเงียบสงัด ไม่เหลือเงาร่างของเด็กน้อยแม้แต่คนเดียว

เย่อวี๋หราน “…”

นี่มันมุสิกเห็นแมว หรือมองเห็นสัตว์ประหลาดน่ากลัว ถึงได้หนีหายไปไวปานนี้?

ถ้ามีเพียงลูกของน้องชายกลัวคนเป็นลุงก็แล้วไปเถอะ แต่ไฉนแม้แต่ลูกชายลูกสาวแท้ ๆ ของเฉียนซินยังกลัวบิดาของตัวเองด้วยเล่า?

“เปล่า มีแต่ข้าที่กลับมา” จูเอ้อร์เม่ยเห็นจนเป็นเรื่องปกติจึงไม่ได้สังเกตปฏิกิริยาตอบสนองของพวกเด็ก ๆ นางส่งของในมือให้ภรรยาของเฉียนเสี่ยวซิน แล้วกล่าวว่า “เดินทางไปกลับแบบนี้ เหนื่อยจะตายแล้ว เอาของเข้าไปเก็บในห้องแล้วเทน้ำมาให้สักจอก กระหายจะแย่…”

ภรรยาของเฉียนเสี่ยวซินได้ยินว่าเหล่าเฉียนและเฉียนซินไม่ได้กลับมาด้วยก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก ทั้งยังไม่ได้โกรธที่แม่สามีวางอำนาจบาตรใหญ่ แต่ยิ้มรับห่อผ้าไปถือ “เจ้าค่ะ ข้าจะไปจัดการเดี๋ยวนี้ ท่านแม่ พวกท่านนั่งก่อนนะเจ้าคะ…”

ถึงตอนนี้ นางค่อยสังเกตเห็นพวกเย่อวี๋หราน ก่อนจะทำท่าขอโทษขอโพยแล้วรีบเข้าไปในเรือน

นางเดินเข้าเดินออก ยกเก้าอี้ ยกน้ำมาให้ วุ่นวายอยู่ครู่ใหญ่

แม้แต่ยกนิ้วสั่งงาน จูเอ้อร์เม่ยยังคร้านจะทำ ทุกอย่างล้วนสั่งให้ลูกสะใภ้ทำทั้งหมด นางยังถามว่า “ทำไมมีแค่เจ้า? เสี่ยวซินกับเมียเจ้าใหญ่เล่า?”

ภรรยาของเฉียนเสี่ยวซินเทน้ำก้มหน้าตอบว่า “วันนี้ถึงรอบพี่สะใภ้ใหญ่ไปทำงานในนาเจ้าค่ะ เดี๋ยวฟ้ามืดนางก็คงกลับมา ส่วนเสี่ยวซิน…เขามีธุระเล็กน้อย ทำเสร็จเดี๋ยวก็กลับมาแล้ว”

นางเพียงกล่าวถึงสะใภ้ใหญ่ แต่พอกล่าวถึงเฉียนเสี่ยวซิน นางกลับเอ่ยอย่างคลุมเครือ

แววตาจูเอ้อร์เม่ยสว่างวาบ เขม่นมองลูกสะใภ้ “ฮ่า! ข้าไม่อยู่บ้านไม่กี่วันก็เริ่มมีคนปิดบังข้าแล้วสินะ”

ภรรยาของเฉียนเสี่ยวซินหนังศีรษะชาวาบ แต่ไม่กล้าพูดอะไร เพียงส่งน้ำให้เย่อวี๋หราน จูซานเสิ่น และจูซื่อเสิ่น

เย่อวี๋หรานย่อมทราบว่าภรรยาของเฉียนเสี่ยวซินปิดบังเรื่องอะไรอยู่ คงเป็นเรื่องที่เขาไปทำงานรับจ้างชั่วคราวนั่นแหละ

คงกลัวว่าถ้าจูเอ้อร์เม่ยทราบเรื่องแล้วจะริบเงินไป ถึงตอนนั้นก็เหมือนกับการโยนซาลาเปาเนื้อใส่สุนัข มีแต่ไปไม่มีกลับ

“อะแฮ่ม!” เย่อวี๋หรานกระแอมเสียงเบาแล้วพูดขึ้นว่า “เอาล่ะ วันนี้มาพูดธุระ ในเมื่อเฉียนเสี่ยวซินกับเมียเฉียนซินไม่อยู่ทั้งคู่ ก็ให้คนไปเรียกพวกเขากลับเรือนมาก่อนเถอะ”

นางหันมาถามว่า “เมียเสี่ยวซิน สามีเจ้าอยู่แถวนี้ไหม? ถ้าใกล้ก็ไปเรียกกลับมา แต่ถ้าอยู่ไกลก็ไม่ต้องไปแล้ว เรื่องนี้ยกให้เจ้าตัดสินใจ”

ภรรยาของเฉียนเสี่ยวซินตกใจ “ข้า…ข้าตัดสินใจไม่ได้หรอกเจ้าค่ะ ท่านป้า เป็นเรื่องอะไรหรือเจ้าคะ ทำไมต้องเรียกคนกลับมาด้วย?”

