ขอโทษที พอดีบรรพจารย์ผมเป็นเจ้าแห่งยมโลก [นิยายแปล] - บทที่ 196 อาคมตัวแทน...มันยากเหรอ
ผมรีบอธิบายแผนการของตัวเองออกไป หวังว่ามันจะช่วยให้เรารอดพ้นคืนนี้ไปได้
เม่าจิ้งและพานหลิงฟังจบต่างเบิกตากว้างราวกับไม่คาดคิด
“นายหมายความว่า จะทำตัวแทนให้เหลียงโหย่วชี?” เม่าจิ้งมองผมแล้วถามขึ้น
ผมพยักหน้า “ใช่ ตอนนี้เราต้านไม่ไหวแล้ว ถ้าอย่างนั้นก็ทำตัวแทนขึ้นมาแทน พวกเธอมีพลังอาฆาตรุนแรงมาก หากต้องปะทะกันตรงๆ พวกเราต้องเจ็บตัวแน่นอน อีกทั้งฟ้ากำลังจะสว่าง ไม่มีความจำเป็นต้องเสี่ยงเลย เดี๋ยวเราจะใช้ขี้เถ้าไม้กับขี้เถ้ากระดาษผสมกันทาตัวให้ทั่ว จากนั้นไปหาที่ซ่อนตัว เถ้าถ่านจะช่วยบดบังพลังชีวิตของพวกเรา ถ้าพวกเธอไม่เห็นเราตรงๆ ก็ไม่สามารถรับรู้การมีอยู่ของเราได้
“นอกจากนี้ เราจะใช้ไก่เป็นตัวแทน ยิ่งทำเยอะก็ยิ่งถ่วงเวลาได้นาน หากสามารถยื้อไปจนถึงตีสี่ได้ เมื่อนกร้อง ไก่ขัน ฟ้าสว่าง พวกเธอจะอ่อนแรงลง
“แต่ถ้าทนไม่ไหวจริงๆ พวกเราสามคนค่อยออกไปสู้กับพวกเธอตรงๆ วิธีนี้จะเพิ่มโอกาสรอดให้กับทุกคนได้มากที่สุด” ผมอธิบายแนวคิดของตัวเองอย่างรวดเร็ว
พานหลิงขมวดคิ้วเล็กน้อย
“ทำตัวแทนหลายตัว?”
เม่าจิ้งเองก็เผยสีหน้าฉงนเล็กน้อย
ดูเหมือนทั้งคู่จะรู้สึกว่ามันเป็นแผนที่คาดไม่ถึง ในขณะเดียวกัน ยันต์บนประตูหน้าก็ลุกไหม้อีกแผ่น
เสียงกรีดร้องของวิญญาณทั้งสามดังขึ้นอย่างโกรธเกรี้ยว
“เหลียงโหย่วชี! เปิดประตูเดี๋ยวนี้!”
“ใครอยู่ข้างในกับสามีฉัน! ถ้าฉันเข้าไปได้ล่ะก็…ตายแน่!”
“…”
เสียงคำรามต่ำๆ ดังต่อเนื่องไม่หยุด พลังอาฆาตรอบบ้านยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้น
ผมพูดเร็วขึ้นพร้อมกับพยักหน้าตอบรับ “ใช่ ใช้ตัวแทนหลายตัว ในครัวของบ้านนี้เชื่อมต่อกับเล้าไก่ เมื่อครู่ฉันเห็นว่าข้างในมีไก่โตเต็มวัยอยู่หลายตัว เราสามารถใช้พวกมันทำเป็นตัวแทนได้ ไม่น่ามีปัญหา ถ้าเราทำตัวแทนให้มากพอ พวกเราจะสามารถหลอกล่อและถ่วงเวลาได้แน่นอน”
เม่าจิ้งได้ยินเช่นนั้นก็ขมวดคิ้ว ถามขึ้นด้วยความสงสัย “หลักการฟังดูใช้ได้ แต่ปัญหาคืออาคมตัวแทนนั้นซับซ้อนเกินไป ด้วยระดับพลังของพวกเรา สำนักยังไม่อนุญาตให้เข้าถึงอาคมนี้ ฉันแค่พอเข้าใจพื้นฐานบางอย่าง แต่ไม่ได้เชี่ยวชาญพอจะใช้ได้จริง หรือว่านายเชี่ยวชาญอาคมตัวแทน? และสามารถใช้มันได้หลายครั้ง?”
“ใช่แล้ว! อาคมตัวแทนซับซ้อนมาก!” พานหลิงพยักหน้าเห็นด้วย สีหน้าฉายแววประหลาดใจ
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ผมรู้สึกงุนงงเล็กน้อย…
มันยากขนาดนั้นเลย?
ระดับพลังไม่พอเลยไม่มีสิทธิ์เรียนงั้นเหรอ
แต่สำหรับผม อาคมตัวแทนที่ผมรู้จักมันไม่ได้ยากขนาดนั้น! มันก็แค่คาถาขั้นพื้นฐานเท่านั้นเอง!
หลังจากที่ผมหนีออกจากตึกเก้าศพได้ไม่นาน อาจารย์ก็สอนอาคมนี้ให้ผม
วาดแค่ไม่กี่เส้นก็เสร็จแล้ว มันง่ายมาก
บางที อาคมตัวแทนที่เม่าจิ้งกับพานหลิงพูดถึงอาจเป็นอาคมขั้นสูง แต่สิ่งที่ผมรู้จักอาจเป็นเพียงระดับพื้นฐานเท่านั้น?
แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาจะมาถกเถียงเรื่องนี้ ผมจึงกล่าวออกไปตรงๆ “อาคมตัวแทนที่ฉันรู้จักมันง่ายมาก แค่ระบุวันเดือนปีเกิดและชะตาของผู้ที่จะให้แทนด้านหลังยันต์ จากนั้นก็เอาเล็บกับเส้นผมของคนผู้นั้นใส่เข้าไปในปากไก่ เท่านี้ก็เสร็จแล้ว ไม่ยากเลย”
เมื่อเม่าจิ้งและพานหลิงได้ยิน สีหน้าของทั้งคู่ก็เปลี่ยนไปทันที ดูเหมือนไม่อยากเชื่อ
“แค่นี้เองเหรอ” พานหลิงถามด้วยน้ำเสียงตกใจ
“ใช่ แค่นี้เอง!” ผมตอบกลับอย่างหนักแน่น
เม่าจิ้งเอ่ยขึ้นว่า “ฟังดูแล้วง่ายมาก ในเมื่อเจียงหนิงมั่นใจ งั้นก็อย่าชักช้า จากที่ดูตอนนี้ ประตูและหน้าต่างยังต้านได้อีกประมาณสิบนาที ฉันกับศิษย์น้องจะช่วยสนับสนุน นายรีบเขียนยันต์ตัวแทนเลย!”
“ไม่มีปัญหา!” ผมพยักหน้าตอบรับทันที
จากนั้นพวกเราสามคนก็เริ่มแบ่งหน้าที่กันทำงาน เม่าจิ้งไปจับไก่ที่อยู่หลังบ้าน ส่วนพานหลิงเริ่มดึงเส้นผมและเล็บของเหลียงโหย่วชี ส่วนผมหยิบพู่กันและหมึกขึ้นมา เริ่มเขียนยันต์ตัวแทนบนกระดาษยันต์สีเหลือง
ครั้งหนึ่ง อาจารย์เคยใช้ยันต์นี้เพื่อช่วยผมรับพรจากวิญญาณจมน้ำในมหาวิทยาลัย และยังใช้กระต่ายเป็นตัวแทนให้ผมเพื่อรับเคราะห์แทนในตึกเก้าศพ
คิดไปคิดมา มันก็ผ่านมาหลายเดือนแล้ว ตอนนั้นผมยังเป็นเพียงนักศึกษาแพทย์ธรรมดา แต่ตอนนี้ผมได้กลายเป็นนักพรตมือใหม่ สามารถใช้อาคมนี้ได้ด้วยตัวเอง
ผมหยิบพู่กันจุ่มชาด แต่ยังไม่รีบลงมือเขียนทันที เพราะการเขียนยันต์และการร่ายอาคมต้องใช้ใจนิ่ง ใจจริง ใจสื่อ
ผมปล่อยให้ตัวเองเข้าสู่สภาวะนั้นก่อน สุดท้ายก็เริ่มท่องคาถาเบาๆ
“ฟ้ากลมดินเหลี่ยม กฎบัญญัติเก้าประการ ข้าจรดพู่กันลง บรรดาภูตผีจงหลบเร้น”
ขณะที่ผมท่องคาถา ปลายพู่กันก็ตวัดลงบนกระดาษอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่หัวยันต์ไปจนถึงหางยันต์ในเส้นเดียว
ยันต์ตัวแทนถูกวาดออกมาในพริบตา
แต่ผมไม่ได้หยุดแค่นั้น ผมเขียนต่อไปเรื่อยๆ จนกระทั่งได้ยันต์ตัวแทนทั้งหมดห้าแผ่น
แต่ละแผ่นล้วนสำเร็จในครั้งเดียว
ผมอดสงสัยไม่ได้…ทำไมยันต์พื้นฐานง่ายๆ แบบนี้ เม่าจิ้งกับพานหลิงถึงบอกว่ายาก?