ปกติพวกเย่อวี๋หรานแทบไม่มาหมู่บ้านเฉียนเฉวียน อยู่ดี ๆ ก็มาหาเช่นนี้ ทั้งยังเรียกหาคน นางจะไม่กังวลได้อย่างไร?

ในอดีตมีพ่อแม่สามีและพี่เขยเป็นคนตัดสินใจ เรื่องอะไรก็ไม่เคยเวียนมาถึงนาง แต่คราวนี้…

“ไม่มีอะไรหรอก ก็แค่จะแยกเรือนเท่านั้นเอง” เย่อวี๋หรานไม่ได้ปิดบัง บอกกล่าวออกมาตามตรง “แม่สามีของเจ้าถูกพ่อสามีปลดแล้วนี่นา กลับมาคราวนี้ ข้าตั้งใจว่าจะหารือกับเจ้าหน้าที่และผู้อาวุโสของพวกเจ้าสักหน่อยว่าจะแยกเรือนกันอย่างไร”

“สามีกับพี่สะใภ้ใหญ่ของเจ้าเป็นเจ้าเรื่อง ถ้าอยู่ด้วยได้ก็เป็นการดีที่สุด แต่ถ้าไม่ได้ก็ให้เจ้าหน้าที่และผู้อาวุโสของหมู่บ้านพวกเจ้ามาเป็นพยานให้ก็ได้เช่นกัน”

“ถึงอย่างไรแม่สามีของเจ้าก็คลอดลูกชายสองคนให้สกุลเฉียน แต่กลับถูกปลดโดยไร้เหตุผล นี่เป็นเรื่องที่รับไม่ได้ แต่ในเมื่อพ่อสามีของเจ้าไม่ยินดีจะใช้ชีวิตร่วมกับแม่สามี พวกข้าสกุลจูก็ไม่คิดจะบังคับฝืนใจ ไม่อยากอยู่ด้วยกันก็แค่แยกเรือนกันอยู่”

“แยกเรือนเป็นสองเรือน ต่างคนต่างใช้ชีวิต ดูแลตัวเอง”

……

ภรรยาของเฉียนเสี่ยวซินอ้าปากค้างด้วยความไม่อยากจะเชื่อ: แยกเรือน?!

นางมองเย่อวี๋หรานสลับกับมองแม่สามีที่อยู่ข้าง ๆ อย่างกระวนกระวายใจ ไม่กล้าพูดจาไร้สาระอีกแล้ว

ครั้นได้ยินว่าเป็นเรื่องราวใด ก็รีบเรียกหาเด็ก ๆ ในบ้าน บอกให้พวกเขาแยกกันไปเรียกคนกลับมา

ก่อนหน้านี้เมื่อแม่สามีไม่อยู่ พ่อสามีและพี่เขยก็ไม่อยู่ ในบ้านเหลือเพียงนางและเฉียนเสี่ยวซิน รวมถึงพี่สะใภ้ใหญ่กับพวกเด็ก ๆ ถึงแม้ชีวิตจะยากลำบากอยู่บ้าง แต่ก็ยังมีความหวัง

คราวนี้ประเสริฐนัก แม่สามีกลับมาแล้ว แต่กลับจะแยกเรือน

แยกเรือนไม่สำคัญ ประการสำคัญคือ หากบ้านนี้ปราศจากแม่สามีเสียแล้ว เมื่อพ่อสามีและพี่เขยกลับมา พวกตนยังจะมีชีวิตสงบสุขต่อไปได้อย่างไร?

ย่อมไม่มีทางเป็นไปได้เลย

คนอย่างพี่เขย แม้แต่ภรรยาและลูกน้อยของตัวเองก็ยังตบตี พวกตนที่เป็นครอบครัวของน้องชายมีแต่จะอนาถยิ่งกว่า

ตามหลักแล้ว ในเรือนมีแขก ในฐานะผู้ใหญ่หนึ่งเดียวของบ้าน นางไม่อาจจากไป

แต่ยิ่งยืนก็ยิ่งร้อนใจ สุดท้ายก็ไม่อาจยืนเฉยต่อไปได้ นางกล่าวว่า “ทำไมพวกเด็ก ๆ ไปนานขนาดนี้แล้วก็ยังไม่กลับมา? ท่านป้าเจ้าคะ ท่านว่าข้าควรออกไปดูสักหน่อยดีไหม?”

กล่าวเช่นนี้ก็จริง แต่ร่างหันไปทางประตูเรือนเสียแล้ว แทบจะรุดออกไปเสียเดี๋ยวนั้น