ถ้ามันยากจริง พวกเขาอาจจะหมายถึงอาคมตัวแทนอีกแขนงที่ซับซ้อนกว่านี้ หรืออาจจะเป็นระดับที่สูงกว่าที่ผมใช้
เมื่อยันต์ตัวแทนทั้งห้าแผ่นถูกเขียนเสร็จ พานหลิงที่ยืนอยู่ข้างๆ ถึงกับชะงักไปครู่หนึ่ง
เธอมองยันต์ที่ผมเขียนด้วยสีหน้าสงสัย แล้วกล่าวว่า “พี่เจียง พี่แน่ใจนะว่านี่คือยันต์ตัวแทน?”
“แน่ใจสิ! อาจารย์ฉันสอนมาแบบนี้!” ผมตอบกลับทันที
แต่พานหลิงกลับขมวดคิ้วแน่น “แต่ว่ามันดูเหมือน…ยังไม่สมบูรณ์ จากที่พวกเราเรียนมา ยันต์นี้แทบจะไร้ค่าเลย!”
“ไม่ต้องห่วง อันนี้ใช้ได้แน่นอน” พูดจบ ผมหันไปหาเหลียงโหย่วชีที่ยังคงตัวสั่นด้วยความหวาดกลัว
“คุณเหลียง บอกวันเดือนปีเกิดของคุณมา”
เสียง “ปังๆๆ” จากการกระแทกประตูและหน้าต่าง รวมถึงเสียงคร่ำครวญของวิญญาณทั้งสามตน และเสียงพ่อของเขาที่ยังคงดังอยู่ด้านนอก ทำให้เหลียงโหย่วชีหวาดกลัวจนทำอะไรไม่ถูก
เมื่อผมเรียกชื่อ เขาถึงกับสะดุ้งเฮือก
“อา อา! อาจารย์เจียงหนิง คุณ…คุณเรียกผมเหรอ”
“บอกวันเดือนปีเกิดของคุณมา!”
“วัน…วันเดือนปีเกิดใช่ไหม ได้ๆ ผมเกิดวันที่สิบสี่กันยายน ปีหนึ่งเก้าเจ็ดแปด เวลาสิบโมงเช้า”
เมื่อได้ยินปีเกิดของเหลียงโหย่วชี ผมกำลังจะหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเพื่อคำนวณชะตา แต่พานหลิงที่ยืนอยู่ข้างๆ กลับตอบออกมาทันทีโดยแทบไม่ต้องคิดเลย “ปีมะเมีย เดือนระกา วันเถาะ เวลามะเส็ง”
ผมได้ยินแล้วถึงกับตกใจ แม้แต่อาจารย์ของผม เวลาคำนวณชะตายังต้องใช้นิ้วคำนวณก่อน แต่พานหลิงกลับตอบออกมาได้ทันที ความสามารถในการคำนวณแผนภูมิสวรรค์[1]ของเธอไม่ธรรมดาจริงๆ
“สุดยอดเลย!” ผมเอ่ยชม ก่อนจะรีบจดชื่อของเหลียงโหย่วชีและชะตาของเขาลงบนหลังยันต์สีเหลือง
พานหลิงยิ้มเล็กน้อยอย่างภาคภูมิใจ “ฉันค่อนข้างเก่งคณิตศาสตร์น่ะ แล้วก็เรียนไพ่ทาโรต์มาตั้งแต่เด็ก พอมาเรียนเรื่องแผนภูมิสวรรค์ก็เลยเข้าใจเร็ว”
เธอมีพรสวรรค์จริงๆ
ผมเองก็เคยพยายามเรียนวิธีคำนวณแผนภูมิสวรรค์มาก่อน แต่ผมรู้สึกว่าความยากของมันไม่ต่างจากให้นักเรียนประถมศึกษาไปเรียนคณิตศาสตร์โอลิมปิกเลย
แค่เริ่มต้นก็ยากแล้ว ยิ่งคิดคำนวณยิ่งซับซ้อน
ขณะที่ผมกำลังเขียนชะตาลงบนยันต์
เม่าจิ้งที่ออกไปจับไก่ก็กลับมาพร้อมกับไก่หลายตัวและถุงขี้เถ้า
“ไก่มาแล้ว!”
เมื่อเห็นว่าเม่าจิ้งนำไก่กลับมา ผมรีบหันไปพูดกับพานหลิงทันที
“เริ่มกันเลย เผากระดาษ ห่อยันต์เหลือง…”
[1] แผนภูมิสวรรค์ หมายถึงปฎิทินที่เอาไว้ใช้ดูจักรราศีประจำวัน เดือน ปี และเวลาตกฟาก แต่คนส่วนใหญ่มักจะดูแค่จักรราศีประจำปีเกิด เช่น คนนี้เกิดปีมะโรง คนนี้มะเส็ง
YOU MAY ALSO LIKE
